Chương 40 / 143

Chương 40: Có qua có lại (Hạ)

Bản dịch · 1.590 chữ

Sáng sớm hôm sau, Thẩm Thanh Hòa đi tìm thôn trưởng xin nghỉ.

“Thôn trưởng, ta đi huyện lấy tiền bản thảo.”

Vương Đại Quốc vừa nghe tiền bản thảo, liền vui vẻ: "Được, ngươi đi đi, chiều nay cố gắng quay về."

"Ai, được thôi."

Thẩm Thanh Hòa về phòng đeo túi vải, bước nhanh đến đầu thôn, nhảy lên xe bò của Dương lão Thành.

Vào huyện thành, Thẩm Thanh Hòa trước tiên đến bưu điện, đưa hai tờ đơn phí thảo luận và giấy chứng nhận đội tuyển lớn vào.

Tiền đăng ký huyện hai đồng năm, khu vực báo cáo ba đồng tiền nhuận bút, tổng cộng năm đồng.

Nhân viên đã gọi tiền, đẩy cửa sổ ra.

Thẩm Thanh Hòa ký tên, nhét tiền vào túi áo lót, lại lấy ra hai tờ năm cân lương phiếu toàn quốc và một cân vé dầu mà hắn gộp từ thư, cất riêng.

Cô ra khỏi bưu điện, lấy bức thư đã viết từ tay trái tối qua.

Thư là viết cho nhà họ Trương, ở phía nam Tứ Cửu Thành có một con hẻm nhỏ, cảm ơn cốt truyện gốc, số cửa đều viết rõ ràng.

Đầu tiên hạ một câu: “Trương đại thúc Trương đại thẩm, ta là người tên là Trương Ninh từng lừa gạt, có vài chuyện không nói không vui.”

Tiếp theo viết về những ngày tháng của Trương Ninh ở nông thôn.

Nói Thẩm Kiến Quân xây hai gian nhà mới ở sân sau điểm thanh niên tri thức, độc môn độc viện, qua đôi vợ chồng nhỏ; nhà họ Thẩm gửi tiền tháng, hai ông bà già sau lưng còn dán mấy trăm cái, Trương Ninh ở quê mặt trắng gạo hưởng phúc, công phần cũng không kiếm được bao nhiêu.

Bút sắc xoay chuyển, lại viết về chuyện con trai cả nhà họ Trương.

Nói ra ngoài đều truyền khắp nơi, Trương Ninh ở nông thôn không kiểm tra chút nào, đồng thời câu dẫn mấy nam đồng chí, tranh phong ghen tuông đắc tội người khác, lúc này mới liên lụy đại ca nàng vào ngồi xổm sửa chữa.

Đại ca nàng ở bên trong chịu khổ, nàng thì hay rồi, cầm tiền của Thẩm gia hưởng phúc, ngay cả hỏi cũng không hỏi một tiếng.

Người ký tên nàng không viết tên, chỉ viết "một người đàn ông bị Trương Ninh lừa gạt".

Địa chỉ gửi thư, cô viết về Công xã Trường Hà bên cạnh.

Phong thư dán vé vào bưu điện, nhét vào ống thư trước cửa bluet, lúc này mới vỗ tay.

Nàng không tin, Trương gia nhận được bức thư này, biết con gái đang hưởng phúc bên ngoài, con trai là để con cái hại, lại còn có thể khiến Trương Ninh sống yên ổn.

Tiếp theo, Thẩm Thanh Hòa lại đi đến trạm lương thực.

Hai tờ năm cân phiếu lương thực toàn quốc được đưa vào, đổi mười cân mì trắng, một cân xăng đổi bằng dầu đậu bỏ vào chai nhỏ, bù thêm hai hào tiền dầu.

Tiếp đó, hắn lại xách dầu mì rẽ vào tiệm thuốc.

"Đồng chí, có fan Hùng Hoàng không?"

