Chương 100 / 117

Chương 100: Sự che chở bình thường nhất

Bản dịch · 1.141 chữ

Dương Quá nghe xong, trong lòng dâng lên một nỗi chua xót:

"Long tỷ tỷ, tỷ nói sớm đi!"

Tiểu Long Nữ: "Ừm?"

Dương Quá cầm khóa vàng:

"Ngươi đưa ta sớm ba năm."

"Ta chỉ đeo sớm ba năm."

"Ta mới không thấy trẻ con."

"Nhưng mà Long tỷ tỷ, ngươi lấy vàng từ đâu ra?"

Tiểu Long Nữ giải thích:

"Trong cổ mộ vốn dĩ đã có."

"Năm đó Vương đạo trưởng tụ tập khởi sự, trong mật thất ẩn giấu rất nhiều quân lương, bên trong có không ít vàng bạc."

"Sau đó hắn bại trận, những viên gạch vàng kia cứ thế phủ đầy bụi, chất đống trong mật thất."

Dương Quá cúi đầu nhìn chiếc khóa vàng trong lòng bàn tay, trong nội tâm vui vẻ nhếch mép:

"Cũng được, số tiền này coi như là Trùng Dương tổ sư tùy lễ."

Chiếc khóa vàng đó dưới ánh đèn tỏa ra ánh sáng ôn nhuận.

Dương Quá khoa tay múa chân lên cổ mình:

"Long tỷ tỷ, ngươi đeo giúp ta."

Hắn hơi khom người xuống, ghé đầu lại gần Tiểu Long Nữ.

Tiểu Long Nữ nâng đôi tay mảnh khảnh lên.

Đầu ngón tay hơi lạnh lướt qua vành tai hắn, vòng sợi dây đỏ qua mái tóc đen dài.

Sau cổ khẽ thắt một nút.

Dương Quá vẫn bất động.

Bình thường miệng lưỡi đáng yêu, nhưng giờ phút này lại vô cùng yên tĩnh.

Chiếc khóa vàng trượt xuống vạt áo, áp sát ngay trước ngực.

Dương Quá sờ vào kim khóa, bỗng nhiên nhớ ra.

Trên người mình cũng có một thứ mà hắn luôn cất giữ.

Hắn trở tay sờ vào thắt lưng, tháo một miếng ngọc bội treo trên dải lụa.

Ngọc bội này toàn thân tỏa ra màu đỏ nhạt như mỡ, trong tay ấm áp.

Đó là bảo vật tùy thân mà Quách Tĩnh nhét cho hắn khi Dương Quá rời khỏi Đào Hoa Đảo.

Quách Tĩnh sợ hắn bắc thượng Chung Nam Sơn, chịu không nổi khổ hàn, cố ý tìm được Nhất phẩm Noãn Dương Ngọc.

Bản thân khối ngọc này đã có độ tích tụ nhiệt độ nhất định.

Ba năm qua, Dương Quá thường xuyên tu luyện Cửu Dương Thần Công, chân khí thuần dương mênh mông như lò luyện.

Ngọc bội này ngày nào cũng được Chí Dương chân khí ôn dưỡng.

Lâu dần, xúc tu liền mang theo một tia ấm áp.

Dương Quá nghiêng người về phía trước, ngón tay xuyên qua dải lụa trắng như tuyết, vững vàng buộc Ôn Ngọc bên hông Tiểu Long Nữ:

“Long tỷ tỷ, miếng ngọc bội Noãn Dương này là Quách bá bá ta trước kia tặng cho ta, có hiệu quả tránh hàn an thần.”

"Ba năm nay ta ngày đêm dùng chân khí ôn dưỡng nó, dù là giữa mùa đông giá rét, nó vẫn ấm áp như xuân."

"Trong cổ mộ khí âm ẩm, đeo nó lên cũng có thể giúp ngươi xua lạnh!"

Tiểu Long Nữ cúi đầu chạm vào ngọc ấm bên hông.

Một luồng hơi ấm dịu dàng lan tỏa dọc theo đầu ngón tay.

Dương Quá nắm chặt lại chiếc khóa vàng trước ngực, đầu ngón tay quẹt bốn chữ "Trường Mệnh Bách Tuế":

"Long tỷ tỷ, món đồ chơi nhỏ này thật sự có thể bảo vệ người ta cả đời được yên ổn, không bệnh không tai sao?"

