Chương 13 / 143

Chương 13: Hỷ tửu (Thượng)

Bản dịch · 1.413 chữ

Thẩm Thanh Lan và Thẩm thanh mai nhận được tin Thẩm Kiến Quân kết hôn, mỗi người đều về nhà mẹ đẻ một chuyến.

Thẩm Thanh Lan tặng một đôi gối mới, Lưu Quế Lan ngoài miệng nói "Đến thì đến thôi còn mang theo thứ gì", trong lòng lại có chút không thoải mái, chỉ là một cặp gối, còn không bằng đưa tiền.

Thẩm Thanh Mai tặng một cái chậu sứ, đặt chậu xuống, ngay cả ngụm nước cũng không uống, xoay người bỏ đi.

Lưu Quế Lan và Thẩm Chính Quốc liếc nhau, đều có chút không vui.

Nhưng nghĩ lại, mấy hôm trước hai cô con gái gom tiền đều cho mỗi người một trăm tệ, hai người không vui lại nuốt ngược vào trong.

Bên phía Khương Lệ, nghe nói Thẩm Kiến Quân rốt cuộc vẫn bỏ ra giá lớn để cưới Trương Ninh, tức giận đến mức không về nhà mẹ đẻ.

Thẩm Cường Quân hai ngày nay cũng lấy cớ nhà máy tăng ca, trốn tránh không về nhà.

Mãi đến một ngày trước tiệc cưới, Khương Lệ mới tức giận từ nhà mẹ đẻ trở về.

Vừa vào cửa, nhìn thấy trong phòng chất đống gà vịt cá thịt như núi nhỏ, hành lý mới của thuốc lá rượu ngọt, v.v., ngọn lửa Khương Lệ "xoẹt" một cái đã xông lên.

Xông đến trước mặt Trương Ninh, chỉ thẳng vào mũi mắng: "Ngươi hồ ly tinh! Chưa vào cửa đã tốn tám trăm đồng! Ta và Cường Quân tiết kiệm ăn uống, tiền đều giao cho các ngươi, hóa ra đều là gửi cho ngươi đúng không!"

Trương Ninh bị mắng cũng không chịu cãi lại, cúi gằm mặt, nước mắt lã chã rơi xuống.

"Đại tẩu, đều là lỗi của ta, ngươi đừng giận..."

Khương Lệ không chịu buông tha, giọng càng lớn hơn, “Nhà mẹ đẻ ngươi đã cuốn sạch tiền rồi, ngươi chạy đến Thẩm gia chúng ta làm thiếu nãi nang! Ta nói cho ngươi biết, không có chuyện rẻ mạt như vậy!”

"Đại tẩu, sau này ta nhất định sẽ làm việc chăm chỉ, hầu hạ Kiến Quân và ba mẹ cho tốt..." Trương Ninh vừa khóc vừa xin lỗi.

Khương Lệ chửi một câu, Trương Ninh liền cúi đầu khóc lóc xin lỗi một lần.

Thẩm Thanh Hòa từ trong phòng đi ra, đi đến bên cạnh Khương Lệ, nhỏ giọng nói: “Đại tẩu, ca kết hôn là chuyện lớn, trong nhà bỏ chút tiền cũng là nên làm.”

Khương Lệ đẩy tay nàng ra: “Nên làm? Cái gì gọi là nên làm vậy? Lúc Cường Quân kết hôn, trong nhà bỏ ra bao nhiêu tiền? Kiến Quân cưới đã tám trăm tám mươi tệ rồi? Cường quân không phải con trai của nhà họ Thẩm nữa sao?”

Thẩm Thanh Hòa bị đẩy lảo đảo, cốc nước vẩy đầy đất, cúi đầu ủy khuất nói: “Đại tẩu, ta không có ý đó...”

"Không phải ý đó là sao?" Giọng Khương Lệ cao hơn, "Các ngươi từng người một đều hướng về Kiến Quân, chỉ cường quân là do mẹ kế nuôi à?"

Thẩm Kiến Quân ngồi không yên trong phòng.

“Khương Lệ, ngươi có xong không?” Thẩm Kiến Quân chắn trước mặt Trương Ninh, “Ta cưới vợ, còn mắng lên chưa hết sao?”

"Ta mắng thì sao chứ?" Khương Lệ chống nạnh, "Vợ ngươi tốn bao nhiêu tiền mà trong lòng ngươi không tự biết? Tám trăm đồng! Đó là tám trăm tệ đấy!"

“Hoa thì sao chứ? Ba mẹ còn chưa nói gì, đến lượt ngươi mắng mãi không dứt à?” Thẩm Kiến Quân cũng nổi giận, “Nếu ngươi không vừa mắt thì về nhà mẹ đẻ của ngươi đi, đừng có ở đây không ngừng nghỉ!”

"Ngươi!"

Thẩm Chính Quốc sợ tiểu nhi tử lại cãi nhau với đại tẩu, để hàng xóm xem trò cười, vội vàng mở miệng: “Khương Lệ, không sai biệt lắm rồi. Ngày mai Kiến Quân bày rượu, ngươi trở về liền làm loạn, ra thể thống gì?”