Lão dược sư sau quầy nâng mí mắt lên: “Một m năm một bao.”

"Cho hai gói, lấy thêm một nắm ngải cứu."

Tuy nói đã mua bột xua côn trùng từ bác sĩ chân trần, nhưng trong lòng vẫn không chắc chắn, vẫn mang theo chút phấn hùng hoàng, rắn rết trốn xa hơn.

Trả tiền, cô nhét bột Hùng Hoàng vào trong cùng của túi vải, rồi lại vội vã đến trạm bán nông cụ, mua một cái xẻng sắt cũ đã sửa xong, sau đó nhanh chóng đi về phía điểm đỗ xe bò.

Trên xe có bốn năm bà lão về thôn.

"Thẩm Tri Thanh về rồi? Mau lên xe, đi ngay đây."

"Ai, vất vả cho đại gia đợi ta rồi."

Xe bò lảo đảo rời khỏi huyện thành.

Thẩm Thanh Hòa ngồi trên sàn xe, tay thò vào túi vải sờ soạng hai gói bột Hùng Hoàng, trong lòng tính toán.

Ngày mai lại lên Đại Thạch Nhai thử một lần.

Nếu vẫn chưa tìm thấy... thì đợi thu hoạch xong.

Buổi sáng, bộ đội.

Thẩm Thanh Hòa dùng mảnh vải buộc cuốn sổ sách cuối cùng đã chép xong, ôm lên bàn kế toán Chu Hội.

"Chu thúc, sổ sách đều chép xong rồi, chú xem thử."

Chu Hội Kế lật bàn tính, rảnh tay lật hai trang, ngón tay lướt theo dòng chữ, gật đầu: "Được, chữ ngay ngắn, số cũng khớp, mạnh hơn gấp trăm lần so với trước kia."

"Ngài quá khen, có đôi không khớp, tôi đều dùng giấy kẹp để đựng bên trong rồi, tổng cộng ba chỗ, ngài quay lại kiểm tra."

Chu Hội Kế rút tờ giấy ra xem, vui vẻ: “Đủ cẩn thận.”

Vương Đại Quốc ở bên cạnh hút bao thuốc, ghé sát lại nhìn một cái, gõ gõ nồi tẩu thuốc: “Những văn thư những năm trước đâu?”

"Vẫn chưa chép." Chu Hội Kế bĩu môi về phía tủ.

“Cứ để đó, thu hoạch xong rồi nói sau.” Vương Đại Quốc cài túi thuốc bên hông, nhìn về phía Thẩm Thanh Hòa, “Tiểu Thẩm à, dạo này vất vả cho ngươi rồi. Ngày kia là mùa thu, ngày mai hai ngày nữa, không cần qua đây.”

Thẩm Thanh Hòa đáp lại sảng khoái: “Ai, cảm ơn thôn trưởng.”

“Đừng cảm ơn, thu hoạch có ngươi mệt.” Vương Đại Quốc xua tay, “Đến lúc đó bận rộn một ngày là được. Ngươi tay chân nhỏ bé này, nhân hai ngày này mau chóng dưỡng tinh thần, ăn thêm hai miếng để tích góp sức lực.”

"Ai, ta ăn mạnh vào."

Thẩm Thanh Hòa thu dọn một chút, rời khỏi đại đội bộ.

Trong thôn náo nhiệt hơn thường ngày.

Chừng thanh niên tri thức giả ba năm tụm ba, có người đi đến quán trọ trong huyện cải thiện bữa ăn, Có người ngồi xổm dưới chân tường vá quần áo, cũng có những người tụ tập lại, trải sẵn lương khô mùa thu hoạch.

"Thẩm Tri Thanh, nghỉ ngơi rồi?" Vương thẩm đang lót giày ở cửa ngẩng đầu hỏi.

"Nghỉ ngơi, trưởng thôn cho nghỉ hai ngày."

