Chương 23 / 143

Chương 23: Viết chữ cũng phải cạnh tranh

Bản dịch · 2.121 chữ

Sáng sớm hôm sau, mọi người theo Lý Đông Húc đến kho hàng tập hợp.

Trưởng thôn cùng đội trưởng sản xuất, vài tổ trưởng và nhân viên ghi điểm đứng ở cửa kho.

Dân làng tụ tập thành từng nhóm nhỏ.

Trưởng thôn quét một vòng, lấy ra một cuốn sổ, bắt đầu đọc tên và phân nhóm.

"Tổ nam một, nhóm nữ một nhóm, đi đầu thôn nhổ cỏ!"

"Thẩm Kiến Quân, Thượng Chí Cương, Dương Tân Quốc, Tô Dương, Trần Triết... mấy người các ngươi theo đoàn trưởng đến đầu thôn lật đất!"

"Hàn Kim Hoa, Trương Ninh, Dương Mỹ Như... mấy người các ngươi, cùng tổ trưởng nhóm ba đi nhổ cỏ ở phía tây thôn!"

Thôn trưởng giơ tay lên: “Thẩm Thanh Hòa đâu?”

Thẩm Thanh Hòa giơ tay: “Thôn trưởng, ta ở đây.”

Trưởng thôn xua tay, “Ngươi đi đại đội bộ hỗ trợ, một ngày tính năm công!”

Mọi người đang cầm dụng cụ khựng lại một chút, vừa dứt lời đã có người nhảy ra phản đối.

"Cái gì? Viết đại tự báo trả lại công điểm?"

"Một ngày năm? Chúng ta xuống ruộng làm đầy công chỉ có mười công, ngồi viết chữ mà đã năm?"

"Dựa vào cái gì chứ!"

Mấy người trẻ tuổi trong thôn từng nhớ đến cấp hai thì không vui.

Vương Thúy Hoa là cháu gái của phụ nữ chủ nhiệm, là học sinh cấp hai hiếm có trong thôn, rất có cảm giác ưu việt trong làng, “Điều này không công bằng! Viết vài chữ đã năm điểm công, chúng ta làm việc cả ngày mới kiếm được mấy điểm?”

"Đúng vậy!" Một chàng trai bên cạnh cũng hùa theo, "Ta cũng biết viết chữ! Sao chúng ta phải xuống đất?"

Hàn Kim Hoa cũng hùa theo: "Viết chữ ai mà chẳng biết? Hồi đi học tôi còn từng làm ủy viên tuyên truyền đấy!"

"Ta cũng từng luyện chữ!" Dương Tân Quốc cũng tiến lại gần.

Mọi người nhao nhao vây quanh thôn trưởng cãi nhau.

Dân làng cũng bàn tán xôn xao theo.

"Đúng vậy, viết vài chữ thì khó đến mức nào?"

"Tiểu tử nhà ta cũng từng học, sao không cho hắn đi?"

Trưởng thôn bị ồn ào đến đau cả đầu, “Được rồi! Nếu các ngươi đều không phục, vậy hôm nay liền so tài trước mặt mọi người!”

"Những ai muốn cạnh tranh đều phải viết chữ về phía sau! Viết xong giao cho Chu Kế Kế, đánh dấu ở mặt sau rồi dán hết lên tường!"

"Các lão thiếu gia trong thôn, xem chữ nào hay thì đứng ở hàng đó! Kế hoạch tuần sau thống kê số phiếu, ai nhiều vé thì người đó đến đội tuyển giúp đỡ!"

Những người muốn cạnh tranh đều vây lại.

Tô Dương đứng bên cạnh, liếc nhìn rồi đẩy Trần Triết: "Ngươi cũng lên viết một cái đi!"

Trần Triết chỉnh lại cặp kính, hai người liếc nhìn nhau, Tô Dương đứng nguyên tại chỗ không tiến lên nói chuyện.

