Chương 44 / 97

Chương 44: Ảo ảnh

Bản dịch · 2.158 chữ

Người đối diện Trương Nhật Sơn không nói gì.

Chỉ là thở dốc mãi.

Từng ngụm lớn, giống như Lâm Đại Ngọc ho khan, mỗi lần thở dốc vai trái lại quất một cái, cả người liền có cảm giác rất yếu ớt, rất muốn để cho người khác bảo vệ.

[Ký chủ, học vấn của ngài có được nghỉ phép không? Với khả năng thi đỗ Chiết Đại bằng não bộ của ngươi thì chưa tới một phần vạn.]

"Hệ thống Saiby, xác suất thi đỗ Chiết ở Hoa Quốc là một phần mười triệu, với ánh mắt ngắn ngủi của ngươi làm sao có thể hiểu được tư tưởng của ta..."

Ta ngồi xổm bên cạnh Tứ trưởng lão, nhìn mảnh máu kia càng lúc càng lớn, nửa bên y phục đều thấm đẫm, dính chặt vào người, có thể thấy được đường nét vết thương bên dưới.

"Tứ trưởng lão, ngài nói chuyện đi chứ?" Ta có chút sốt ruột, đưa tay chạm vào vai hắn, "Lại chảy máu rồi? Có thuốc không? Thuốc trị thương không?"

Hắn nghiêng người, tránh khỏi tay ta.

"Đừng lấy bàn tay bẩn thỉu của ngươi chạm vào ta."

Giọng nói khàn đặc như giấy nhám mài sắt, mắt cũng không mở, chửi thề câu này.

Tay tôi duỗi ra giữa không trung, cứng đờ —— Sao thế, vừa nãy còn mang theo mình đang bay đấy.

Tứ trưởng lão, ngươi sắp đổ máu chết rồi, Trương Nhật Sơn ta không thể thấy chết mà không cứu!

Ta không chạm vào thì ngươi làm sao đắp thuốc cho ngươi!

"Hừ."

Người đối diện đột ngột quay người để lại cho Trương Nhật Sơn một bóng lưng "Quyết tuyệt".

"Hệ thống, ta thừa nhận ngươi nói đúng, hắn có lẽ thật sự là bệnh tâm thần."

Ta đang suy nghĩ xem nên làm thế nào, Tứ trưởng lão chậm rãi quay trở lại - một cái đầu.

Còn lấy từ trong ngực ra một cái bình sứ nhỏ, ném cho ta.

Động tác chậm như hạ ống kính, chai vẽ một đường cong trong không trung, ta vội vàng đỡ lấy.

Rút nút bình ra, một mùi thảo dược đắng chát xộc lên, còn hơi tanh.

"Thứ này có được không?"

[Ký chủ, qua kiểm tra hệ thống bản, thuốc trị thương bí mật của Trương gia, bên ngoài không mua được, đừng lãng phí.]

"Được rồi được rồi, ta sẽ đi bôi thuốc cho nam quỷ ẩm ướt ngay."

Cẩn thận từng li từng tí tiến lại gần.

"Hệ thống, hình như hắn đã ngủ rồi."

Cẩn thận tháo quần áo trên vai trái của hắn. Quần áo dính chặt vào máu, xé một cái khiến hắn nhíu mày, hai má căng cứng.

Vẫn không lên tiếng.

Tôi xé đến mồ hôi đầm đìa, vừa xé vừa chửi trong lòng—— Cái bộ đồ rách nát này dính như keo dán, không xé ra được.

Cuối cùng cũng xé rách ra.

Vết thương không lớn, nhưng sâu. Hai lỗ trước sau, mép tối đen, nhìn là đau.

Ta đổ bột thuốc lên trên.

Khoảnh khắc ngã xuống, cả người hắn cứng đờ.