"Vậy thì tốt quá, mau về nướng hai cái bánh đi. Thu hoạch vừa đến, bánh nguội cũng gặm không hết, không chuẩn bị trước là được." Vương thẩm cọ vào tóc.

"Cảm ơn đại nương, con đang định về nướng đây." Thẩm Thanh Hòa cười đáp lời, trở về phòng mình.

Nàng cũng không định nhàn rỗi.

Trong vại có mì trắng do trạm lương thực dẫn về, lại múc bột ngô trộn vào nhau để nướng bánh khô, vác cũng đói bụng.

Đốt được nửa chừng, Cao Vân bên cạnh tới gõ cửa, trong tay còn bưng nửa bát hạt dưa.

"Thanh Hòa, làm gì thế? Cách xa ngửi thấy mùi bánh thơm rồi."

"Lôi xới chút lương khô, thu hoạch mang theo ăn, vào ngồi đi." Thẩm Thanh Hòa lật bánh, rảnh tay đẩy qua bàn giường sưởi.

Cao Vân nhìn vào nồi: "Bánh ngươi làm ngon lắm. Lần trước ta pha nhiều mì ngô, vừa cứng vừa khàn giọng, nếu ở nhà, mẹ ta cũng phải mắng ta không biết sống qua ngày."

Thẩm Thanh Hòa cười, “Cao Vân tỷ, ngày mai ngươi không nghỉ ngơi sao?”

“Nghỉ ngơi, ngày mai ta cùng bọn hắn đi huyện hạ quán ăn, ăn một bát thịt kho tàu.” Cao Vân nói rất vui vẻ, “ngươi cũng đi cùng nhau sao? Người đông náo nhiệt.”

"Ta không đi nữa, lương khô của ta còn chưa làm xong, rõ ràng ta muốn đổi chút trứng gà với người trong thôn để dự trữ."

"Trứng gà ngươi phải tìm Lưu thẩm ở đầu thôn đông đổi, nhà bà ấy trứng to."

Thẩm Thanh Hòa nướng xong bánh, một chồng bánh khô dày cộp, gói giấy dầu đặt lên nắp thùng gỗ.

Cao Vân ngồi một lúc, vỗ vỗ mông đứng dậy: “Đi thôi, ngày mai mang đồ ăn ngon về cho ngươi.”

"Cảm ơn Cao Vân tỷ, đừng tốn kém nữa, các ngươi cứ chơi cho vui đi."

Buổi chiều, Thẩm Thanh Hòa mang theo mấy viên kẹo trái cây đi đến đầu đông thôn.

Lưu thẩm đang rải thóc trong sân cho gà ăn, một đám gà mái ùng ục chạy quanh nàng.

Thấy nàng đến, cười đón nàng vào sân: “Thẩm tri thức? Khách quý, đây là lần đầu tiên ngươi về.”

“Lưu thẩm, con muốn đổi chút trứng với ngài.” Thẩm Thanh Hòa đưa kẹo và phiếu lương thực qua, “Ngài xem mấy thứ này có đủ không?”

Lưu thẩm nhận lấy nhìn, lập tức cười toe toét: "Đủ đủ rồi, ngươi chờ đấy."

Nàng vào nhà sờ soạng một lúc, dùng tạp dề trùm quả trứng ra: "Ba mươi đứa, ngươi điểm chút đi."

"Ai, không cần đâu, ta vẫn chưa tin tưởng ngài." Thẩm Thanh Hòa dùng túi vải che mặt.

Lưu thẩm kéo nàng nói thêm vài câu, “Tẩu tử của ngươi, hôm trước còn đến chỗ ta hỏi thăm, nói thay biểu muội nhà mẹ đẻ nàng hỏi người ta, ta nhìn không giống, ngươi để ý một chút.”

Thẩm Thanh Hòa khựng tay lại: “Cảm ơn Lưu thẩm đã nhắc nhở.”

"Ngươi là người tốt, chữ đẹp, con người cũng quy củ."