Chương 31 / 117

Chương 31: Bên ngoài ngôi miếu đổ nát, có một lão điên đến

Bản dịch · 1.903 chữ

Cây thiết trượng trong tay Kha Trấn Ác đập mạnh xuống đất:

“Tĩnh nhi!”

"Ngươi còn ngẩn người ra đó làm gì? Mau đuổi theo đi!"

Lão mù sắp bốc hỏa rồi.

Âu Dương Phong thật vất vả mới xuất hiện.

Thấy lại chạy, hắn hận không thể mọc thêm một đôi cánh đuổi theo.

Quách Tĩnh đứng trước hố đá vụn, nhưng nửa bước không động:

"Đại sư phụ, không thể mạo hiểm tiến thủ."

Kha Trấn tức giận đến mức râu ria dựng đứng:

"Đại thù chưa báo, ngươi bây giờ sợ tên điên này rồi sao?"

Quách Tĩnh nhìn về phía mấy người bên cạnh.

Kha Trấn Ác, Quách Phù, Đại Võ, Tiểu Vũ.

Hắn cảm thấy đại sư phụ và mấy đứa trẻ, không ai có thể ngăn cản một chiêu của Âu Dương Phong.

Quách Tĩnh dứt khoát thành thật trả lời:

"Đại sư phụ, Âu Dương Phong hiện tại đầu óc rất mơ hồ, hành sự hoàn toàn dựa vào bản năng."

"Nếu ta đuổi theo, nhỡ đâu vừa rồi hắn giả vờ bỏ chạy, vòng qua đỉnh núi rồi quay lại đánh úp thì sao?"

"Ta sợ ngài gặp nguy hiểm."

Kha Trấn Ác lập tức nổi giận: "Lão phu còn không cần ngươi lo lắng!"

Hoàng Dung ở bên cạnh lên tiếng:

"Đại sư phụ."

“Tĩnh ca lo lắng đúng.”

Kha Trấn Ác vừa định phản bác.

Hoàng Dung lại bổ sung một câu:

"Ngài đương nhiên không sợ lão độc vật."

"Nhưng ba người Phù Nhi thì sao?"

Kha Trấn há miệng ác độc, im bặt.

Quách Phù lập tức ngẩng đầu nói:

"Ta cũng không sợ!"

Hoàng Dung thậm chí không thèm nhìn nàng:

"Ngươi im miệng đi."

“Ồ.” Quách Phù thành thật.

Kha Trấn Ác nghẹn một hơi trong cổ họng, hừ lạnh một tiếng:

"Vậy cũng không thể trơ mắt nhìn hắn trốn thoát được!"

Quách Tĩnh nói:

"Đại sư phụ, ông ấy chạy không xa đâu."

Kha Trấn Ác cười lạnh nói:

"Khinh công của lão độc vật không hề yếu."

"Ngươi đuổi theo bây giờ, đã rơi xuống xa lắm rồi!"

Quách Tĩnh chỉ xuống mặt đất nói:

“Hắn vừa rồi giao thủ với ta và Dung Nhi.”

"Tiêu tốn không ít nội lực."

"Chưởng lực cuối cùng kia lại cưỡng ép nổ tung mặt đất để thoát thân."

"Trong thời gian ngắn, sẽ không phải cứ dốc toàn lực chạy nhanh như vậy."

“Ta muốn hộ tống các ngươi đến bến đò trước, các nàng về Đào Hoa Đảo, ta một mình đi đuổi theo hắn.”

Kha Trấn Ác vẫn nhíu mày:

"Nhưng làm như vậy, trì hoãn lâu như thế."

"Còn tìm được hắn thế nào nữa?"

Quách Tĩnh gật đầu nói:

"Đại sư phụ, Âu Dương Phong hiện giờ thần trí hỗn loạn."

"Chỉ nghĩ đến việc chạy trốn, chứ không cố ý che giấu tung tích. Vẫn có thể lần theo dấu vết."

Kha Trấn Ác hừ lạnh nói:

"Trên quan đạo ngoại ô này, người đi đường tuy không nhiều, nhưng ít người qua lại cũng chỉ là dấu chân lộn xộn."

"Ngươi tìm thế nào?"

Quách Tĩnh tiếp tục nói:

"Đại sư phụ cứ yên tâm, lão độc vật đó là đầu hướng xuống dưới mà đứng thẳng, dùng lòng bàn tay đi."

"Trên mặt đất này ngoài dấu ấn sâu của móng ngựa ra, chỉ có dấu tay của hắn là nổi bật nhất, ngay cả hố bùn do ngón tay móc ra cũng ở đó."

"Tìm theo dấu bàn tay, không sai được đâu."

Không khí yên tĩnh lại một chút.

Kha Trấn Ác không nói gì.

