Chương 49 / 143

Chương 49: Lùi lại cảnh cáo

Bản dịch · 1.856 chữ

Ở đầu kia, trong micro, Thẩm Kiến Quân trốn dưới gốc cây lớn.

Sáng nay hắn vốn còn muốn nằm tiếp, nhưng đội trưởng nhìn chằm chằm vào hắn, chỉ có thể miễn cưỡng chọn hai lần lúa mì.

Đổi gánh ấn lên vai, chỗ bị mài mòn hôm qua lại đau rồi, nhe răng trợn mắt chọn đến bãi phơi, về nhà liền nói gì cũng không động đậy.

"Nghỉ ngơi một lát, vai sắp hỏng rồi..." Hắn vẫy tay với người bên cạnh, ngồi phịch xuống, lấy từ trong túi ra một miếng bánh đào gặm.

Tổ trưởng thấy vậy, nhấc chân định bước tới thì bị hội viên cũ bên cạnh kéo lại.

"Thôn trưởng tới rồi, chờ xem." Lão xã viên hất cằm về phía đầu đất.

Vương Đại Quốc chắp tay sau lưng bước tới từ bờ ruộng, sắc mặt đen như đáy nồi.

Sáng nay hắn đã chuyển ba khu đất, tiến độ các tổ đều rõ như lòng bàn tay, đi đến bãi lúa mì, liếc mắt liền thấy Thẩm Kiến Quân đang lười biếng.

"Thẩm Kiến Quân!" Vương Đại Quốc giọng trầm xuống.

Thẩm Kiến Quân trong miệng nhét bánh đào, ngẩng đầu nhìn thấy thôn trưởng, thiếu chút nữa nghẹn lại.

"Thôn, thôn trưởng..."

Vương Đại Quốc nén giận: "Người khác đều đang tranh giành dưới đất, ngươi ngồi đây gặm bánh đào? Lời ta nói hôm kia, coi như gió bên tai có phải không?"

“Bờ ta đau, hôm qua bị trầy xước rồi, đòn gánh đè xuống...”

Vương Đại Quốc bước lên một bước, "Trong ruộng ai mà chẳng đau? Bọt máu trên tay các cô gái kia vỡ vụn mà vẫn không kêu, ngươi là thanh niên, chọn hai lần lúa mì mà kêu đau à?"

Thẩm Kiến Quân nhỏ giọng lầm bầm: “Ta vốn không phải là người làm việc này...”

Vương Đại Quốc cười lạnh một tiếng, nói với lão Vương bên cạnh: “Buổi chiều sẽ nhắn tin cho thanh niên tri thức, bảo Thẩm Kiến Quân không phục tùng sắp xếp thu hoạch, từ chối lao động, để bọn họ dẫn người về, phân phối lại!”

Thẩm Kiến Quân ngây dại.

Vương Đại Quốc nhìn chằm chằm hắn, “Nông trường biên giới phía bắc, bãi sa mạc xây dựng binh đoàn, có nơi thiếu người khổ sở. Đến đó ngươi không muốn làm cũng phải làm, một ngày không làm là hết cơm ăn!”

Thẩm Kiến Quân ngoài miệng thì không tiếc, nhưng trong lòng hiểu rõ, trưởng thôn trở về thật rồi.

Nếu thực sự bị rút về thanh niên tri thức, tùy tiện nhét cho hắn một nông trường biên giới, đó mới là trời không nên gọi đất không linh.

Lão Vương ở bên cạnh thêm một câu: “Thôn trưởng, ta đi đưa thư ngay đây?”

"Chờ chút." Giọng Trương Ninh vọng lại từ bên cạnh.

Nàng vừa từ đầu kia Hoàng Đậu mang nước tới, vừa lúc nghe thấy thôn trưởng muốn lui người về, vội vàng chạy nhanh tới.

“Thôn trưởng, ngài bớt giận đi, Kiến Quân hắn không phải không muốn làm, bả vai của hắn đã bị mài rách rồi, lúc ta thay thuốc cho hắn xem, đúng là một khối lớn!” Trương Ninh trên mặt chất đầy nụ cười, lại quay đầu nháy mắt với Thẩm Kiến quân, “Ngươi nói câu gì đi chứ!”

Vương Đại Quốc hừ một tiếng: “Ta mặc kệ vai có rách hay không, thu hoạch mùa thu chỉ mấy ngày nay, ai cũng đang gánh, ngươi vác không nổi thì bớt chọn chút ít, nửa gánh nửa cân dời đi, còn hơn ngồi xổm dưới gầm giường.”

