Chương 76 / 143

Chương 76: Thu lưới (Hạ)

Bản dịch · 1.288 chữ

Sau khi về thôn, Thẩm Thanh Hòa lại vòng ra sân phía tây thôn tìm Hoàng Tam Nữu.

“Tam Nữu tỷ.”

Hoàng Tam Nữu thấy là nàng, nhìn trái phải một chút, vội vàng kéo nàng đến sau đống cỏ khô: “Muội tử, có phải muốn động hay không?”

"Tối nay." Thẩm Thanh Hòa không vòng vo, lấy từ trong túi ra hai mươi đồng nhét vào tay nàng.

Hoàng Tam Nữu giật nảy mình: “Cái này, cái này làm gì?”

“Ngươi cầm số tiền này về đi,” Thẩm Thanh Hòa hạ giọng, “coi như là ngươi nhặt được trên đường. Đợi lát nữa ở nhà, ngươi cố ý lộ ra một chút, để đệ đệ của ngươi nhìn thấy.”

Hoàng Tam Nữu nắm hai mươi đồng tiền, tay hơi run, gật đầu thật mạnh: “Muội tử ngươi yên tâm, ta biết phải làm sao.”

"Đừng lộ quá nhiều, cũng đừng cố ý." Thẩm Thanh Hòa dặn dò, "Hắn hỏi ngươi, ngươi cắn chết là nhặt được."

"Ừm!"

Hai người rời đi trước sau.

Trời đã tối.

Nhà họ Hoàng, Hoàng Tam Nữu thu dọn về vội vàng nhóm lửa nấu cơm, hai mươi đồng kia liền nhét vào túi áo khoác, để lộ nửa đoạn tiền trong miệng.

Hoàng Diệu Tổ nằm nghiêng trên giường, tròng mắt không có chỗ nào trĩu nặng, đang suy nghĩ tối nay đi đâu chơi.

Hoàng Tam Nữu đứng dậy múc canh, đi qua mép giường sưởi, đoạn tiền trong túi khẽ lay động.

“Đứng lại!” Hoàng Diệu Tổ mắt tinh, thoáng cái liền nhìn thấy, lăn một vòng bò dậy, “Trong túi ngươi có thứ gì?”

Hoàng Tam Nữu trong lòng thắt lại, ngoài mặt giả ngốc, theo bản năng nhét vào túi: "Cái gì, cái gì cái thứ gì..."

Hoàng Diệu Tổ túm lấy cánh tay nàng, đưa tay móc hai mươi đồng từ trong túi ra, trải vào lòng bàn tay nhìn một cái, mắt xanh lét.

"Hai mươi đồng?!" Hoàng Diệu Tổ nắm chặt tiền, trừng mắt nhìn nàng: "Nói! Từ đâu ra?"

"Ta... ta nhặt được." Hoàng Tam Nữu cúi đầu, giọng nói nhỏ nhẹ.

"Nhặt được? Nhặt ở đâu vậy?"

“Hôm nay tan làm, nhặt được ở ven đường đầu thôn.” Hoàng Tam Nữu nắm chặt vạt áo, “Ta cũng không biết là ai rơi...”

Hoàng Diệu Tổ nhìn chằm chằm nàng, đánh giá từ trên xuống dưới hai vòng.

Chị gái hắn, ba gậy đánh không ra cái rắm gì, ngoài việc bán sức ra thì chẳng biết làm gì cả, bắt nàng đi trộm cũng chẳng có lá gan đó.

Hai mươi đồng, ngoài nhặt được ra, nàng còn có thể lấy đâu ra nhiều như vậy?

Hoàng Diệu Tổ nhét tiền vào túi mình, vui đến mức miệng không khép lại được.

"Cút cút cút, uống canh của ngươi đi!" Hắn gạt Hoàng Tam Nữu ra, đạp giày liền chạy ra ngoài.

Hoàng Tam Nữu nhìn bóng lưng hắn, rũ mắt xuống, bưng bát lên, tay nắm chặt trong ống tay áo.

Hoàng Diệu Tổ một hơi chạy đến đầu thôn, gọi Triệu Tứ, hai người thẳng tiến đến nhà Thẩm Kiến Quân điểm thanh niên tri thức.

Trương Quân lúc này đang ngồi xổm ở cửa sân cắn hạt dưa, thấy hai người đến, ném hạt qua đi, đứng dậy định bỏ đi.

Mấy ngày nay trời vừa tối, hắn chỉ chờ chuyện này thôi.

"Đi thôi..."

"Ai, gấp cái gì." Hoàng Diệu Tổ ngăn hắn lại, cười hì hì, không chút hoang mang lấy hai mươi đồng tiền từ trong túi ra, vỗ vào lòng bàn tay kêu bốp bốt.

“Quân ca,” Hoàng Diệu Tổ liếc mắt nhìn hắn, “Trong túi mang đủ tiền chưa? Nói cho ngươi biết, tối nay không chơi trẻ đâu.”

