Chương 39 / 97

Chương 39: Ân oán mỗi người một nửa

Bản dịch · 1.150 chữ

Ta không định bỏ chạy nữa, buông rèm xuống, rụt vào góc xe ngựa.

Tiểu Kim run rẩy trên cổ tay ta, cái đầu nhỏ vùi trong tay áo, giống như chịu ủy khuất lớn. Ta sờ đầu nó, nó liếm liếm ngón tay của ta một cách lạnh lẽo.

Rèm xe bị vén lên.

Tứ trưởng lão chui vào. Toàn thân đẫm máu, mang theo mùi tanh ngọt nồng nặc, hòa lẫn với mùi hương lạnh lẽo trên người hắn, thật kỳ quái. Hắn ngồi xuống đối diện ta, từ trong tay áo lấy ra một miếng vải trắng, lau từng ngón tay, chà rất kỹ, ngay cả kẽ móng tay cũng không bỏ sót.

Ta co ro trong góc, không dám lên tiếng.

Hắn lau tay xong, ngước mắt nhìn ta. Trong con ngươi màu nâu sẫm vẫn chưa tan đi vẻ hưng phấn đó, sáng đến đáng sợ.

Sau đó hắn đưa tay tới.

Ta sợ tới mức rụt lại, nhưng hắn không đánh ta. Hai ngón tay kẹp cằm của ta, ép buộc ta ngẩng đầu. Ngón tay của hắn rất lạnh, chỗ dính máu nhớp nháp, lực đạo rất lớn, ta không thể giãy ra được.

Hắn nhìn chằm chằm vào mắt ta rất lâu.

"Huyết mạch Giáp Thượng." Hắn nói, không phải hỏi câu, mà là trần thuật, "Đồng tử nâu sẫm, cốt tướng thanh kỳ. Trông cũng không tệ."

Hắn buông tay ra, lại sờ lên cổ tay của ta. Hai ngón tay đặt trên mạch môn, nhắm mắt cảm nhận một lúc.

Khóe miệng Tứ trưởng lão giật giật, không biết là châm chọc hay gì khác, "Không quá 10 năm hẳn là giống hệt cha ngươi..."

Tim ta thắt lại.

Khi nhắc đến cha ta, giọng điệu hắn rất kỳ lạ. Không phải hận, cũng không phải oán, mà là cơn đau âm ỉ khi một cái gai đâm vào thịt không rút ra được.

[Chủ nhân, kích hoạt - ân oán cha mẹ, hiểu rõ toàn bộ nguyên nhân là có thể tăng thêm 15 điểm sinh tồn.]

"Đã nhận!! Đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ!!"

"Tứ trưởng lão." Ta do dự một chút, vẫn hỏi thẳng: "Cha ta... Có phải đã cướp vợ ngươi rồi không?"

Tay Tứ trưởng lão khựng lại một chút, ngồi sát bên cạnh ta, cảm xúc ổn định hơn nhiều, hình xăm đã ở dưới cổ rồi, không nhìn kỹ thì cơ bản là không thấy được.

Hắn rũ mắt, mái tóc dài che khuất nửa khuôn mặt - một mỹ nam tử yên tĩnh.

Qua một lúc lâu, hắn rút ra một chiếc trâm bạc trên đầu.

Đã cũ, thân trâm đã đen kịt, đầu trâm là một đóa hoa mai nhỏ bé, cánh hoa mài sáng bóng. Trên cây trâm còn buộc một đoạn dây đỏ phai màu, lông chỉ và lông tơ không cắt.

"Hoàn toàn không nhìn ra, trên đầu hắn còn có một chiếc trâm bạc, tóc nhiều thế này?"

Hắn đặt trâm lên đầu gối, ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve hoa mai trên đầu trâm. Động tác rất nhẹ. Hoàn toàn là hai người với bàn tay cắt động mạch người lúc nãy.

"Ngươi rất thông minh." Hắn cuối cùng cũng mở miệng, giọng nói phẳng lặng như một vũng nước đọng."

"Cái gì thế, mẹ ta không phải 6 trưởng lão đâu?"

