Chương 60 / 97

Chương 60: Tìm thấy mộ rồi

Bản dịch · 1.677 chữ

Trọn vẹn ba ngày ba đêm

Trương Hải Khách dẫn hai chúng ta ít nhất đi được 20 vạn bước, nếu có thể thao WeChat, đảm bảo cả nhóm này đều đứng đầu vòng bạn bè.

"Không được rồi, hệ thống chân ta sắp phế rồi."

[Ký chủ, chúc mừng ngươi điểm sinh tồn tăng 2, đạt thành tựu ngoài dã ngoại để kéo luyện thành quả sơ cấp!]

Hệ thống, ba ngày nay ta coi như đã hiểu rõ, đại bá ca người này, chỉ là một miệng độc chính thái.

Tối nay ngươi tắt máy là không biết, chỉ đêm đầu tiên ta ngủ không ngon, trong hang nhỏ quá lật người một chút khó chịu.

Nửa đêm sau gió còn nổi lên, gió xuyên qua cành tùng, kêu u u, như có người đè giọng khóc.

Ta mơ màng mở mắt nhìn một cái — đại bá ca, dựa vào cửa động, đôi mắt mở to, thấy ta tỉnh dậy rút đao chém liền, hỏi ta có phải bị quỷ đoạt xá hay không.

Ta chỉ có thể trợn mắt cho hắn chứng minh, Tiểu Kim đã bị đánh thức, bò vào ngực ta, lại giật mình một cái, đại bá ca vừa thấy động tác này của ta liền lập tức giơ tay ra hiệu chuẩn bị bóp cổ ta.

May mà ta lanh lợi, trực tiếp chui vào lòng Hải Hạnh tỷ tỷ, hì hì, đại bá ca bị muội muội mình trừng mắt một cái liền im hơi lặng tiếng.

Ai ngờ vừa mới yên ổn chưa đầy hai tiếng, ngày hôm sau trời còn chưa sáng, đại bá ca đã lôi chúng ta lên rồi.

[Ký chủ, Trương Hải Khách lần này vẫn là "biểu ca" đặc biệt thuần phác ở Quảng Tây, hiện đang trong thời gian mâu thuẫn giai cấp nội bộ nhà họ Trương, có lẽ hắn không ưa nổi ngươi - tên ngốc ngoại môn này - đã thăng quan thành truyền nhân của Lục trưởng lão]

"Tể tướng ta bụng có thể chống thuyền, sau này tranh giành tộc trưởng với Ngô Tà còn phải dựa vào hắn nỗ lực nhiều hơn!"

Mang tâm thái như vậy, ta vui vẻ theo hai anh em đại bá ca bắt đầu vượt núi, đi đến trưa, trèo lên một dãy núi.

Khi trèo lên đỉnh, tôi quay đầu nhìn lại con đường phía sau—— Sương mù từ trong thung lũng tràn lên, trắng xóa một màu, nuốt chửng toàn bộ con phố chúng ta đã đến. Tôi đứng trên sườn núi, nhìn màn sương đó, dưới chân có chút bay bổng.

"Khách ca." Ta nói, "Đường chúng ta về còn tìm được không?"

Hắn không quay đầu lại: "Chắc chắn là ngươi không tìm thấy đâu."

"Mẹ kiếp! Ý gì chứ, chỉ có ngươi mới biết tìm rồng chia vàng! ... Đợi lão tử sinh tồn đủ rồi lập tức đổi thành đại sư phong thủy!"

Ta không hỏi thêm, đi theo hắn xuống dưới. Xuống dốc càng khó đi hơn, trên đá mọc rêu xanh, trơn tuột, nhưng đôi chân dài của đại bá ca lại bước vài bước đi như Lưu Tường.

Chỉ vài mét, mẹ kiếp tôi ngã hai cái, cú vật thứ hai làm gãy đầu gối, Trương Hải Hạnh ngồi xổm xuống thổi cho tôi, không nói gì, nhưng cô nhíu mày.