Lưu Quế Lan cũng oán trách theo: “Đúng vậy! Không về giúp đỡ thì thôi, vừa trở về đã làm ầm ĩ! Tiểu thúc tử kết hôn, ngươi một tay không duỗi, trở lại chỉ vào cô dâu mới mắng, còn có dáng vẻ làm chị dâu nhà người ta không?”

“Hơn nữa, Thanh Hòa cũng là lòng tốt, ngươi giận dỗi nàng làm gì! Không muốn ở lại thì cút về nhà mẹ đẻ của ngươi làm nô tài!”

"Nói ai làm nô tài chứ!" Khương Lệ gào lên một tiếng.

“Nói ai trong lòng rõ ràng!” Lưu Quế Lan cũng không chịu thua kém.

Hai mẹ chồng con dâu ngươi một câu ta một tiếng, suýt nữa lại cãi nhau.

Khương Lệ tức giận đến toàn thân run rẩy, vốn định hất tay về nhà mẹ đẻ, nhưng nhìn thấy đống đồ vật kia, chân lại khựng lại.

Cứ thế mà đi, những thứ tốt này chẳng phải đều để cho hai vợ chồng Thẩm Kiến Quân sao? Cắn răng, cố nén cơn giận trong bụng, đập cửa quay về phòng mình.

Trong phòng khách, Trương Ninh vẫn đang rơi nước mắt, Thẩm Kiến Quân không kiên nhẫn kéo nàng một cái: “Khóc khóc khóc, chỉ biết khóc! Cái vẻ kiêu ngạo lúc trước đâu rồi! Vào nhà đi!”

Trương Ninh vội vàng lau nước mắt, cúi đầu cùng Thẩm Kiến Quân vào nhà.

Lưu Quế Lan thở dài, lại kiểm tra đồ dùng để ngày mai đi bày rượu.

Ngày mai là tiệc cưới, còn có cả đống việc phải bận rộn.

Thẩm Thanh Hòa nhìn hai chị em dâu, khóe miệng hơi cong lên.

Thẩm gia này, ngày nào cũng như hát kịch, thú vị hơn nhiều so với xuống nông thôn.

Đáng tiếc thay, dù náo nhiệt đến mấy cũng chẳng thể xem được mấy ngày nữa.

---

Sáng sớm hôm sau, trời còn chưa sáng, Lưu Quế Lan đã dậy. Nhẹ nhàng lục trong tủ quần áo ra một bộ quần y được gấp gọn gàng.

Đúng là áo sơ mi trắng tinh, quần màu xanh quân đội, áo khoác.

Đây là bộ quần áo mới mà Lưu Quế Lan nghiến răng làm khi Thẩm Cường Quân kết hôn năm đó, chỉ mặc một lần rồi thu lại không nỡ mặc.

Lưu Quế Lan bưng quần áo, ngón tay xoa nhẹ lên vải vóc hai cái, trong lòng vô cùng không nỡ.

Nhưng nhà họ Trương không cho hồi môn, hôm nay trong tiệc cưới, cô dâu mới thậm chí không có lấy một bộ quần áo tử tế nào, khiến người ta xem trò cười.

Cắn răng, Lưu Quế Lan bưng quần áo đi đến cửa phòng Thẩm Kiến Quân.

"Cốc cốc cốc."

Trương Ninh nhanh chóng mở cửa, “Mẹ.”

“Ừm.” Lưu Quế Lan nhét quần áo vào tay Trương Ninh, trên mặt còn mang theo chút không nỡ, “Bộ y phục này ta chỉ mặc qua một lần, ngươi thay trang điểm thật tốt, đừng để cho người xem trò cười, làm mất mặt Thẩm gia.”

Trương Ninh ôm lấy quần áo, vành mắt đỏ hoe, "Cái này, cái này sao mà tốt được, đây là quần phục của ngài..."

"Bảo ngươi mặc thì cứ mặc, lắm lời làm gì!" Lưu Quế Lan miệng cứng rắn, giọng điệu lại mềm đi không ít, "Mau thay vào đi, lát nữa khách đến rồi."

“Ai!” Trương Ninh vội vàng đáp lời, ôm quần áo, cúi đầu thật sâu với Lưu Quế Lan, “Mẹ, cảm ơn ngài! Ngài yên tâm, sau này con nhất định sẽ chăm sóc Kiến Quân thật tốt, hầu hạ ngài và ba cho tốt vào, để hai ông dưỡng già cho ngài.”

Lưu Quế Lan vốn còn rất đau lòng cho bộ quần áo kia, lời nói của Trương Ninh vừa nói ra, chút không nỡ ấy ngược lại đã tan đi hơn phân nửa.

Nuôi già tiễn đưa... Lời này đã chạm đến tâm can nàng rồi.

"Được rồi được rồi, mau thay quần áo đi, trang điểm cho tốt." Lưu Quế Lan xua tay, khóe miệng nhếch lên, xoay người rời đi.

Thẩm Thanh Hòa nghe thấy động tĩnh, không nhanh không chậm đứng dậy.

Trước tiên đẩy hòm liễu vào sâu nhất dưới gầm giường, sau đó dọn dẹp nhà cửa chỉnh tề, lúc này mới ra khỏi phòng rửa mặt.