Trương Quân nhìn hai mươi đồng, mặt mày hơi khó coi.

Một gã nhà quê, trong túi đựng hai mươi đồng, còn chụp ngay trước mặt hắn xem, đây chẳng phải là làm khó hắn sao?

"Hai mươi đồng mà cũng gọi là tiền?" Trương Quân cứng cổ, "Đợi đấy!"

Hắn xoay người lao vào trong nhà, Tiền Đại Nha thấy hắn vội vã đi vào, sững sờ một chút.

"Mẹ, cho con ba mươi tệ!"

"Ba mươi đồng gì?" Tiền Đại Nha mặt trầm xuống, "Chẳng phải hôm trước vừa mới đưa cho ngươi sao? Lại muốn nữa à? Không có!"

"Ái chà, ngươi đưa cho ta đi!" Trương Quân sốt ruột dậm chân, "Thằng nhà quê trong thôn nhét hai mươi khối, phô trương trước mặt, ta không thể để hắn thua kém được!"

"So cái gì? Ngươi coi nhà mình hay là..."

Trương Quân không rảnh để dây dưa với nàng, giơ tay giật lấy túi lụa của Tiền Đại Nha rồi quay người bỏ chạy.

"Này! Đồ khốn kiếp nhà ngươi! Đứng lại cho ta!" Tiền Đại Nha chân trần đuổi theo đến cửa, Trương Quân đã biến mất từ lâu, tức giận đến mức nàng đập đùi liên hồi trên ngưỡng cửa.

Ngoài sân, Hoàng Diệu Tổ và Triệu Tứ đang chờ, Trương Quân lắc lắc túi khăn tay trong tay, đắc ý nói: “Đi! Đêm nay ai sợ trước thì người đó là cháu trai!”

Ba người khoác vai nhau, thừa dịp bóng đêm đi về phía đầu thôn.

Hoàng Tam Nữu khom lưng, theo sát phía sau xa.

Đến đầu thôn, Lý Tam ở thôn bên cạnh dẫn theo hai tên côn đồ đã chờ sẵn, mấy người lầm bầm hai câu, rẽ ngoặt, chui vào phòng phụ của nhà quả phụ đầu làng.

Chẳng bao lâu sau, bên trong đèn dầu sáng lên, truyền đến tiếng giặt bài, rao hàng.

Hoàng Tam Nữu ngồi xổm dưới chân tường đối diện, nhìn rõ người đã vào trong, mới thẳng lưng, nhanh chân chạy về phía sân sau điểm thanh niên tri thức.

Trong phòng Thẩm Thanh Hòa sáng đèn, cửa khép hờ.

“Cô gái!” Hoàng Tam Nữu đè thấp cổ họng, vừa vào cửa đã thở dốc, “Vào rồi! Tất cả đều vào rồi. Lý Tam cũng đến rồi, đều đang ở phòng phụ nhà quả phụ chơi đùa rồi!”

Thẩm Thanh Hòa đứng lên: “Nhìn rõ rồi? Mấy người?”

“Bảy tám người.” Hoàng Tam Nữu lau mồ hôi, “Ta tận mắt nhìn thấy bọn hắn vào cửa, không sai được!”

Thẩm Thanh Hòa đi đến bên cửa sổ, nhìn về phía đầu thôn một cái, hít sâu một hơi.

“Tam Nữu tỷ, ngươi mau về nhà đi.” Nàng quay đầu lại, “Mặc kệ bên ngoài động tĩnh gì, nàng đều đừng ra ngoài, giả vờ như cái gì cũng không biết, nghe thấy chưa?”

"Ai!" Hoàng Tam Nữu đáp, đi đến cửa lại dừng lại, quay người lại: "Cô gái, chuyện này... có thành không?"

“Được.” Thẩm Thanh Hòa nhìn nàng, “Ngươi yên tâm trở về chờ thư.”

Hoàng Tam Nữu lúc này mới về nhà, nằm trên giường sưởi, lỗ tai dựng cao, nghe động tĩnh ở đầu thôn, tim đập thình thịch.

Ngày hôm đó, nàng đã đợi quá lâu rồi.

Chàng thanh niên tri thức điểm hậu viện, Thẩm Thanh Hòa thổi tắt đèn dầu, dựa vào đầu giường ngồi.

Ngoài cửa sổ tối om, không có chút động tĩnh nào, yên tĩnh đến mức tim nàng đập càng lúc càng nhanh.

Tim đập thình thịch, lo lắng tờ giấy trên bệ cửa sổ sân viện kia có ai nhìn thấy không; lo rằng tấm lưới tối nay này rốt cuộc có thể thu hồi con cá thối kia hay không.

Màn đêm càng lúc càng sâu.

Trong căn phòng phụ nhà quả phụ, đèn đuốc sáng trưng, tiếng rao hàng nối tiếp nhau.