"Còn để ta nhìn thấy ngươi lười biếng, ta sẽ đích thân đưa ngươi về phòng thanh niên tri thức!"

Trương Ninh vội vàng tiếp lời, kéo Thẩm Kiến Quân một cái, “Kiến Quân, ngươi có nghe thấy không?”

Thẩm Kiến Quân nhìn sắc mặt trưởng thôn, lại liếc nhìn các thành viên xung quanh, biết lần này không thể lừa gạt được nữa, lề mề mở miệng: "... Ta làm còn chưa xong sao."

Vương Đại Quốc trừng mắt nhìn hắn, “Lão Vương, theo dõi hắn đi, còn dám lười biếng nữa, trực tiếp đến tìm ta.”

"Ài, thôn trưởng yên tâm." Lão Vương đáp một tiếng.

Vương Đại Quốc chắp tay sau lưng bỏ đi.

Trương Ninh đợi trưởng thôn đi xa, mới hạ giọng nói với Thẩm Kiến Quân: “Ngươi có phải ngốc không? Thật sự để hắn trả chúng ta về sao? Nông trường biên giới là nơi nào ngươi chưa từng nghe ai nói qua? Mùa đông âm bốn mươi độ, uống ngụm nước cũng phải đập băng, chúng tôi đến đó sống được một mùa đông?”

Thẩm Kiến Quân mặt lúc đỏ lúc trắng, miệng cứng nói: “Ta nào biết hắn làm thật...”

"Người ta đã nói đến mức này rồi, còn có thể giả được sao?" Trương Ninh sốt ruột dậm chân, "Hôm nay ngươi làm việc chăm chỉ, dù có giả vờ cũng phải vượt qua mấy ngày này. Đợi thu hoạch xong, ngươi muốn nghỉ thế nào thì nghỉ, không ai quản ngươi đâu."

Thẩm Kiến Quân nhíu mày, miễn cưỡng khom lưng gánh đòn gánh.

Trương Ninh giúp hắn kéo mạch lên đòn gánh, hạ giọng: "Kiến Quân à, chúng ta nhịn vài ngày, hả?"

Thẩm Kiến Quân cúi gằm mặt không nói gì, gánh đòn đi về phía bãi phơi.

Lần này hắn không bỏ dở giữa chừng, tuy đi chậm nhưng vai đau đến mức nhăn nhó, nhưng ít nhất cũng chọn xong một chuyến.

Lão Vương đứng phía sau nhìn, liếc mắt với lão câu lạc bộ bên cạnh rồi không lên tiếng nữa.

Buổi trưa, tiếng chiêng trên mặt đất vang lên.

Mọi người tụ tập dưới bóng cây bên bờ ruộng ăn cơm, từng người mệt đến mức ngã nghiêng.

Thẩm Thanh Hòa lấy ra bánh khô và trứng gà, vừa bóc một nửa, liền nghe thấy bên cạnh có tiếng bước chân.

Triệu Nhã Cầm và Triệu Lệ hai chị em bưng bát, thẳng tiến về phía cây dương lớn nơi Tô Dương và Trần Triết đang nghỉ ngơi không xa.

"Đồng chí Tô Dương, đồng chí Trần Triệt." Triệu Nhã Cầm bước tới trước, nở nụ cười rạng rỡ.

Tô Dương ngẩng đầu nhìn hai nàng, sửng sốt một chút: "Các ngươi là..."

"Ta tên là Triệu Nhã Cầm, đây là em họ của ta, Triệu Lệ Lệ."

Triệu Nhã Cầm ngồi xổm trước mặt hai người, mở túi khăn tay trong tay ra, bên trong là mấy miếng bánh đào: “Hai chúng ta là bạn học cùng khối cấp ba của các ngươi, ngươi không nhớ rõ sao?”

Tô Dương gãi đầu, cẩn thận đánh giá hai nàng hai cái, có chút ngượng ngùng: “Hây, người khối nhiều quá, nhất thời không nhận ra, xin lỗi nhé.”

"Không sao, lúc đó chúng ta cũng không có cơ hội nói chuyện với các ngươi."

Triệu Nhã Cầm cười, đưa Đào Tô qua, “Sau khi cha ta chuyển ngành, cùng một đơn vị với Tô thúc thúc, hai chị em chúng ta theo học, làm bạn học cùng các ngươi cả năm đấy.”

Tô Dương kéo dài giọng, như nhớ ra điều gì đó, “Ta nói nhìn quen mắt mà. Nào, ngồi cùng đi.”

