Chương 38 / 143

Chương 38: Tìm cho nàng một nhà chồng

Bản dịch · 1.542 chữ

“Được thôi, Thanh Hòa,” Cao Vân từ phòng bếp đi ra, cười vỗ vai nàng, “Sau này thành đại gia rồi, đừng quên chúng ta.”

“Chị Cao Vân đừng trêu chọc em nữa,” Thẩm Thanh Hòa cười cười, “Chỉ là hai bài nháp nhỏ thôi, cách xa nhà văn lắm.”

Tô Dương từ sân sau đi ra, nghe thấy lời này, tiến lại gần chậc chậc hai tiếng: “Thẩm Thanh Hòa lợi hại a! Ta lớn chừng này rồi, còn chưa từng thấy tiền nhuận bút trông như thế nào!”

“Chỉ là viết thử xem,” Thẩm Thanh Hòa xua tay, “không ngờ biên tập viên lại có thể coi trọng.”

Trần Triết chỉnh lại cặp kính, liếc nhìn nàng một cái, không nói lời nào.

Mọi người bàn tán xôn xao một hồi rồi mới ai nấy giải tán.

Tin tức truyền đi còn nhanh hơn cả gió.

Người đưa thư vừa ra khỏi thôn không lâu, trong thôn đã lan truyền khắp nơi.

"Nghe nói chưa? Vị thanh niên tri thức Thẩm viết chữ ở bộ đội lớn kia, viết lên báo rồi!"

"Chẳng phải sao, một hơi đã đăng hai bài rồi, nghe nói tòa soạn trả tiền đấy!"

"Có văn hóa thì khác biệt, viết chữ là có thể kiếm được tiền."

Ông cụ đại nương trong thôn về nhà, lần lượt lẩm bẩm với những đứa trẻ đang đọc sách của mình.

"Ngươi xem Thẩm tri thức nhà người ta kìa, chữ người khác viết còn có thể lên báo kiếm tiền rồi! Ngươi nhìn lại ngươi đi, ngày nào cũng chỉ biết móc tổ chim thôi!"

"Đọc sách cho tốt! Sau này cũng có tiền đồ như Thẩm Tri Thanh!"

Trong chốc lát, những người trong thôn có trẻ con đi học đều trở nên náo nhiệt.

Phụ nữ chủ nhiệm Trương Đại Anh về nhà, nói với cháu gái Vương Thúy Hoa: “Cậu xem Thẩm Thanh Hòa kìa, cũng là người đọc sách, sao người ta có thể viết bản thảo lên báo? Cậu nhìn cậu xem, còn không phục à?”

Vương Thúy Hoa bĩu môi, không nói gì, nhưng sự bất phục trong lòng lại tăng thêm vài phần.

Trong phòng Thẩm Kiến Quân.

Trương Ninh đứng ở cửa, nghe rõ ràng động tĩnh sân trước.

Đã lên báo rồi, vẫn còn tiền nhuận bút.

Nắm đấm siết chặt móng tay gần như đã cắm sâu vào thịt.

Thẩm Thanh Hòa nha đầu chết tiệt kia, sao lại có số phận tốt như vậy?

Nhị tỷ gửi tiền, đại tỷ cho đệm chăn, bây giờ lại viết bản thảo báo chí, tòa soạn trả tiền thì không biết có bao nhiêu đâu!

Còn nàng thì sao? Còn phải tính toán chuyện dầu muối tương giấm.

Dựa vào cái gì?

Trương Ninh càng nghĩ càng tức, quay người trở về phòng.

Thẩm Kiến Quân đang gặm bánh, mơ hồ hỏi: “Bên ngoài ồn ào cái gì vậy?”

“Bản thảo của Thanh Hòa đã báo rồi,” Trương Ninh ngồi xuống mép giường, giọng điệu chua chát, “nhất một phát hai bài, tòa soạn còn đưa tiền nhuận bút, không biết chừng bao nhiêu tiền!”

"Ồ." Thẩm Kiến Quân không để tâm, tiếp tục gặm bánh.

"Ngươi chỉ ồ một tiếng thôi sao?" Trương Ninh trừng mắt nhìn hắn, "Cho tiền! Còn báo lên để nổi bật!"

"Thì sao chứ? Đâu phải cho chúng ta đâu." Thẩm Kiến Quân cắn một miếng bánh lớn, "Cô gái ta có bản lĩnh viết, ngươi đỏ mắt cái gì?"

“Ta đỏ mắt?” Trương Ninh tức giận không chỗ phát tiết, “ta thay ngươi không đáng! Ngươi là anh trai nàng, hiện tại nàng đã lên báo kiếm tiền, cũng không thấy nàng lấy ra hiếu kính hiếu bái ngươi làm ca!”

“Hiếu kính ta?” Thẩm Kiến Quân cười nhạo một tiếng, “Nàng có thể có mấy đồng tiền? Còn không đủ để ta nhét kẽ răng.”

"Ngươi..." Trương Ninh nghẹn lời.

Nàng hít sâu một hơi, đổi giọng điệu: "Kiến Quân, ta không có ý đó. Ta chỉ cảm thấy nàng hiện tại càng ngày càng có bản lĩnh, sau này sợ là càng không coi chúng ta ra gì."

"Ngươi xem lần trước nàng ta nói những lời đó chèn ép ta trước mặt bao nhiêu người, giờ lại lên báo để nổi bật, sau này chẳng phải sẽ đạp lên đầu chúng ta sao?"

Thẩm Kiến Quân nhai bánh, không nói gì.

