Chương 46 / 97

Chương 46: Tứ trưởng lão chân thành

Bản dịch · 1.319 chữ

Tứ trưởng lão nghe ta hùng hồn mắng hắn một trận, chỉ là nhướng mày, trong đôi mắt màu nâu sẫm lại chẳng có chút tức giận nào, giống như vừa nghe thấy chuyện gì thú vị.

Dải vải trên vai trái hắn vẫn còn rỉ máu, một mảng màu sẫm chảy dọc theo cánh tay xuống, hắn như không cảm nhận được gì, cứ thế rũ mắt nhìn ta.

Ngực ta vẫn phập phồng dữ dội, chỗ lưng đập vào thân cây đau rát, nhưng mắt lại trừng nhìn hắn chằm chằm, đầu ngón tay đã nắm chặt Tiểu Kim trong tay áo, chuẩn bị cắn Tứ trưởng lão.

Thua thì cùng lắm là ăn thêm một trận nữa, không đánh chết được ta sẽ khiến ta càng kiên cường hơn.

Hắn nhìn tôi khoảng năm giây, đột nhiên nở một nụ cười rất ôn hòa.

[Chủ nhân, hệ thống này đã bắt đầu quay phim, biểu diễn thỏa thích]

"Diễn kịch cái gì, Tứ trưởng lão cười cái đó, ta mắng không có uy hiếp đến thế sao? Buồn cười như vậy?"

"Người mà Tiểu Lục dạy dỗ ra, miệng lưỡi đều cứng như vậy." Hắn cử động vai trái một chút, lông mày cũng không nhíu lại, "Ngươi nói ta hợp tác với nhà họ Uông không xứng làm trưởng lão sao?"

"Chẳng lẽ không phải?!"

"Ta muốn làm tộc trưởng," hắn từ từ nói, mỗi chữ đều như được nghiến răng thốt ra, nhưng lại vô cùng rõ ràng. "Ba mươi năm trước, đêm Thánh Anh vừa tắt thở, ta nên ngồi lên vị trí đó, muốn cứu Trương gia."

Trương Nhật Sơn!

Tứ trưởng lão đột nhiên nâng cao âm lượng, nhưng ta nghe ra thanh âm của hắn rất áp lực, hắn vẫn có chút tức giận.

"Ngươi tưởng chút thủ đoạn của Đại trưởng lão kia, thật sự có thể qua mặt tất cả mọi người sao?"

Hắn bước lên một bước, ta vô thức lùi lại phía sau, lưng tựa vào lớp vỏ cây thô ráp.

Hắn không tiến lại gần nữa, chỉ cụp mắt nhìn ta, ánh mắt trầm xuống như dòng nước đen không thấy đáy dưới tòa cổ lâu: "Ngươi tưởng cha ngươi Trương Không Thanh chết như thế nào, Trương gia những năm này lại chết bao nhiêu Trương không Thanh?"

Hắn nói, "Hắn thông minh hơn ta, còn biết cách đối nhân xử thế. Các trưởng lão năm xưa đều thích hắn, Tiểu Lục cũng thích.

Ta là ghi hận hắn, nhận được niềm vui của Tiểu Lục lại phụ lòng nàng, nhưng ta không thể không thừa nhận, hắn rất lợi hại, có thể đồng thời chống đỡ hai vị trưởng lão gây áp lực, thậm chí hỏa tốc hợp tịch, sinh hạ ngươi!

Năm đó không phải Thánh Anh chết, nếu không nhờ Đại trưởng lão muốn lấy con búp bê kia ra làm bao, với năng lực của cha ngươi bây giờ ít nhất cũng là một vị trưởng bối."

"Nhưng hắn quá bướng bỉnh." Giọng Tứ trưởng lão trầm xuống, "Hắn cảm thấy chuyện Thánh Anh không thể giấu giếm, cảm giác hợp tác với nhà họ Uông là uống thuốc độc giải khát, cho rằng chỉ cần vạch trần sự thật, nhà Trương có thể tự mình khỏe lại."

"Kết quả thì sao?" Hắn nhếch mép, nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, "kết cục hắn chết ở Dã Nhân Câu, trên người trúng mười bảy đao, ba đao là đao pháp của Trương gia, mười bốn đao thuộc về Uông gia."

Chết ba ngày mới bị người ta phát hiện, thi thể đã bị Mật Lạc Đà gặm mất một nửa, suýt chút nữa còn bị pháo kích của người Nhật.