Giống như cây cung đã được kéo căng, bất đắc dĩ phải vịn vào cành cây lớn phía trước, nghiêng một cái, nhưng trâm bạc trên đầu đột nhiên bị cành lá húc rụng.

"Đinh ——"

Trâm bạc rơi trên tảng đá, phát ra một tiếng động nhẹ.

Sau đó lăn xuống.

Lăn hai vòng, kẹt trong khe hở của cành cây.

Ta căn bản không kịp phản ứng, ngay khoảnh khắc cây trâm bạc rơi xuống, mắt hắn "xoẹt" một tiếng mở ra.

Trong con ngươi màu nâu sẫm không có tiêu điểm, không đau, cũng không suy yếu.

Chỉ có cây trâm bạc kia.

Sau đó hắn xoay người nhảy xuống.

Ta: "???"

Cây cột cao sáu bảy mét, hắn không chút do dự, như Tố Tố nhảy lên Tru Tiên Đài, mái tóc dài xõa trong gió, cả người rơi thẳng xuống dưới.

"Tứ trưởng lão!!"

Ta sợ đến hồn bay phách lạc, lao tới bên cành cây nhìn xuống.

Hắn đáp xuống đất rồi.

Quỳ một gối xuống đất, một tay chống xuống mặt đất. Tay kia— Nắm chặt cây trâm bạc kia.

Thân trâm cũ kỹ đen kịt, đầu trâm hoa mai, sợi dây đỏ phai màu.

Hắn nắm rất chặt, các đốt ngón tay trắng bệch, dường như đó không phải là một cây trâm, mà là mạng của hắn.

Ta nằm sấp trên cành cây, nhìn người bên dưới, hồi lâu vẫn chưa kịp phản ứng.

Sáu bảy mét a!

Vai trái hắn trúng thương, trúng Thực Cốt Châm, phát sốt, còn có thể nhảy như vậy.

"Thảo nào hắn có thể làm trưởng lão, một người lợi hại như vậy, ta công nhận hắn đủ tư cách làm Trưởng lão tộc trưởng rồi."

[Chủ nhân, hắn là người của kỳ trước]

"Ta đi, ta muốn làm trưởng lão của tộc trưởng lần này."

Nhắm mắt lại, Trương Nhật Sơn chuẩn bị bắt chước Tứ trưởng lão, nhảy xuống dưới, tư thế nhảy xa chuẩn xác hồi lâu cuối cùng vẫn quyết định - từ cành cây đi xuống.

[Không ngoài dự đoán, ngủ...]

Hệ thống còn chưa nói hết lời, toàn bộ không trung truyền đến một tiếng kêu kinh hoàng của trẻ con.

"A——!"

Trương Nhật Sơn cả người rơi xuống khỏi cây.

Rơi thẳng xuống dưới.

Sau đó——

"Bịch!"

Đập vào một người.

Mềm lắm.

Mang theo mùi thảo dược và mùi máu tanh.

Là Tứ trưởng lão.

Hắn vốn đang ngồi xổm dưới gốc cây hồi ức đau khổ, kết quả ta rơi xuống, vừa vặn đập trúng người hắn, hắn bị ta nện cho ngã thẳng đơ.

Sau gáy vẫn còn đập vào tảng đá, phát ra một tiếng trầm đục.

Ta nằm sấp trên người hắn, mặt áp vào ngực của hắn. Có thể nghe thấy nhịp tim của chính hắn

Nhảy hai cái.

Sau đó... Chậm một chút.

"Tứ trưởng lão?"

Ta bò dậy, đẩy hắn.

Không có phản ứng.

"Tứ trưởng lão?!"

Ta lại đẩy thêm một chút.

Vẫn không có phản ứng.

Hắn nhắm nghiền mắt, sắc mặt tái nhợt, môi ửng xanh, mái tóc dài xõa tung đầy đất, dính máu và bùn.

Tay trái vẫn nắm chặt cây trâm bạc, siết chặt đến mức không thể rời.