Tổng cộng mười ba người tham gia cạnh tranh, mỗi người viết một tấm.

Chu Hội Kế thu chữ, đánh dấu ở mặt sau lần lượt, xếp thành một hàng dán trên tường kho.

"Tất cả lại đây! Thấy tấm nào hay thì đứng ở phía trước tấm đó!"

Đại bộ phận dân làng đều không biết chữ, cũng không phân ra được chữ nào là do người trong thôn viết, chỉ đơn thuần xem chữ đó đẹp mắt, vừa mắt mà đứng ở hàng đó.

Ban đầu, số 7 có nhiều người đứng trước nhất.

Mấy thanh niên từng đọc sách trong thôn đều đứng trước số bảy.

Thẩm Thanh Hòa số 3, ban đầu chỉ có lác đác vài người.

Hàn Kim Hoa đứng trong đám đông, nhìn đám người đen nghịt phía trước số bảy, khóe miệng không nhịn được cong lên.

Vương Thúy Hoa cũng đầy vẻ đắc ý, nàng viết là số năm, tuy không nhiều người nhưng mạnh hơn số ba.

Nhưng khi ngày càng nhiều dân làng đến, tình thế bắt đầu thay đổi.

Ông bà lớn trong thôn, không biết gì về thể chất liễu, họ liền nhận một lý: chữ viết to, viết thô, chữ ngay ngắn, chính là chữ tốt.

Chữ số bảy quá thanh tú, trong mắt đại gia bà, chính là "gầy không ra gì, không có sức lực".

Nhan sắc của Thẩm Thanh Hòa vuông vức đầy đặn, nét bút thô tráng, nhìn từ xa đã thấy tinh thần phấn chấn.

Một ông lão chỉ vào số ba nói: "Chữ này hay! Nhìn là biết ngay!"

Một bà thím cũng nói: "Đúng, chữ này viết to, nhìn là sáng sủa ngay!"

Càng ngày càng nhiều dân làng đứng trước số ba.

Khóe miệng Hàn Kim Hoa cứng đờ.

Mặt Vương Thúy Hoa cũng kéo xuống.

Thống kê cuối cùng, ngày ba năm mươi hai phiếu, số bảy hai mươi ba phiếu và các hạng mục khác.

Thôn trưởng gật đầu, hét với mọi người: "Được rồi! Tất cả đứng lại đây! Thống kê số phiếu ra rồi!" "Số ba, năm mươi hai phiếu, hạng nhất!"

Chu Hội Kế gỡ tờ giấy số ba xuống, lật đến mặt sau, đọc: “Số ba, Thẩm Thanh Hòa!”

"Vẫn là người ta từ thành đến có văn hóa!"

Vương Thúy Hoa vẻ mặt không phục, không nói gì.

Những đối thủ cạnh tranh khác, nhìn nhau, không còn gì để nói nữa.

Chữ của người ta quả thực viết rất hay, không phục thì không được.

Thẩm Thanh Hòa đi lên phía trước, cúi chào mọi người: “Cảm ơn sự ủng hộ của mọi đứa, ta nhất định sẽ viết thật tốt, không phụ lòng tin tưởng của đại đội và hương thân!”

"Được!" Không biết ai hét lên một tiếng, xung quanh vang lên những tràng pháo tay thưa thớt.

Trưởng thôn vẫy tay: "Được rồi được rồi! Đừng vây quanh nữa! Xuống đất, việc nên làm việc thì làm! Còn lề mề cái gì!"

Hắn lại nói với Thẩm Thanh Hòa: “Đồng chí Tiểu Thẩm, cậu theo tôi đến đại đội bộ!”

Mọi người nhận công cụ, đi xuống đất.

Thẩm Kiến Quân quay đầu trừng mắt nhìn Thẩm Thanh Hòa, Trương Ninh vội vàng kéo hắn một cái: “Đi nhanh.”