"Ngươi nghĩ ta hợp tác với nhà họ Uông là vì chính mình sao? Ta lại tham lam quyền thế như vậy?" Tứ trưởng lão nhìn ta, trong ánh mắt không có sự phẫn nộ, chỉ có một sự bình tĩnh mệt mỏi đến cực điểm, "Trương Nhật Sơn, ngươi ở cổ lâu hai tháng rồi, đã gặp những gì? Ngươi từng thấy cứ điểm ngoại môn lần lượt bị nhổ chưa? Ngài đã thấy phong ấn nứt ra, Mật Lạc Đà chạy ra ăn thịt người chưa?" Ngươi đã từng xem trận pháo núi của người Nhật dựng trên sườn núi, nhắm về phía cổ lầu chưa ạ?"

"Nhưng hắn đã là tộc trưởng rồi, chúng ta cùng nhau phò tá hắn, Trương gia sẽ khỏe lại." Ta nghe thấy giọng mình đang run rẩy, những lời lẽ bình thường rất kiên định lúc này lại trở nên rất tái nhợt.

Trong đại điển kế vị, hắn đứng trên đài cao, lưỡi dao ngắn nhỏ máu, lưng thẳng tắp.

Lúc đó ta chỉ cảm thấy hắn đẹp trai, cảm giác hắn lợi hại, cho rằng trời sập xuống có hắn chống đỡ.

Trương Khởi Linh hẳn là lợi hại như vậy.

"Đại lâu sắp nghiêng." Tứ trưởng lão từng chữ một bóp vai ta nói, "Hắn lớn lên bao lâu nữa, Trương gia không còn thời gian nữa."

Ta không nói gì, trong lòng chỉ cảm thấy xong đời, dòng thời gian của Tam thúc chính là đoạn này, Trương gia ở giai đoạn đầu Dân Quốc sụp đổ, tộc nhân tứ tán bỏ chạy.

Gió từ trong hốc cây tràn vào, thổi đến toàn thân ta lạnh toát.

Hệ thống hét trong đầu hồi lâu, bảo ta đừng tin hắn, nói đây đều là lời kinh điển của phản diện, dù có linh hoạt đến mấy cũng không phải lý do hợp tác với nhà họ Uông.

Logic này không đúng.

Ta nghe, như bị ngăn cách bởi một lớp nước dày đặc, mơ hồ không nhìn rõ.

Ta lại nhớ tới ngày hôm qua khi người nhà họ Uông đuổi theo, Tứ trưởng lão mang thương tích, chắn trước mặt ta, bị một đao cũng không lùi.

Nhớ lại hắn rõ ràng đã tỉnh từ lâu, nhưng nằm nghe ta lải nhải bát quái nửa ngày, không trực tiếp bẻ gãy cổ ta.

Nhớ lại lúc hắn nhặt cây trâm bạc kia, đầu ngón tay khẽ cọ vào cánh hoa mai, động tác nhẹ như sợ chạm vỡ thứ gì đó.

Nếu hắn thực sự muốn bắt ta đi hợp tác với Uông gia, thì có một trăm cơ hội đắc thủ.

"Hệ thống," trong lòng ta thì thầm, "Ngươi nói xem... hắn có thực sự có nỗi khổ tâm, là thật tốt cho Trương gia không?"

[Ký chủ ngươi tỉnh táo lại một chút!] Hệ thống hét lên, [Hắn hợp tác với Uông gia! Uông Gia! Mối thù không đội trời chung với Trương gia mấy trăm năm! Chuyện này có thể có nỗi khổ tâm gì chứ?]

"Nhưng hắn không giao ta cho nhà họ Uông." Ta nói, "Quân tử luận tích bất luận tâm. Việc hắn làm... ít nhất đến tận bây giờ, chưa từng hại ta."

Chưa đợi ta kịp giải thích rõ ràng với hệ thống, lời của Tứ trưởng lão đã liên tục tấn công.

"Không phá không lập, Trương gia những năm này phe phái chia ra, Uông gia thâm nhập, còn có kẻ thông hôn với ngoại tộc không tuân thủ quy củ. Kẻ phản tộc, người Nhật cũng đang nhìn chằm chằm vào Trương Gia."

“Trương Nhật Sơn, ta không biết sau khi ta chết, trong nhà có xây mộ cho ta hay không, đặt bài vị của ta ở từ đường hay chưa? Ngươi còn nhỏ, ngươi không hiểu gia tộc gì cả, Ta nguyện vì Trương gia mà chết. Chúng ta là người một nhà huyết mạch tương liên, những năm qua người chết đi, chẳng lẽ ngươi lại không đau lòng sao?”

Tứ trưởng lão bóp bả vai ta, nhìn ta rất lâu.