"Không sao đâu chị, là do em tự mình quá ngốc, không trách anh trai đi nhanh"

Nàng nhìn ta một cái, lại trừng mắt với Trương Hải Khách. Xé vạt áo mình ra một tấm vải, ngồi xổm xuống quấn đầu gối cho ta. Ngón tay nàng rất khéo, quấn không buông không chặt, còn thắt nút.

"Tỷ tỷ lợi hại quá, thường xuyên xử lý mấy thứ này sao, quấn lấy rồi mà chẳng đau chút nào." Ta hỏi.

"Anh trai tôi." Cô ấy nói, "Hồi nhỏ anh ấy đâu có điềm tĩnh như cô, ngày nào cũng bị thương."

"Nhưng bây giờ ca ca rất lợi hại, ta cũng phải nỗ lực trở thành người như ca."

[Ký chủ, ngươi bị ai đoạt xá nhiều hơn rồi, sao lại thành thỏ con ngoan ngoãn thế này? Khí chất trẻ con ngu ngốc ngươi đã vận dụng đến mức lô hỏa thuần thanh, Trương Hải Hạnh bị ngươi dỗ cho ngẩn người.]

Gói thì gói, hệ thống ngươi nhớ mở băng ghi hình, quay cho ta lộ trình gần nhất.

Ta phải tiếp tục leo núi, hai bên đường núi là những khu rừng rậm rạp có thể có thứ gì khác, mặt trời bị che khuất kín mít, trên đất vừa ẩm vừa trơn.

Đội ba người, ta đi ở giữa, Trương Hải Khách phía trước chặt dây leo, sau lưng Trương Đại Hạnh Điện. Đi được khoảng một canh giờ, phía trên đột nhiên dừng lại.

"Sao vậy?"

Đại bá ca, ngồi xổm xuống thậm chí còn muốn bò lên đất, nhìn một cái hố.

Trên mặt đất có một chuỗi dấu chân. Rất lớn, chân trần, năm ngón chân rõ ràng, giẫm vào bùn lầy, sâu đến mức có thể xuyên qua mắt cá chân hắn.

"Gấu?" Ta khẽ hỏi.

"Không phải." Trương Hải Khách nói, "Dấu chân gấu khác nhau."

"Gấu?" Ta khẽ hỏi.

"Không phải." Trương Hải Khách nói, "Dấu chân gấu khác nhau."

Hắn nhìn chằm chằm vào chuỗi dấu chân đó hồi lâu, rồi lại ngẩng đầu nhìn xung quanh. Trong rừng trúc tĩnh mịch, ngay cả tiếng chim kêu cũng không có.

"Đi mau." Hắn đứng dậy, "Đừng lên tiếng."

Chúng ta đi sát chân tường, ngay cả thở cũng không dám. Dây dấu chân đó kéo dài đến tận sâu trong rừng trúc, tách khỏi chúng ta. Khi bước ra khỏi rừng tre, lưng tôi toàn là mồ hôi.

"Đó là cái gì?" Ta hỏi.

"Không biết, đừng quản, chớ có nói bậy, đi đường vòng."

Đi liên tục hơn nửa ngày, mãi đến tối đại bá ca ngồi xổm bên một con suối, ngắm nhìn thượng nguồn hồi lâu.

Ta ngồi xổm bên cạnh hắn, học theo dáng vẻ của hắn cũng nhìn nước——Nước suối rất gấp, xoay tròn, màu nước xanh biếc.

Ta căn bản không nhìn ra được manh mối — xem núi ngắm nước là có thể tìm thấy mộ, bản lĩnh này quả thực phải học, hệ thống ngươi giúp ta tra xem cửa hàng hệ Thống của ngươi đại khái cần bao nhiêu điểm sinh tồn.