Mặt trời dần lên cao, mặt đất càng lúc càng nóng.

Thẩm Kiến Quân cầm cuốc đào vài cái, chống cáng xuống đất, nạnh oán trách: “Cái mảnh đất rách nát gì thế này! Cứng như đá, phải đào đến bao giờ!”

Tô Dương ở bên cạnh cắm đầu làm việc, nghe thấy hắn mắng, ngẩng đầu khuyên một câu: “Thẩm đồng chí, từ từ luôn có thể lật tung mảnh đất này.”

Thẩm Kiến Quân đá một cước vào đất, “Lão tử ở trong thành khi nào chịu tội này!”

Thượng Chí Cương và Dương Tân Quốc liếc nhìn nhau, đều không đáp lời.

Tổ trưởng dưới đất hô to: "Sắp làm rồi! Khu vực trước trưa này nhất định phải lật xong!"

Thẩm Kiến Quân chửi bới cầm cuốc lên, đào chưa được mấy cái lại dừng.

"Không được rồi, không được nữa, mệt chết đi được!" Nói xong, hắn ngồi phịch xuống bờ ruộng, cầm bình nước lên bắt đầu đổ nước.

Trương Ninh thỉnh thoảng liếc nhìn về phía này, từ xa đã thấy Thẩm Kiến Quân đang ngồi dưới đất, vội vàng nói với phụ nữ chủ nhiệm đi cho tiện, rồi chạy nhanh tới.

“Kiến Quân,” Trương Ninh lấy khăn tay ra lau mồ hôi cho hắn, “Mau đứng dậy làm đi, để người ta nhìn thấy không tốt.”

Thẩm Kiến Quân vung tay, “Lão tử không làm nữa! Việc này không phải người làm!”

Trương Ninh vội vàng giữ chặt hắn, "Chẳng phải đành chịu sao? Chúng ta nhịn đã, à? Trưa về ta xoa bóp vai cho ngươi."

"Nhéo cái rắm!" Thẩm Kiến Quân vẫn không vui, nhưng vẫn bị Trương Ninh kéo đứng dậy.

Trương Ninh cầm lấy cái cuốc từ tay hắn: “Ta giúp ngươi đào một lát.”

"Một người phụ nữ như ngươi thì có thể có bao nhiêu sức lực..." Tuy nói vậy, nhưng cũng không ngăn cản.

Trương Ninh cầm cuốc hổn hển đào lên.

Nàng là một cô nương trong thành, làm sao có thể làm việc này, chưa đào được mấy cái đã đỏ bừng lòng bàn tay, mồ hôi trên trán chảy dọc theo gò má.

Thẩm Kiến Quân ở bên cạnh nhìn, cũng có chút áy náy, duỗi tay đoạt lại cái cuốc: “Được rồi được rồi, ta tự làm, ngươi về nhổ cỏ đi.”

Trương Ninh lại lau mồ hôi cho hắn, rồi mới chạy bộ về phía tây thôn.

Sáng sớm hôm đó, Trương Ninh nhổ xong cọng cỏ của mình, lại chạy tới giúp Thẩm Kiến Quân đào đất, mệt đến mức lưng không thẳng lên nổi.

Khó khăn lắm mới chịu đựng đến trưa gõ chiêng tan ca, hai chân như đổ chì, từng bước kéo về điểm thanh niên tri thức.

Vừa bước vào sân, nhìn thấy Thẩm Thanh Hòa sạch sẽ tinh tươm, ngọn lửa trong lòng lập tức bùng lên.

Hóa ra nàng mệt chết đi sống lại dưới đất, Thẩm Thanh Hòa thấy nàng liền gọi một tiếng tẩu tử, vừa không qua giúp lấy đồ, cũng chẳng hỏi câu nào có mệt hay không, trong lòng thầm ghi nhớ Thẩm thanh hòa một vố.

