Chương 16 / 143

Chương 16: Trên đường xuống nông thôn (Thượng)

Bản dịch · 1.892 chữ

Tàu từ từ khởi động, phía bên kia toa tàu truyền đến một trận âm thanh ồn ào.

"Ngươi hiện tại đây! Dẫm phải đồ của lão tử rồi không thấy sao?"

Thẩm Thanh Hòa nhướng mày.

Ha, Thẩm Kiến Quân thật sự đi đến đâu mà ồn ào đến đó, loại người không có não này, làm sao thành nam chính được? Toàn bộ dựa vào hào quang nam chủ?

"Hét cái gì mà hét! Toa xe chen chúc thế này, chạm vào một chút thì sao? Hành lý nhà ngươi là vàng làm, không đụng được à?" Một giọng nam cũng không chịu thua kém mà gọi lại.

"Giẫm lên hành lý của ta mà ngươi còn có lý à?" Giọng Thẩm Kiến Quân lại cao hơn không ít.

"Ta nói ngươi người này ăn nói kiểu gì thế? Ngươi xem toa tàu này, ai mà chẳng gói ghém túi lớn nhỏ? Chỉ có ngươi là quý giá thôi sao?"

"Chỉ đắt đỏ thôi thì sao? Hả?"

Thẩm Thanh Hòa lặng lẽ dựa sát vào cửa sổ.

Toa xe này toàn là thanh niên tri thức về quê, từng người túi lớn túi nhỏ như chuyển nhà, hành lý của Thẩm Kiến Quân càng thêm phi lý.

Trên giá hành lý nhét hai cái bọc lớn, dưới ghế lại cứng rắn nhét thêm hai, chỉ có một cái gói nằm ngay bên lối đi, trong lòng Trương Ninh còn ôm một người hơi nhỏ.

Toa xe chật chội như vậy, đụng vào là rơi xuống cũng bình thường, nhưng Thẩm Kiến Quân vì chuyện về quê mà nhìn ai cũng không vừa mắt, bị người ta giẫm đạp hành lý, lập tức nổ tung.

Nam thanh niên tri thức kia cũng không phải quả hồng mềm, “Mọi người đều đi chen đoàn, chỉ có ngươi là đặc biệt?”

"Ngươi là cái thá gì, cũng xứng quản lão tử?"

Thấy hai người càng cãi vã dữ dội, mọi người xung quanh đều tránh sang hai bên, sợ bị vạ lây.

"Tránh ra, tránh ra!" Nhân viên phục vụ chen qua đám đông. "Chuyện gì thế này? Đây là tàu hỏa, không phải nhà các ngươi!"

"Đồng chí, ngươi đến đúng lúc lắm!" Thẩm Kiến Quân ưỡn cổ, "Thằng khốn này giẫm hành lý của ta, mày cho giám định đi!"

"Miệng ngươi cho sạch sẽ chút đi!" Nam thanh niên tri thức kia lại muốn xông lên phía trước.

"Được rồi được rồi! Tất cả im miệng!" Nhân viên phục vụ mất kiên nhẫn xua tay, "Tà xe chật chội thế này, va chạm không tránh khỏi, đều thông cảm cho nhau đi! Còn ồn ào nữa thì tôi gọi là cảnh sát đấy!"

Trương Ninh vừa kéo cánh tay Thẩm Kiến Quân, “Kiến Quân! Bớt nói vài câu đi!” Vừa quay đầu cười lấy lòng nam thanh niên tri thức kia, "Đồng chí này, xin lỗi xin phép, vợ chồng nhà ta tính tình nóng nảy, ngươi đừng chấp nhặt với hắn."

Thanh niên tri thức kia hừ một tiếng, không nói gì.

Trương Ninh lại vội vàng quay sang tiếp viên, “Đồng chí, thật sự xin lỗi, đã làm phiền ngài rồi. Chủ yếu là trong hành lý của chúng ta có mấy thứ dễ vỡ, hắn vừa rồi cũng rất lo lắng, sợ bị đụng nát, nhất thời không kiềm chế được tính khí, ngài hãy gánh vác nhiều hơn.”

Giọng nhân viên phục vụ dịu đi đôi chút: "Đồ dễ vỡ thì để vào trong, đừng đứng chắn giữa lối đi. Mọi người nhường nhau một chút!"

"Vâng vâng, ngài nói đúng, chúng ta sẽ di chuyển vào trong ngay." Trương Ninh gật đầu lia lịa.

Chàng thanh niên tri thức kia cũng không níu kéo nữa, nhân viên phục vụ lại dặn dò thêm vài câu, chen chúc đám đông rời đi.