[Ký chủ, ngươi đập chết hắn rồi.]

"Không thể nào, hắn không thể yếu ớt như vậy được, ngươi nhanh, nhanh! Kiểm tra một chút."

[Đã nhận, sau khi kiểm tra chuyên ngành hệ thống này chưa chết, chỉ là ngất đi. Nhịp tim vẫn còn, hơi thở cũng có.]

Ta thở phào nhẹ nhõm, ngồi phịch xuống đất, nhìn Tứ trưởng lão đang hôn mê dưới đất rồi lại nhìn thuốc trị thương trong tay.

Được rồi, ngất đi thì vừa vặn.

Ta kéo hắn đến bên cạnh cây—— Sau đó bắt đầu đắp thuốc.

Tứ trưởng lão yên lặng nằm, cẩn thận cởi bỏ quần áo bên vai trái của hắn, đổ bột thuốc lên vết thương, sau đó dùng lớp lót trong của mình xé thành, quấn vải lại.

Triền thuốc xong, ta lấy trâm bạc trong tay hắn ra muốn mang về cho hắn, nhưng hắn nắm chặt quá, phải bẻ một lúc lâu mới gỡ được.

Thân trâm cũ kỹ đen kịt, đầu trâm hoa mai, sợi dây đỏ phai màu.

Ta lật qua lật lại xem nửa ngày - căn bản không hiểu.

[Ký chủ, đây chính là đồ của Lục trưởng lão. Đối với Tứ trưởng Lão mà nói, rất quan trọng.]

"Ta biết ta biết." Ta nhét trâm bạc vào lòng hắn, "Nam quỷ si tình, chính là não yêu đương."

Thu dọn đồ đạc, ngồi cạnh hắn.

Cả hai đều không nói gì.

Trong hốc cây tối om, chỉ có một tia sáng lọt vào cửa hang, chiếu xuống mặt đất một mảng nhỏ. Bên ngoài chim hót, gió thổi lá cây xào xạc.

Ta ôm đầu gối, nhìn chằm chằm mảnh ánh sáng nhỏ kia, nghĩ đến Cổ Lâu nên trợ giúp tộc trưởng như thế nào.

[Ký chủ.]

"Làm gì?"

[Thuốc trị thương chỉ có thể cầm máu, không thể khử viêm. Vết thương này của hắn bị nhiễm trùng rồi, nếu không xử lý nữa, sẽ bị sốt đấy.]

Ta sững người một chút.

"Đốt? Chẳng phải hắn đã sốt từ lâu rồi sao, máu Kỳ Lân chắc là hạ sốt rất nhanh."

[Vừa rồi mang ngươi bay xa như vậy, lại bị ngươi đập một cái, thiêu càng dữ dội hơn, ngươi phải tìm thảo dược. Tiêu Viêm, hạ sốt, trong rừng này chắc chắn có, hắn là người bị ngài làm ngất, ngài phải chịu trách nhiệm.]

"Được thôi." Ta thở dài, "Để ta đi."

Tiểu Kim thò đầu ra khỏi ống tay áo, đôi mắt đỏ ngầu nhìn ta, thè lưỡi.

"Đi thôi, Tiểu Kim, đi tìm thảo dược với ta."

Tiểu Kim bò lên cổ tay ta, cuộn lại.

Ta gạt dây leo, thò đầu ra nhìn ra ngoài.

Không có ai.

Trong rừng cây trống trải, chỉ có tiếng gió thổi lá cây.

Ta lách người ra khỏi hốc cây, áp sát vào thân cây rồi khom lưng đi sâu vào trong rừng.

May mà lúc đi theo Lục trưởng lão không lười biếng, học được rất nhiều kiến thức dược lý.

Phát hiện một cây quế, cẩn thận dùng móng tay cạo một chút vỏ cây nhét vào trong ngực, không thể để người nhà họ Uông phát hiện ở đây có một cái cây bị hói.