Tiểu Long Nữ lắc đầu:

"Ta không biết."

Dương Quá nhếch miệng cười:

"Vậy nếu không linh nghiệm thì sao?"

Tiểu Long Nữ không chút do dự, thần sắc nghiêm túc nói:

"Vậy thì ta sẽ bảo vệ ngươi."

Bong đèn trong thạch thất, nổ tung một tiếng giòn tan.

Dương Quá mặt tươi cười, từng chút một dừng lại.

Tiểu Long Nữ đối diện thần sắc nhạt nhẽo, vẫn giữ nguyên khuôn mặt lạnh lùng không vướng bụi trần.

Nàng thậm chí không cảm thấy câu nói thâm tình của mình.

Bình tĩnh như thể đang nói, trong khe đá có một giọt nước suối rơi xuống.

Nhưng Dương Quá lại cảm thấy chiếc khóa vàng dán trên ngực nóng rực vô cùng.

Hắn siết chặt lòng bàn tay, cổ họng lăn lộn, hồi lâu sau mới trầm giọng nói một câu:

"Vậy ngươi phải giữ lời đấy."

Tiểu Long Nữ khẽ đáp: "Ừ."

Dương Quá thấp giọng hỏi: "Vậy bảo vệ bao lâu?"

Tiểu Long Nữ nghiêng đầu, có chút khó hiểu:

"Vẫn luôn."

Nàng dường như không hiểu câu hỏi này có gì khó trả lời.

Dương Quá nâng mí mắt lên, hốc mắt hơi đỏ:

"Vẫn là bao lâu?"

Tiểu Long Nữ đón lấy ánh mắt của hắn, đáy mắt trong veo không chút tạp chất:

"Ngươi sống bao lâu, ta sẽ bảo vệ ngươi bấy lâu."

Dương Quá ngẩn ngơ nhìn nàng, cố ý nở nụ cười:

"Vậy xong rồi."

Tiểu Long Nữ chớp chớp hàng mi:

"Sao thế?"

Dương Quá nhét chặt khóa vàng vào áo lót, đè chặt lên ngực trái:

"Ta đoán ta có thể sống thành lão thần tiên hơn trăm tuổi."

Tiểu Long Nữ nghiêm túc gật đầu:

"Cũng không sao."

Dương Quá cười đến vai run lên.

Cười đến mức miệng mũi cay xè, khóe mắt nóng hổi.

Hắn vội vàng cúi đầu xuống, không để Tiểu Long Nữ nhìn thấy, dùng tay áo rộng lau mạnh một cái vào mặt.

Khi còn nhỏ, cuộc sống của hắn và Mục Niệm Từ vô cùng túng quẫn.

Mục Niệm Từ chỉ hy vọng, Dương Quá mỗi bữa cơm đều có thể ăn no, không cần phải đói bụng.

Sau đó, Mục Niệm Từ qua đời.

Dương Quá vì no bụng mà đi trộm đồ.

Có người từng mắng hắn là tiểu tạp chủng.

Có người cầm gậy đuổi theo hắn, chạy lên mấy con phố.

Quách bá bá hết mực yêu thương hắn, hy vọng hắn có thể làm một người đường đường chính chính.

Nhưng chưa từng có ai nói cho hắn biết.

Ngươi phải sống lâu hơn một chút, chỉ là đơn thuần và thuần khiết như vậy.

Nếu chiếc khóa này không bảo vệ được ngươi.

Vậy để ta làm.

Tiên tử mười tám năm không thông thế sự này, vừa mở miệng đã vượt qua hàng trăm lời thề minh ước trần tục.

Hải Thệ Sơn Minh trên thế gian, cũng không địch lại được câu che chở bình thường nhàn nhạt này.

Dương Quá vùi đầu xuống cực thấp, đốt ngón tay khóa chặt chiếc khóa vàng nặng trịch vào ngực.

Lồng ngực hắn nóng lên từng đợt, giọng khàn đặc không thành ngữ điệu:

"Long tỷ tỷ... tỷ phải giữ lời."

"Sau này bớt đi một ngày, thiếu mất một canh giờ, đều coi như ngươi hủy hợp đồng quỵt nợ!"