Trương Ninh thở phào nhẹ nhõm, vừa kéo vừa lôi Thẩm Kiến Quân ngồi lại chỗ. Lấy khăn tay từ trong túi ra, lau mồ hôi trên trán cho Thẩm kiến quân, giọng nói mềm mại:

"Mới lên xe đã cãi nhau với người ta, nhỡ đâu thực sự gọi cảnh sát hành trình tới, lại gán cho ngươi tội danh gì, đến nơi xuống nông thôn thì sao?"

“Ta sợ hắn?” Thẩm Kiến Quân cứng miệng.

“Biết ngươi không sợ,” Trương Ninh theo lời hắn nói, tay nhẹ nhàng đấm lưng cho hắn, “nhưng chúng ta đây chẳng phải ra ngoài sao, thêm một chuyện không bằng bớt một việc. Nếu ngươi có sơ suất gì, ta biết làm sao bây giờ?”

Vài câu mềm mỏng, Thẩm Kiến Quân đã nguôi giận, hừ một tiếng không còn ồn ào nữa.

Thẩm Thanh Hòa đứng xa nhìn cảnh tượng này, trong lòng tấm tắc lấy làm lạ.

Trời ạ, thủ đoạn này của Trương Ninh đúng là cao thủ trấn an lòng người, nhân tài này nếu đặt vào lúc này chắc chắn sẽ lăn lộn được.

Mới đăng ký kết hôn được mấy ngày, Thẩm Kiến Quân suýt nữa đã bị dỗ thành đĩa thai.

Thẩm Kiến Quân bên kia đã yên tĩnh, nhưng Hàn Kim Hoa bên mình lại đang trò chuyện hăng say.

"Này, các ngươi nói xem, cái áo lót này rốt cuộc có lạnh không? Ta nghe người ta nói mùa đông có thể 030 độ, đi tiểu cũng cóng thành gậy!"

Tô Dương cũng là người dễ tiếp lời: "Không rõ, nhưng tam cữu ta trước kia từng làm lính ở nội tâm, nói mùa đông lạnh bên đó cóng đến mức tai bị đóng băng mà không biết."

"Trời ơi, đáng sợ thế sao?" Hàn Kim Hoa trợn tròn mắt kinh ngạc. Vừa nói vừa nhìn Trần Triết và Thẩm Thanh Hòa. Thấy cả hai đều im lặng, trong lòng dâng lên cảm giác khó chịu.

Hai người này bị làm sao vậy? Không nói một lời, lại còn vả mặt ai nữa chứ?

Hàn Kim Hoa đảo mắt, vỗ tay: "T toa xe của chúng ta đều đi công xã Hồng Kỳ phải không? Rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, chi bằng mọi người làm quen với nhau? Đến nơi rồi cũng có người chăm sóc!"

Tiếng hét này vừa dứt, mấy thanh niên tri thức ngồi xung quanh đều nhìn sang.

"Được thôi, thêm bạn bè thì nhiều đường."

"Đúng vậy, đều là người cùng công xã, sau này ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp."

Có mấy người phụ họa, Hàn Kim Hoa càng hăng hái hơn, đứng lên trước: “Ta đến trước! Ta tên là Hàn kim hoa, năm nay hai mươi tuổi, nhà ở phía đông thành bốn chín, đi Hồng Kỳ Công Xã thắng lợi chen ngang!”

Nói xong, còn cố ý ưỡn ngực, chờ mọi người vỗ tay như vậy.

Mấy người xung quanh thay phiên nhau giới thiệu một vòng, Hàn Kim Hoa nghe đến say sưa, thỉnh thoảng xen vào vài câu.

Đến lượt Thẩm Thanh Hòa bên này, ánh mắt Hàn Kim Hoa trực tiếp rơi vào trên người nàng: “Vị đồng chí này... còn ngươi? Gọi tên gì? Bao nhiêu tuổi rồi?”

Thẩm Thanh Hòa đang dựa vào cửa sổ suy nghĩ, bị điểm danh, đành phải đáp: "Thẩm Thanh Hoà, Thập Bát, Đại đội Chiến Thắng."

"Thẩm Thanh Hòa? Cái tên này nghe hay đấy." Hàn Kim Hoa cười khẽ, lại quay sang Trần Triết, "Đồng chí đeo kính này, còn ngươi thì sao?"

Trần Triết nghe vậy khẽ ngẩng cằm: "Trần Triệt, Thập Cửu, Đại đội Chiến Thắng."

Hàn Kim Hoa bĩu môi, trong lòng có chút khó chịu. Hai người này còn vênh váo cái gì? Quay đầu lại nói chuyện với người bên cạnh, giọng nói còn lớn hơn lúc nãy.