Ta lại hái thêm vài cây cúc dại.

Ở gần đây chỉ có chừng này thôi, ít nhất cũng hơn không.

"Được thôi." Ta nắm chặt thảo dược trong tay, chuẩn bị tìm thêm chút đồ ăn rồi quay về."

Ta đi một vòng trong rừng, hái vài quả dại, lại móc thêm tổ chim, sờ ba quả.

Đi ngang qua một bụi cỏ nở hoa nhỏ màu tím, ta tiện tay cũng nhổ được một gốc—— Mạn Đà La Tiểu Kim rất thích ăn.

"Hệ thống, trứng chim này ta có thể ăn không?"

[Ăn được, sinh ra đều ăn được. Nếu ngươi không sợ tanh.]

"...... Về nướng nướng đi."

Ta nắm chặt thảo dược và đồ ăn, đi ngược trở về.

Đi được một nửa, hệ thống đột nhiên lên tiếng.

[Chủ nhân, đợi chút.]

"Sao thế, người nhà họ Uông tới rồi à!"

[Không phải, ta phát hiện ba loại thuốc ngươi hái, Quế bì, Dã Cúc Hoa, cùng Mạn Đà La, ngươi có nhớ lại điều gì không]

Ta ngẩn người một chút, hoàn toàn không nhớ ra.

"Mạn Đà La? Vậy Tiểu Độc Thảo mà Kim Yêu thích nhất sao? Sao thế, ngươi muốn ta đầu độc chết Tứ trưởng lão à, chút liều lượng này chắc chỉ có một hai sợi tóc thôi."

【Sẽ khiến ảo giác】

Ta: "Ảo tượng?"

[Đúng vậy. Chính là khiến người ta ý thức mơ hồ, không phân biệt được hiện thực và ảo giác, sau đó——]

"Sau đó thì sao?"

[Sau đó sẽ nói thật.] Hệ thống nói.

Ta đứng tại chỗ, tay nắm chặt thảo dược, hồi lâu vẫn chưa kịp phản ứng.

"Ý của ngươi là... Mấy loại thuốc này trộn lẫn vào nhau, chính là...... nhả ra chất thật"

Ta: "...Cái gì mà ảo giác được nói là thật?"

【Đúng, chính là cái này.】 Hệ thống nói, 【Ngươi tin ta mau chóng chỉnh đốn cho Tứ trưởng lão, sau đó hỏi ra chuyện năm xưa, kiếm lấy điểm sinh tồn.]

Ta đứng nguyên tại chỗ, nhìn đống thảo dược trong tay, lòng rối bời.

Ảo giác.

Nói thật, ta thực sự tò mò.

Cha ta, Trương Không Thanh, rốt cuộc đã làm gì vậy? Thật sự cướp vợ người khác sao? Có thể khiến một trưởng lão Trương gia hận đến mức này?

Nhưng mà... làm như vậy không tốt lắm đâu?

Thừa lúc người bị thương, bôi thuốc gây ảo giác cho người khác, moi móc lời trong lòng.

Cái này khác gì tiểu nhân?

[Chủ nhân, ngươi do dự cái gì? Mười lăm giờ sinh tồn đâu.]

"Nhưng mà... như vậy không hay lắm đâu?"

[Có gì không tốt? Hắn đâu phải người tốt. Trước đây hắn còn muốn bán ngươi cho Uông gia đấy.]

"...Có lý."

[Hơn nữa hiện tại hắn bị thương thành thế này, không bôi thuốc tiêu viêm, hắn sẽ phát sốt. Ngươi đây là chữa bệnh cho hắn, vô tình gây ảo giác, sau đó khi bị phát hiện, ngươi liền nói mình học nghệ không tinh ở chỗ nào của Lục trưởng lão chưa học được, vừa nghe đến Lục Trưởng Lão, ta tha thứ cho ngươi.]

"Cái gì, còn bị phát hiện sao?"