Chương 58 / 97

Chương 58: Ngày đầu tiên phóng khoáng

Bản dịch · 1.056 chữ

Là một con trăn khổng lồ.

Vảy màu xanh lục đậm, dưới ánh trăng tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo, cuộn mình trên nóc xe, đầu treo phía trên càng xe ngựa, thè lưỡi, đôi mắt dựng đứng, vàng óng, đang nhìn chằm chằm xuống dưới.

Ta đứng dưới xe ngửa đầu, nó cuộn tròn lại rộng hơn nóc xe một vòng, đầu óc như chậu rửa mặt.

Phản ứng đầu tiên: Không đúng, dì Xà là người trắng.

Phản ứng thứ hai —— Tiểu Kim đã chạy ra ngoài làm gì?

Ngẩng đầu lên, muốn xem trên nóc xe ngựa hai con rắn đang làm gì, nhưng liên kết tinh thần của Tiểu Kim cho thấy lúc này nó rất phấn khích, không có cảm giác bất an.

Trên nóc xe ngựa rít lên xé gió——"Keng keng liên tiếp, con rắn lớn kêu một tiếng, đầu quăng xuống, suýt chút nữa đánh bay ta đang nằm dưới đất.

Ta vội vàng lăn sang bên cạnh, lưng đập vào bánh xe.

Sau đó ta thấy nó bắt đầu run.

Từ cổ, run đến đuôi, như bị điện giật, thân hình trượt xuống từ nóc xe, "Ầm" một tiếng đập mạnh xuống đất, tạo thành một mảng đất.

Nó còn muốn vặn vẹo, cái đuôi quẫy qua vẫy lại, đánh gãy cả một cây nhỏ, vặn đi được hai cái, không động đậy nữa.

Độc của rắn vàng, thấy máu phong hầu.

Ta nằm rạp trên đất thở dốc, vừa định khen Tiểu Kim vài câu - kết quả là trước sau xoay năm vòng bóng vàng cũng không thấy.

Ta: "???"

[Chủ nhân, hệ thống này phát hiện nó đang ăn mật rắn.]

Hệ thống chậm rãi nói.

"Cái gì thế này!" Ta thầm kêu trong lòng, "Tiểu Kim còn ăn cái này không?"

Để kiểm chứng cách nói của hệ thống, ta dùng hết sức kéo con trăn lớn từ trên nóc xe ngựa xuống, trái phải cẩn thận cảm nhận Tiểu Kim, thông qua liên kết tinh thần, phát hiện Tiểu kim thực sự ở trong đại xà, sau khoảng nửa khắc đồng hồ, Tiểu vàng cuối cùng cũng chui ra khỏi miệng đại mãng xà. Thân rắn rõ ràng phồng lên một vòng, vảy sáng như thể theo kịp dầu, đôi mắt đỏ nheo lại, vô cùng thỏa mãn.

Ta cũng cảm nhận được.

Liên kết tinh thần, Tiểu Kim mở ra sau khi tiến giai, cảm nhận bên đó thế nào, ta cũng chia được một chút.

Cảm giác đó phải nói sao đây—— Con chó đói ba ngày nhìn thấy một chậu thịt. Còn hung hãn hơn cái kia, là sự thoải mái trào ra từ kẽ xương, giống như ngâm mình trong nước nóng giữa mùa đông, như thể cướp được đĩa gà hầm cuối cùng ở nhà ăn Chiết Đại.

Chân ta mềm nhũn, thỏa mãn ngồi xuống đất.

[Ký chủ, đại bổ đại bồi, con rắn này lớn như vậy, mật rắn đặc biệt bổ, Tiểu Kim đại nhân hấp thụ phần tiếp theo sẽ thăng cấp rất nhanh!]

Ta vịn bánh xe muốn đứng dậy, chân thật sự không nghe sai khiến, giống như giẫm phải bông gòn, dứt khoát trêu chọc Tiểu Kim trên mặt đất.

Đúng lúc này, trong xe ngựa truyền đến động tĩnh.

Rèm xe vừa vén lên, người xuống trước là Lục trưởng lão. Áo xám màu khói, tóc dài búi cao, bước chân không nhanh không chậm. Tiếp theo là Trương Hải Kỳ, sườn xám đỏ sẫm, ngọc bích trên trâm vàng lóe lên dưới ánh trăng.

Hai người một trước một sau đi đến trước mặt ta, cúi đầu nhìn ta.

Ta ngồi trên đất, ngẩng đầu nhìn họ, trong đầu "Vù" một tiếng —— Xong rồi.

Ta vội vàng thu chân lại, thuận thế nằm rạp xuống đất, hai tay chống xuống, cúi đầu xuống dưới, cứng rắn bày ra tư thế thỉnh an:

"Lục trưởng lão Vạn An, Hải Kỳ cô cô An."

Giọng nói giả vờ ngoan ngoãn biết bao.

Chưa kịp gọi ta dậy, Lục trưởng lão đã gào thét Tiểu Kim.

"Đáng ghét, ta cũng phải học tiếng rắn, rốt cuộc có sức hút gì mà cứ rít lên một tiếng, Tiểu Kim lại lon ton như bị thôi miên vậy."

Tiểu Kim nịnh nọt, bơi đến bên chân Lục trưởng lão, cuộn tròn bên cạnh giày nàng, bụng phồng lên, đôi mắt đỏ nheo lại, bộ dạng như thể vừa ăn no căng bụng.

Lục trưởng lão cúi đầu nhìn nó một cái, lại nhìn ta một lần.

Chỉ liếc mắt một cái, không nói gì cả, nhưng ta cảm thấy nàng đã biết hết mọi thứ.

Trương Hải Kỳ vòng ra trước mặt tôi, ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào tôi. Khuôn mặt đó dưới ánh trăng trắng đến phát sáng, đôi mắt cong lại, tươi cười nói:

"Trương Nhật Sơn."

"Giờ giả vờ ngoan ngoãn cũng vô dụng thôi..."

Trương Hải Kỳ cười thành tiếng, đứng dậy, vỗ vỗ tay, không để ý đến ta nữa, nhấc chân vượt qua ta liền đi về phía trước.

Lục trưởng lão vẫn đứng đó, rũ mắt nhìn ta.

Ta vội vàng bò dậy, cúi đầu: "Lục trưởng lão..."

"Ừm." Nàng nói, "Tiểu Kim ăn no căng rồi, hai ngày nay đừng để nó cắn lung tung. Gan rắn đại bổ, ngươi cũng cẩn thận chảy máu mũi đấy."

...Ồ."

Ta ngẩng đầu định nói gì đó, nàng đã xoay người rời đi.

Đi được hai bước, lại dừng lại, không quay đầu lại mà giọng nói bay tới:

"Trong núi đông đủ, sống sót trở về."

Ta đứng tại chỗ, ngẩn người vài giây mới phản ứng lại, cái gì?

Ta co chân chạy về phía trước. Chạy lên phía trên, cả người đờ đẫn.

Xe ngựa vẫn còn, phu xe đã mất. Ba chiếc xe tù lớn vẫn ở đó, lũ trẻ trên xe đều đứng dưới gầm xe, bốn mươi bảy người, cũng ngơ ngác như ta, nhìn nhau.

Trương Hải Kỳ và Lục trưởng lão cũng không còn.

Trong chớp mắt, cả phu xe lẫn người hầu đều biến mất.

Ta đứng nguyên tại chỗ, gáy lạnh toát.

"Đỉnh thật, người nhà họ Trương đều biết dịch chuyển tức thời sao??"