Thẩm Thanh Hòa bị nàng làm cho đau cả đầu.

Cô gái này đúng là chim sẻ mà? Miệng chưa từng ngừng, thuộc tính xã hội này kéo căng quá.

Nàng xoa xoa thái dương, dứt khoát nhắm mắt dựa vào cửa sổ xe, chân đặt lên chiếc hòm liễu dưới gầm ghế, chất đầy say sưa.

Hàn Kim Hoa thấy vậy, cũng không kéo nàng nói thêm.

Bên Trần Triết còn thẳng thắn hơn, lưng ghế tựa vào nhau, vòng tay ôm chặt, mắt nheo lại, nhắm mắt dưỡng thần.

Hàn Kim Hoa nhìn cái này, lại nhìn người kia, khóe miệng trễ xuống.

Được, một hai người, đều không thèm để ý đến nàng chứ? Trong lòng thầm ghi nhớ một nét, quay đầu lại kéo Tô Dương trò chuyện.

Tô Dương ngược lại không từ chối, có người nói chuyện với hắn liền vui vẻ, hai người ngươi một câu ta một tiếng, trò chuyện vô cùng nhiệt tình.

Buổi trưa, mọi người lần lượt lấy đồ ăn từ trong túi ra để bắt đầu ăn.

Thẩm Thanh Hòa cũng lấy từ cặp sách mang theo hai quả trứng luộc, ăn vào nước sôi trắng trong ấm.

Đang ăn, Trương Ninh đi tới.

“Thanh Hòa.” Trương Ninh đi đến bên cạnh chỗ ngồi của nàng, “Hai cái bánh mì này, ngươi cầm lấy ăn.”

Thẩm Thanh Hòa nhận lấy: “Cảm ơn tẩu tử.”

"Cảm ơn cái gì, đều là người một nhà." Trương Ninh cười cười, lại hạ giọng, "Có việc gì thì đến tìm chúng ta."

“Biết rồi, tẩu tử.” Thẩm Thanh Hòa gật đầu.

Trương Ninh dặn dò vài câu rồi quay về.

Trương Ninh vừa đi, Hàn Kim Hoa lập tức tiến lại gần, vẻ mặt hóng chuyện hỏi: “Ai, Thẩm Thanh Hòa, nữ tử kia vừa rồi là tẩu tử của ngươi? Nàng đối với ngươi thật tốt, còn đưa đồ ăn cho ngươi.”

"Ừm, nhị tẩu của ta." Thẩm Thanh Hòa cất bánh vào cặp sách, trả lời một câu.

"Anh chị dâu ngươi cũng xuống nông thôn cùng nhau sao?" Hàn Kim Hoa mắt càng sáng hơn.

"Ừm." Thẩm Thanh Hòa đáp một câu, không muốn nói nhiều.

Hàn Kim Hoa còn muốn hỏi thêm, Thẩm Thanh Hòa đã đứng dậy.

"Đồng chí Tô Dương, đồng chí Trần Triết," nàng mỉm cười với hai người, "Ta đi tiện đường, nhân tiện múc ấm nước sôi. Phiền hai vị giúp ta xem hành lý được không?"

"Ngươi đi đi, yên tâm! Bảo đảm cho ngươi trông coi là tốt." Tô Dương vỗ ngực đáp ứng.

Trần Triết khẽ gật đầu, không nói gì.

Thẩm Thanh Hòa xếp hàng trước cửa nhà vệ sinh một lúc, lại đi lấy nước nóng mới về chỗ ngồi.

Vừa ngồi xuống, liền thấy Hàn Kim Hoa phồng má, vẻ mặt không vui hừ hừ.

"Sao thế này?" Tô Dương gãi đầu, vẻ mặt khó hiểu.

“Không có gì!” Hàn Kim Hoa hừ một tiếng, liếc Thẩm Thanh Hòa một cái.

Thẩm Thanh Hòa khó hiểu.

Nàng đâu biết, Hàn Kim Hoa tức giận là Thẩm Thanh Hòa đi vệ sinh mà không gọi nàng cùng!

Mọi người đều là thanh niên tri thức, đi vệ sinh không kết bạn, đây chẳng phải rõ ràng là không coi nàng ra gì sao?

Hàn Kim Hoa càng nghĩ càng tức, lại hừ một tiếng, quay đầu đi nói chuyện với người bên kia.

Thẩm Thanh Hòa vui vẻ thanh tịnh, tựa vào cửa sổ, tiếp tục giả vờ ngủ.