Triệu Nhã Cầm và Triệu Lệ ngồi xuống bên cạnh, Triệu Ái Cầm đẩy Đào Tô về phía Tô Dương: "Mang trên đường đi, vẫn chưa vỡ."

Tô Dương cũng không khách sáo, cầm miếng cắn: "Ngon quá! Chúng ta ngày nào cũng gặm bánh khô, suýt quên mất vị ngọt."

Nói xong, hắn lấy từ trong túi ra mấy miếng thịt khô đưa qua: "Nào, nếm thử cái này đi, thịt sấy nhà gửi cho ta."

Ánh mắt Triệu Nhã Cầm sáng lên, vội vàng tiếp lời: "Cảm ơn!"

Triệu Nhã Lệ cầm một miếng, ánh mắt cứ liếc nhìn về phía Trần Triết.

Trần Triệt từ đầu đến cuối không ngẩng đầu, tự mình ăn uống.

"Đồng chí Trần Triệt, anh cũng đến một miếng bánh đào sao?" Triệu Nhã Lệ lấy hết can đảm, đưa túi lụa về phía anh.

Trần Triết khẽ lắc đầu: "Không cần, cảm ơn." Nói xong lại cúi xuống ăn tiếp, rõ ràng là không muốn trò chuyện thêm.

Nụ cười trên mặt Triệu Nhã Lệ ngượng ngùng, có chút không xuống đài được.

Tô Dương cười một tiếng, giảng hòa: “Thu hoạch thu mệt đến mức không có chút khẩu vị nào.”

Triệu Nhã Cầm vội cười, kéo Triệu Ái Lệ một cái.

Triệu Nhã Lệ mím môi, nói với Trần Triết: "Vậy ngươi nghỉ ngơi trước đi, chúng ta không làm phiền nữa."

Trần Triết gật đầu, không lên tiếng.

Hai chị em đứng dậy, bưng bát đi sang bên cạnh, tìm bóng cây cách đó không xa ngồi xuống.

Triệu Nhã Lệ vừa ngồi xuống đã nhỏ giọng nói: “Tỷ, ta đã bảo đừng vội tiến lên rồi mà, tỷ xem người ta kìa, lười nói chuyện với chúng ta.”

Triệu Nhã Cầm quay đầu liếc nhìn, hạ giọng: "Tô Dương đúng là dễ nói chuyện."

Triệu Nhã Lệ bẻ nửa miếng bánh, “Mối quan hệ này không thể vội vàng, càng gấp càng khiến người ta phiền phức, cứ từ từ thôi.”

Triệu Nhã Cầm gật đầu, miệng nhai bánh, nhưng tâm tư lại không được ăn.

Nàng liếc nhìn Tô Dương và Trần Triết, áp sát tai Triệu Nhã Lệ, giọng trầm xuống: "Ngươi nói xem, con cái gia đình như hai người họ sao cũng về quê rồi?"

Triệu Nhã Cầm nhỏ giọng nói: "Cha Tô Dương là trưởng thành nhỏ bé, cao cán chính hiệu. Nhà hắn có hai anh trai, một người làm việc ở Thành uỷ, người ở quân đội, chị gái duy nhất đã gả chồng từ lâu rồi, lẽ ra hắn không cần phải xuống nông thôn."

"Ông nội Trần Triệt là lão tướng quân cùng bước ra từ chiến trường, cha hắn là con trai độc nhất trong nhà, nghe nói hiện tại là Tư lệnh Quân khu phương Nam, mẹ hắn cũng xuất thân từ gia tộc Thư Hương. Bản thân Trần Triết cũng chỉ có một gốc rễ duy nhất, ngươi nói xem, hắn chỉ là đứa con riêng, sao lại chạy xuống nông thôn?"

Triệu Nhã Lệ quay đầu lại nhìn về phía đó một cái.

Triệu Nhã Cầm nhíu mày: "Càng là gia đình kiểu này, càng không thể giảng đạo lý, biết đâu lại do gia cảnh nhường xuống rèn luyện?"

"Luyện tập cũng không đến nỗi chạy đến nơi khỉ ho cò gáy này chứ?" Triệu Nhã Lệ nghĩ mãi không ra.

Hai chị em thì thầm hồi lâu, vẫn không phân tích ra được nguyên do.

Buổi nghỉ trưa kết thúc.

Mọi người từng người đứng dậy, kéo theo lưỡi hái và đòn gánh đi xuống đất.

Thẩm Thanh Hòa đứng dậy, ánh mắt quét qua hai chị em Triệu Nhã Cầm, chép miệng.