Hoàng Dung bên cạnh lại che miệng cười khẽ, đuôi mắt cong thành trăng khuyết:

"Ôi chao, Tĩnh ca, đầu óc huynh bây giờ xoay chuyển nhanh thật đấy."

"Ở bên ngươi bao nhiêu năm nay."

"Hôm nay đột nhiên phát hiện."

"Ngươi trở nên thông minh rồi."

Quách Tĩnh: "..."

"Trước đây ta rất ngốc sao?"

Hoàng Dung suy nghĩ một chút:

"Cũng không hẳn."

"Chính là não bộ phần lớn thời gian."

"Không tranh thì dùng trước nắm đấm."

“Xem ra trên Đào Hoa Đảo, món chè óc óc chó thường hầm cho ngươi, cuối cùng cũng không uổng phí.”

Quách Tĩnh vẻ mặt bất đắc dĩ:

“Dung nhi.”

"Bây giờ nói chuyện chính đi."

Hoàng Dung nhịn cười:

"Được, nói chuyện chính đi."

......

Mấy người không chần chừ thêm nữa, một đường đi về phía bến đò ngoài thành.

Tâm tư của Quách Tĩnh rất đơn giản.

Trước tiên tiễn Kha Trấn Ác, Hoàng Dung và ba đứa trẻ đi.

Đào Hoa Đảo là an toàn nhất.

Âu Dương Phong dù điên đến đâu, hiện tại cũng không thể tìm được hải đảo.

Quách Tĩnh một trái một phải kẹp Đại Võ, Tiểu Võ. Hoàng Dung thì ôm Quách Phù.

Đoàn người đi bộ nhanh như chớp, chưa đầy nửa nén hương đã tới bến đò ngoài thành Gia Hưng.

Hoàng Dung lấy ra hai lượng bạc vụn, lập tức bao trọn một chiếc thuyền Đại Ô Bồng vững chắc.

Người lái đò dựng ván nhảy vững, Kha Trấn Ác dẫn ba đứa trẻ lên thuyền.

Hoàng Dung lại bỗng nhiên trở tay kéo lấy ống tay áo của Quách Tĩnh, không chịu lên thuyền:

“Đại công công, ngài lão nhân gia mang theo Phù Nhi và Đại Võ, Tiểu Vũ về Đào Hoa Đảo trước.”

“Âu Dương Phong hiện giờ điên cuồng đến lợi hại, chiêu thức toàn thân quái dị.”

“Tĩnh ca ca đi một mình, ta không yên tâm được.”

Quách Tĩnh vừa nghe liền sốt ruột:

“Dung nhi không được! Nội lực của lão độc vật bá đạo hung hiểm.”

"Ngươi đi theo ta, ta ngược lại sợ ngươi..."

Lời của Quách Tĩnh chưa nói hết, Hoàng Dung đã trừng hắn:

"Sợ ta liên lụy ngươi sao?"

Quách Tĩnh vội vàng lắc đầu:

"Không phải!"

"Ta sợ ngươi bị thương."

Hoàng Dung nói:

"Thế chẳng phải vẫn như cũ sao?"

Quách Tĩnh nói không lại nàng, chỉ có thể nhíu mày.

Hoàng Dung lại gần hơn:

“Tĩnh ca, chính vì lão độc vật hiện tại đã điên rồi.”

"Ta mới càng muốn đi cùng ngươi."

"Công năng võ của ngươi cản hắn."

"Nhưng trong đầu hắn đang nghĩ gì. Ai mà biết được?"

Hoàng Dung điểm nhẹ vào ngực Quách Tĩnh:

"Võ công của ngươi lợi hại hơn ta."

Nàng lại gật đầu mình.

"Nhưng cái này."

"Ta còn dùng tốt hơn ngươi."

Quách Tĩnh không còn gì để nói.

Trên mũi thuyền, Kha Trấn Ác đột ngột đặt cây gậy sắt lên ván khoang, vòng sắt va chạm kêu leng keng:

“Tĩnh nhi, bớt nói nhảm! Để Dung nhi cùng ngươi đi!”

“Luận về quyền cước trên tay, Dung nhi quả thực không bằng ngươi.”

"Nhưng xét về tâm cơ, cái đầu thật của ngươi có thêm mấy cái nữa cũng không đủ để vợ ngươi dùng một ngón út chọc tức!"

"Ba đứa nhóc này có lão phu che chở, các ngươi cứ yên tâm!"

Thuyền mui mở dây cáp, lắc lư trôi xuống sông.

Quách Tĩnh đứng bên bờ, vẫn có chút không yên tâm:

"Đại sư phụ."

"Trên đường cẩn thận."

Kha Trấn bực bội xua tay:

"Biết rồi."

"Các ngươi mau đi đi."

Quách Tĩnh lại nhìn về phía Quách Phù:

“Phù Nhi, phải nghe lời đại công công.”