Trương Ninh thấy hắn nghe lọt tai, tiếp tục nói: “Mấy ngày nay ta vẫn luôn nghĩ, nàng là một cô nương, ở quê này không thể mãi như vậy được, chi bằng ngươi tìm cho nàng một nhà chồng.”

Thẩm Kiến Quân ngẩng đầu: “Tìm nhà chồng?”

"Đúng, ngươi làm anh giúp nàng tìm nhà chồng chẳng phải là điều đương nhiên sao!" Trương Ninh hạ giọng, "Cứ ở thôn chúng ta tìm một gia đình khá giả, như vậy chúng tôi cũng có môn thân trong thôn, có việc gì cũng giúp ta một tay."

Thẩm Kiến Quân suy nghĩ một chút, cảm thấy có lý.

Nếu Thẩm Thanh Hòa gả vào thôn, thì sau này chính là vợ của người ta rồi, vậy hắn làm anh trai ở trong thôn có chuyện gì, nhà chồng nàng còn có thể không duỗi tay?

“Nhưng trong thôn chúng ta không quen.” Thẩm Kiến Quân hỏi.

“Cái này ngươi đừng quản nữa,” trong mắt Trương Ninh lóe lên ánh sáng, “ta sẽ nghĩ cách. Trong thôn có không ít chàng trai đến tuổi, luôn có người phù hợp.”

Trong lòng nàng đã có tính toán.

Thanh niên trong thôn, mấy ngày nay nàng cũng đã quan sát vài người.

Có vài người trông có vẻ thật thà, điều kiện gia đình cũng tạm được, mấu chốt là... dễ nắm thóp.

Chỉ cần Thẩm Thanh Hòa gả chồng, cả đời này đừng hòng trở về thành.

Đến lúc đó, nàng chẳng phải muốn bóp thế nào thì nhào nặn sao?

Khóe miệng Trương Ninh nhếch lên một nụ cười, rồi nhanh chóng đè xuống.

“Được rồi, chuyện này không vội,” nàng rót cho Thẩm Kiến Quân một cốc nước, “Ăn cơm trước đi, thu hoạch sắp đến rồi. Đến lúc đó sẽ bận rộn.”

Thẩm Kiến Quân nhận lấy nước, ừng ực uống hai ngụm, không nói gì thêm.

Ngoài cửa sổ, Thẩm Thanh Hòa đang đeo gùi từ sân sau đi ra, hướng về phía đại đội bộ.

Hai chuyến tiếp theo, Thẩm Thanh Hòa lao thẳng vào đống bản thảo.

Hai bức thư giải báo cáo được trải ra trên bàn giường sưởi, mọi ngóc ngách đều bị nàng lật ngược.

Một bài phê bình ngôn ngữ cô quá khẩu ngữ, phải tăng cường tính văn học; bài còn lại nói góc nhìn không tệ, nhưng sự nghiệp cụ thể mỏng manh, cần viết thực tế.

Ban ngày nàng vẫn đi đến đại đội bộ chép sổ sách, tối về sẽ dùng đèn dầu sửa bản thảo.

Chỉnh lại đọc thông suốt hai lần, chép lại bản thảo rồi bỏ vào phong bì.

Nàng trải giấy mới, viết thêm hai bài nữa.

Một bài viết điểm thanh niên tri thức luân phiên nấu cơm, các cô gái lần đầu dán bánh, không phải dán đáy thì cũng bám không nổi, thanh thiếu niên trí thức già bên cạnh dạy tay cầm, tiêu đề - "Học vấn trong nồi ngô hồ nhão".

Một bài khác là dân binh tuần tra ban đêm, Vương Trường Hải dẫn người vác súng hồng anh lượn quanh thôn, gió thổi xào xạc trong ruộng ngô, tiêu đề — "Tiếng bước chân của sơn thôn đêm".

Một bài gửi cho khu vực, một bài đăng gửi đến Thanh niên báo tỉnh.

Sáng sớm hôm sau, cô ấy đợi nhân viên đưa thư ở đầu làng và giao bốn bức thư.

"Thẩm Tri Thanh đây là viết bản thảo mới rồi sao?" Lão Triệu nhét thư vào túi thư.

"Ừm, vất vả cho ngài rồi."

Người đưa thư nhận thư rồi đạp xe rời đi.

Thẩm Thanh Hòa về phòng lấy tiền rẽ vào phòng vệ sinh thôn.

Bác sĩ chân trần Lưu đại gia đeo hòm thuốc định ra cửa.

"Lưu đại gia, làm phiền ngài đợi một lát."

"Sao thế Thẩm tri thức?"

"Ở đây ngài có bột thuốc trừ sâu không? Dùng để vào núi. Hôm qua nhặt củi gặp rắn, làm ta sợ chết khiếp đấy."

Lưu đại gia đặt hòm thuốc xuống, từ trong tủ lấy ra hai gói giấy nhỏ: “Ái thảo trộn chút đồ viền vàng, rải ống quần, lau giày, côn trùng dài ngửi thấy liền trốn. Năm phần tiền một bao.”

"Cho ta hai gói."

Thẩm Thanh Hòa trả tiền, nhét gói giấy vào túi quần, đi về phía đại đội bộ.

Trưa mai lại lên núi một chuyến, không tìm thấy nữa thì chỉ có thể đợi thu hoạch xong mới tìm cơ hội khác thôi.

Thẩm Thanh Hòa bên này vừa sửa bản thảo, vừa lên núi, bận rộn xoay vòng liên tục.

Trương Ninh bên kia cũng không nhàn rỗi, vội vàng chạy tới tìm chàng trai phù hợp trong thôn.