Chương 45 / 97

Chương 45: Trương Nhật Sơn siêu dũng

Bản dịch · 1.319 chữ

[Vậy ký chủ cứ... Cẩn thận một chút không bị phát hiện đi. Tứ trưởng lão đều yếu ớt như vậy chắc là không sao đâu.]

Ta cẩn thận từng li từng tí, lén lút nghiền nát lá Mạn Đà La cùng vỏ quế và hoa cúc dại thành hồ nhão, trộn vào thuốc trị thương rồi chui ngược về bên gốc cây.

Tứ trưởng lão vẫn nằm, tóc dài xõa đầy đất, dính máu và chút bùn đất - Bồ Tát gặp nạn. Ta tháo dải vải bên trái hắn, bôi nhầy thuốc lên, động tác nhẹ đến mức chính mình cũng nín thở.

Sau đó rụt vào góc, chờ thuốc hiệu.

Trong hốc cây rất tĩnh lặng. Chim kêu, tiếng gió.

Hơi thở của hắn rất đều - căn bản không có hiệu quả gì cả?

"Hệ thống, ngươi kiểm tra lại lần nữa xem."

Đã mười phút rồi mà vẫn không có động tĩnh gì, chuyện gì xảy ra vậy?

Lời còn chưa dứt, môi Tứ trưởng lão mấp máy. ậm ừ, có mấy chữ lên tiếng.

Ta vội vàng tiến lại gần.

"...... Kỳ..."

Tim ta đập mạnh, bát quái cuối cùng cũng đến rồi, hệ thống hệ Thống ghi âm cho ta, nhanh lên.

"... Cây trâm của ngươi... Rơi khỏi chỗ ta rồi..."

"...Ta vẫn luôn giữ lại... Không dám trả... Sợ trả lại cho ngươi... Ngươi liền... không nhớ ta nữa..."

"Ba mươi năm rồi, ngươi vẫn không chịu chấp nhận ta sao?"

Cây trâm bạc nhặt được. Đầu trâm hoa mai, sợi dây đỏ phai màu.

Ở lại ba mươi năm, không trả - đây chẳng phải là cẩu liếm sao?

[Ký chủ, chuyện chính đừng chỉ bát quái! Hỏi chuyện của cha ngươi, Trương Không Thanh! Giữ được điểm sinh tồn!] Hệ thống nhảy dựng lên trong đầu.

Ta nuốt nước bọt, hạ thấp giọng: "... Tứ trưởng lão? Trương Không Thanh và ngươi... Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

Hắn im lặng rất lâu, rồi lên tiếng, giọng nói đứt quãng như thể nghiến răng nghiến lợi:

"...... Tiểu tiện nhân..."

"... Tiểu Lục là dòng chính... là cô gái xinh đẹp nhất trong gần năm mươi năm qua của Trương gia ta... Hắn, một chấp sự được thăng lên từ ngoại môn... chỉ biết giả vờ đáng thương!

"...Dùng thủ đoạn hèn hạ nhất, làm con chó vẫy đuôi cầu xin thương xót... không ngờ tới.....!"

Ta ngồi xổm bên cạnh hắn, nghe một câu này, nửa ngày không động đậy

"Hệ thống, hắn nói cha ta là chấp sự ngoại môn, không nên như vậy đâu, huyết mạch của ta mạnh như thế, sao cha mình lại là ngoại gia?"

[Đúng vậy. Hệ thống này có ghi chép: Trương Không Thanh, Ngoại Môn chấp sự, Huyết Mạch Giáp Thượng, cùng thời với Tứ trưởng lão bị huấn luyện.]

"Hắn mới là cẩu liếm đấy nhé, dựa vào việc mắng cha ta là tiểu tiện nhân, theo đuổi cô nương đó là tùy thuộc vào thủ đoạn của mỗi người, biết đâu Ngự tỷ Lục trưởng lão chúng ta lại thích con chó nhỏ tự ti đáng thương như cha mình?"

[Ngươi hỏi ta? Ta thấy, biết đâu cha ngươi là tiền trà xanh, ký chủ trực tiếp hỏi hắn không phải được. Dược hiệu đang rất mạnh, nắm chặt, Tứ trưởng lão thuần túy là máu Kỳ Lân, chút thuốc này không chịu nổi bao lâu.]

Ta nuốt nước bọt, lại tiến lên áp sát vào ngực hắn, hạ giọng hỏi lại lần nữa: "Tứ trưởng lão... Vậy ngươi và hắn rốt cuộc là thù gì?"

Tứ trưởng lão nhíu mày sâu hơn, môi mấp máy, giọng nói vừa trầm vừa khàn, như thể nghiến răng nghiến lợi:

"... Hắn ngày nào cũng ở bên cạnh Tiểu Lục giả vờ đáng thương!"