"Đừng chạy lung tung."

Quách Phù bĩu môi nói:

"Biết rồi."

Nàng đứng ở mũi thuyền, vẫy tay với hai người:

"Cha! Mẹ!"

"Các ngươi phải về sớm một chút!"

Quách Tĩnh lại hô:

"Còn có Đại Võ, Tiểu Võ."

"Các ngươi phải chăm sóc cho tốt..."

Kha Trấn Ác không nhịn được nữa:

“Tĩnh nhi!”

"Rốt cuộc ngươi còn đuổi theo hay không!"

Quách Tĩnh lúc này mới câm miệng, Hoàng Dung ở bên cạnh cười khẽ.

Quách Tĩnh đưa mắt nhìn thuyền nhỏ lướt vào sâu trong làn khói, lúc này mới trút được tảng đá lớn trong lòng.

Hắn trở tay nắm lấy lòng bàn tay hơi lạnh của Hoàng Dung, rời khỏi bến đò.

......

Trong đống cỏ dại trên quan đạo.

Âu Dương Phong đứng ngược, liên tục chạy ra mấy dặm đường.

Mái tóc bạc trắng trong gió vung vẩy như phất trần, hai bàn tay to lớn đập cho đá vụn cứng rắn vang lên tiếng "đùng đùng" trầm đục.

Miệng hắn vẫn không ngừng chửi bới:

"Hai người đánh một... đánh lén ổ cạp chi của lão phu..."

"Hậu sinh bây giờ... thật sự không nói một quy củ nào cả!!"

Hắn chạy được một lúc, hai cánh tay bắt đầu mỏi nhừ, xoay người nhảy lên, cuối cùng hai chân cũng chạm đất.

Còn chưa kịp bước đi.

Ực——

Một tiếng động trầm đục kéo dài, đột nhiên vang lên xung quanh.

Âu Dương Phong co người lại, hai tay che trước ngực, tròng mắt quét loạn khắp nơi:

"Ai?"

"Tên khốn nào muốn ám toán lão phu? Cút ra đây!!"

Bỏ hoang bốn phía bay đầy trời, ngoài hai con chim sẻ hoảng sợ bay loạn ra, ngay cả nửa bóng ma cũng không có.

Ực ực——

Lần này giọng nói còn dài hơn.

Âu Dương Phong cúi đầu.

Hai bàn tay vô thức ấn lên cái bụng khô quắt của mình.

Cách lớp vải rách nát, thậm chí có thể chạm được hai hàng xương sườn nhô ra.

Âu Dương Phong ngẩn người:

"Hóa ra... là tiểu tử ngươi đang kêu gào."

Hắn gãi mái tóc rối, nghiêng đầu chìm vào trầm tư:

"Lão phu... đã bao lâu rồi không nhai đồ ăn?"

"Hôm qua? Hôm kia? Hay tháng trước? Lại còn là trên núi tuyết lớn đó?"

Càng nghĩ, hồ dán trong đầu càng khuấy càng rối loạn, một luồng tà hỏa thẳng tắp xông lên đỉnh đầu.

Âu Dương Phong nổi trận lôi đình, trở tay một chưởng hung hăng vỗ về phía cây liễu lớn bên cạnh.

Rắc!

Cây liễu to bằng miệng bát bị đập gãy ngang lưng.

Lúc này, trong bụng lại phát ra một tiếng trầm đục:

"Ực..."

Âu Dương Phong giật giật khóe miệng, hoàn toàn mất hết tính khí.

Bụng trống rỗng, dù là Cáp Mô Thần Công mạnh đến đâu cũng không chịu nổi việc quỷ đói đầu thai.

Hắn cúi gằm đầu nhích về phía trước, muốn tìm hai con chuột đồng đi ngang qua để lót dạ.

Vừa đi được bảy tám bước.

Hai cánh mũi dính đầy bụi đất của Âu Dương Phong đột nhiên co giật hai cái.

Trong gió bay tới một mùi vị.

Bánh ngỗng quay giòn tan thơm phức, hòa lẫn mùi thịt gà xào lá sen mát lạnh, cùng với mùi dầu mỡ của bánh bao nhân thịt!

Mùi hương nồng đậm đó, theo lỗ mũi xộc thẳng vào phổi, khiến hắn thèm đến mức nước miếng chảy ròng ròng.

"Thơm quá!"

Đống nợ trong đầu hắn lập tức bị ném ra ngoài chín tầng mây.

Hai chân hắn trườn ra như bay, hoàn toàn dựa vào mũi để mở đường phía trước.

Xuyên qua một đống ngói vụn, xuyên qua bụi cỏ dại.

Một ngôi miếu đổ nát, nằm ngang sau những hốc đất.

Âu Dương Phong hít sâu một hơi, cười ngây ngô:

"Tìm thấy rồi... tất cả đều ở trong này!"