[Chủ nhân, chủ nhân! Trước hết ngươi phải có 50 điểm sinh tồn cơ bản mới mở được. Thứ hai, đây chính là bảo vật văn hóa Trung Hoa, giảm giá 99 cho ngươi]

"Ta vẫn nên tìm Tề Thiết Chủy học đi, ta đi cầu xin hắn, cái hệ thống lột da Chu đáng ghét nhà ngươi, trước đó ta có nhiều điểm sinh tồn như vậy, ngươi nói trong sạch là dọn không thì trả lại cho ta, còn bị trừ đi thành âm!"

"Ôi trời, mạng ta sao khổ thế này?"

[Hệ thống là quy tắc thế giới, chúng ta không ai thay đổi được. Ngươi cứ ngoan ngoãn theo đại bá ca phóng khoáng đi rừng, trải qua khoảng thời gian này ắt sẽ tăng điểm sinh tồn.]

"Có lý."

Ta nhẹ nhàng vòng ra sau lưng đại bá ca, nhìn hắn ngồi xổm bên suối, trong tay nắm một nắm đất, đưa đến dưới mũi ngửi thử, lại chà nát, để gió thổi bụi bay đi.

Sau đó hắn ngẩng đầu, hẳn là nhìn theo thế núi - một ngọn núi bên trái, ở giữa có một xà nhà, bên phải lại có thêm một đỉnh. Ba ngọn cây, chính giữa thấp, hai bên cao, giống như một chiếc ghế.

Trương Hải Khách nhảy lên một tảng đá lớn, chỉ vào ngọn núi phía xa, nói mười hai chữ:

"Tam sơn hoàn ôm, chữ 'thủy tẩu chi'. Bên dưới có hàng."

Trương Hải Hạnh mắt sáng lên

"Lớn sao?" Trương Hải Hạnh hỏi.

"Đường chắc là đủ trọng lượng." Trương Hải Khách nói, "Phong thổ rất cao, ba ngọn núi bao quanh, nước đi từ phía trước, không xông không bắn, chôn một người có thân phận, ít nhất cũng là thái tử."

Đại bá ca đã định phương hướng, chúng tôi bắt đầu đi về phía ngọn núi đó. Đường núi khó đi, toàn là rừng rậm, không có đường thì hắn mở đường phía trước, dùng đao chém dây leo, từng nhát một, gọn gàng vô cùng.

Lại qua 1 ngày, lúc vừa mới tờ mờ sáng, hệ thống gõ âm thanh thông báo trong đầu tôi:

[Chúc mừng ký chủ, thả hoang thành công sống sót năm ngày. Điểm sinh tồn +0.5. Hiện tại: -10,298.]

Theo Trương Hải Khách đi về phía ngọn núi đó. Nửa canh giờ sau, trong khe núi lộ ra một cái hang đen ngòm, cửa hang đã tụ tập bảy tám người.

[Chủ nhân, xem ra nhóm người Trương gia đi rừng này chất lượng rất tốt]

"Đánh giá gì? Chúng ta là người, ngươi là hệ thống chương trình, sao ngươi dùng từ này để hình dung chúng ta!!"

[Chủ nhân ký chủ, hệ thống này nói sai rồi, ta muốn nói là các ngươi là nhân tài chất lượng cao]

"Muộn rồi, bồi thường cho ta 10 điểm sinh tồn, nếu không lát nữa quay lại tuần tra, ta sẽ cho ngươi 200 chữ đánh giá sai lệch, kiện ngươi."

[Ký chủ, hệ thống này cảnh cáo ngươi, ngươi đây là cố ý tống tiền! Hệ thống căn bản không nói sai, ở Trương gia, những tiểu Trương huynh đệ của ngươi này, thậm chí bao gồm cả ngươi chẳng phải bị dùng làm vật tiêu hao sao? Chất lượng tốt hay ta khen bọn họ!]

[Tốt nhất ngươi nên nghĩ xem nếu không có sự giúp đỡ của ta, làm sao mới có thể lấy được bảo vật từ trong mộ!]