"... Hắn rõ ràng biết... mình căn bản không xứng... vậy mà còn không biết liêm sỉ muốn ở lại cổ lâu!"

"...Tiểu Lục... Nàng đã sớm bị mê hoặc rồi... nàng vậy mà... Chỉ nhận con tiện nhân kia..."

Giọng hắn run lên.

"...Ta hối hận quá... Năm đó..."

Ta nằm sấp trên ngực hắn, tai áp vào vạt áo, nhưng lại có thể nghe thấy nhịp tim của hắn đập, không có âm thanh nào khác. Ngược lại, tim hắn thình thịch một tiếng, một câu, vừa chậm vừa đều.

Hối hận cái gì? Năm đó làm sao vậy?

"Hệ thống, hắn sắp nói rồi, ngươi đã quay xong chưa!" Trong lòng ta vô cùng lo lắng, hận không thể lập tức cạy miệng Tứ trưởng lão ra.

[Nghe rõ rồi, đang ghi hình, ngươi đừng kêu to thế.]

Môi hắn lại động đậy. Ta vội vàng hạ thấp tai xuống một tấc, gần như cả người dán lên người hắn.

"...Năm đó... Ta nên..."

"...Ta nên... Chết cha ngươi..."

Sau đó ta nghe thấy một tiếng, hắn từ trong cổ họng nặn ra một nụ cười khẽ - cảm giác như đang chế giễu, ở trong rừng cây yên tĩnh này, nghe mà da đầu ta dựng đứng.

Ta muốn co lại, nhưng đã muộn.

Bị người ta dùng một tay giữ chặt cổ áo sau, nhấc bổng cả người tôi lên, giống như xách một con mèo, tiện tay hất mạnh.

"Bịch!"

Ta thật lòng đập vào cái cây bên cạnh, ngã nhào xuống bùn. Lưng đau rát như lửa đốt, trước mắt nổi lên sao vàng.

Ta chống tay ngẩng đầu định chạy—Tứ trưởng lão đã ngồi dậy, ánh mắt không cẩn thận lại chạm phải.

Mái tóc dài xõa tung, dính máu và bùn.

Nhưng đôi mắt của hắn, màu nâu sẫm, tỉnh táo đến mức sáng ngời, không có lấy một chút bóng dáng hôn mê nào.

Hắn nhìn ta, chậm rãi lên tiếng:

"Học không tệ."

"Sẽ hạ thuốc rồi." Hắn cử động cổ tay, như đang bình luận một món đồ vừa mới lấy được, "Chắc chắn là Tiểu Lục dạy hay lắm."

Đầu óc tôi "ong" một tiếng.

"Hắn... Hắn căn bản không ngất sao, hệ thống chúng ta bị đùa giỡn rồi."

"Lúc ngươi bôi thuốc, tim đập nhanh như vậy, lần đầu tiên làm chuyện này?"

Hắn đứng dậy.

Mái tóc dài vung lên. Máu và bùn trên mặt bỗng chốc đều trở thành thứ trên người hắn.

Cả người đứng thẳng dậy, luồng ngạo khí tỏa ra từ kẽ xương lập tức hiện rõ, hắn rũ mắt nhìn ta như đang nhìn một con kiến giẫm phải bùn:

"Trương Nhật Sơn."

"Ngươi ở cổ lâu đã học những thứ này, không có chút quy củ nào, hạ độc trưởng lão, ngươi biết phán tội gì không?"

Ta bị ngã đến hoa mắt chóng mặt cũng nổi giận, hai ngày nay cơn tức nghẹn trong đầu trào ra từ não, nghiến răng đứng dậy - Tứ trưởng lão, ngươi hợp tác với người nhà họ Uông bắt ta, ta đương nhiên có thể phản kích. Hôm qua nếu không phải ta kéo ngươi, thì ngươi đã sớm bị người của nhà mình bắt rồi, còn ngươi làm cái gì mà uy phong trưởng bối? Ngươi và người trong nhà Uông hợp lực mưu đồ đại vị tộc trưởng, đồ phản bội nhà Trương!!! Ngươi mới không xứng làm trưởng Lão, dựa vào đâu mà định tội ta!

Ta phi, cha ta chính là tốt hơn ngươi!

Trách không được Lục trưởng lão không cần ngươi, ngươi chính là một tên điên lớn âm tình bất định còn không biết tự lượng sức mình, vậy mà ngươi còn muốn làm tộc trưởng, mơ mộng cái mẹ ngươi.

[Mẹ kiếp, đừng, ký chủ, ngươi dũng cảm như vậy, lát nữa thật sự bị hại chết thì làm sao!]

Ta sẽ sống đến cuối câu chuyện, hắn hiện tại tuyệt đối không giết được ta!!!!