Hắn không trả lời.

Những đường đen trên cổ lại bắt đầu hiện ra. Từ xương quai xanh bò lên, càng lúc càng dày đặc. Nhưng lần này không phải là nhảy nhót, mà là chìm, giống như mực nhỏ xuống nước từ từ ngất đi, không nhúc nhích.

Là đau lòng.

【Ký chủ.】 Giọng hệ thống rất nhẹ, 【Chiếc trâm đó ta đã quét qua. Trên đó có khí tức nữ tính rất đậm. So với khí chất của Lục trưởng lão mà ngươi cảm nhận được ở cổ lâu trước đây, độ tương thích chín mươi bốn phần trăm.]

Ta: "..."

Mẹ kiếp.

Thật sự là Lục trưởng lão sao?

Ta còn chưa tiêu hóa xong, Tứ trưởng lão đột nhiên nắm chặt cây trâm. Các đốt ngón tay trắng bệch, cánh hoa mai cắm vào thịt chảy máu hắn cũng không buông tay.

"Cha ngươi chính là tiện nhân." Giọng Tứ trưởng lão rất thấp, nghiến răng nói ra, "Hắn căn bản không xứng làm người nhà họ Trương!"

Hắn cất cây trâm trở lại trong ngực, động tác rất cẩn thận, như thể đang ôm một món trân bảo hiếm có.

"Cái quái gì thế, cha ta bao người tốt!! Tộc trưởng đại nhân đều nói cha mình là người lương thiện!!!"

Sau đó hắn ngẩng đầu nhìn ta, vẻ cố chấp trong đôi mắt nâu sẫm lại dâng lên.

"Vẫn chưa cãi lại hắn, tạm thời ẩn mình một đoạn."

Ánh mắt hắn lướt ra ngoài cửa sổ xe. Không biết đang nhìn gì, cũng không biết suy nghĩ điều gì. Mái tóc dài rủ xuống, cả người bao phủ trong nỗi buồn không thể tan biến.

Ta càng không dám nói chuyện, bởi vì ta phát hiện, Tiểu Kim bò lên cổ Tứ trưởng lão, hung hăng cắn lên, cùng một lúc với nó liên kết tinh thần, ta cùng cảm nhận được - sảng khoái, chính là cảm giác như người đã lâu không uống nước, có được một chai suối nông phu.

Tứ trưởng lão bị Tiểu Kim cắn, thậm chí còn dùng tay nâng Tiểu kim lên để nó cắn.

Bầu không khí trong toa xe thật quỷ dị, thậm chí hệ thống còn chẳng thèm nói chuyện với ta nữa.

Bên ngoài xe ngựa lại bắt đầu lảo đảo đi tới, bánh xe nghiền qua con đường sỏi đá, cộc cộp cọt kẹt.

Cho đến nửa đêm, mặt trăng treo cao trên núi.

Trên đường phía trước đột nhiên có một hàng người đứng. Mặc quần áo đen, đội mũ phớt, tay cầm súng nhanh, bảy tám tên, ai nấy đều là tư thế đứng của người luyện võ.

Người dẫn đầu là một người đàn ông cao gầy, mặc trường sam, đeo kính gọng vàng, chống gậy văn minh, trông như một thầy giáo.

"Tứ trưởng lão." Người đàn ông gầy cao lên tiếng, giọng the thé, "Ngươi đây là muốn đi về phía đó sao?"

Tứ trưởng lão đứng ở cửa xe, tóc dài bị gió thổi bay lên, máu trên mặt còn chưa lau sạch.

"Uông tiên sinh." Hắn nói, "Buổi tối tốt lành."

Uông tiên sinh mỉm cười, nhưng ý cười không lọt vào mắt. "Tứ trưởng lão, chúng ta đã nói rồi. Ra khỏi Trường Sa là giao hàng. Ngươi đi đường vòng ba ngày, là muốn nuốt lời sao?"

Toàn thân ta cứng đờ trong xe.

Hàng.

Là ta.

Tứ trưởng lão bắt ta, muốn cho Uông gia??