Buổi chiều, Thẩm Thanh Hòa lại chép sổ sách ở đại đội bộ, viết mãi đến khi mặt trời ngả về tây.

“Đồng chí Tiểu Thẩm, hôm nay đến đây đi,” trưởng thôn nhìn ra ngoài cửa sổ, “Ngày mai tiếp tục làm.”

"Vâng, thôn trưởng."

Thẩm Thanh Hòa thu dọn đồ đạc trở về điểm thanh niên tri thức. Vừa vào viện, đã bị Thẩm Kiến Quân gọi lại: “Quần áo này bẩn rồi, mau rửa đi!”

Áo sơ mi dính đầy bùn đất, cổ áo bị mồ hôi thấm đen.

Thẩm Thanh Hòa nhìn thoáng qua, “Ca, quần áo của ta còn chưa giặt, đồ của ngươi tìm tẩu tử giũ đi.”

"Tẩu tử của ngươi mệt cả ngày rồi! Ngươi ngồi trong đại đội bộ một ngày, bắt ngươi giặt hai bộ quần áo thì sao?"

"Tôi cũng không nhàn rỗi ở đại đội bộ."

Thẩm Kiến Quân chỉ vào mũi nàng, “Bảo ngươi giặt một bộ quần áo mà còn cãi lại? Ta là anh trai ngươi! Bảo ngươi làm gì thì ngươi cứ làm đó! Nói nhiều thế!”

“Kiến Quân, bớt giận, nguôi giận đi,” Trương Ninh vội vàng giữ hắn lại, rồi quay đầu nhìn về phía Thẩm Thanh Hòa, “Thanh Hòa à, anh ngươi chỉ mệt mỏi cả ngày, tính tình hơi nóng nảy, ngươi đừng chấp nhặt với hắn.”

"Ta và anh trai ngươi làm việc dưới đất cả ngày, thật sự mệt không chịu nổi rồi. Bộ quần áo này... ngươi cứ tiện tay giặt giúp đi, à? Ngươi cũng chẳng xuống ruộng làm gì, chỉ có hai món thôi, chẳng tốn công sức đâu."

Thẩm Thanh Hòa nhìn Trương Ninh, khóe miệng hơi nhếch lên.

“Chị dâu, lúc xuống nông thôn, ba mẹ mang cho các ngươi nhiều đồ như vậy, sao không phân ta một phần?”

"Tiền cha mẹ đưa cho các con, sao không chia một ít để tiêu cùng? Giặt đồ lại nhớ đến ta rồi?"

Mấy thanh niên tri thức trong sân dừng bước, dựng tai lắng nghe.

Nụ cười trên mặt Trương Ninh cứng đờ, vội vàng sửa lời: "Thanh Hòa à, ngươi xem ngươi kìa, tẩu tử chỉ là mệt đến hồ đồ rồi, nói thuận miệng thôi, không phải ý đó..."

“Anh ngươi chính là tính khí nóng nảy, ngươi đừng để bụng, quần áo chúng ta tự giặt, tự mình giũ.” Nói xong, dùng sức kéo Thẩm Kiến Quân một cái: “Về phòng nghỉ ngơi đi, áo ta giã!”

Hàn Kim Hoa từ nhà bếp đi ra, nói chuyện âm dương quái khí: "Ôi chao, lộ mặt trước mặt lãnh đạo thôn quả thực không giống nhau..."

Chưa đợi nàng nói xong, Thẩm Thanh Hòa nhìn sang: "Sao thế, Hàn Tri Thanh lại treo mắt lên người ta rồi à?"

Hàn Kim Hoa há miệng, vung tay một cái, vặn vẹo mông trở về phòng.

Mấy người trong sân, ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, cũng đều tản ra.

Thẩm Thanh Hòa về phòng lấy quần áo thay từ trong rương gỗ ra, múc một chậu nước, vừa chà xát quần mặc vừa suy nghĩ chuyện kho báu phía sau núi.