Chương 56 / 143

Chương 56: Tiền hết rồi, nhà cửa bù vào

Bản dịch · 1.419 chữ

"Không... không thể nào..."

Thẩm Chính Quốc chỉ cảm thấy lồng ngực đột nhiên siết chặt, một bàn tay vô hình nắm lấy ngực hắn, càng nắm càng chết.

Hắn há miệng nhưng không hít được hơi thở, trước mắt tối sầm từng đợt, cả người men theo ngưỡng cửa trượt xuống, một tay chống đất, tay kia ôm chặt lấy ngực trái, gân xanh trên trán nổi lên.

Dựa vào khung cửa, thở hổn hển từng hơi lớn, hơi thở hồi lâu mới dần dần dịu lại, run rẩy đứng dậy, bước đi loạng choạng về phòng.

Lưu Quế Lan bị hắn làm ra động tĩnh đánh thức, mở mắt ra, mượn ánh trăng nhìn thấy sắc mặt hắn xám trắng, hoảng sợ một phen, vội vàng ngồi dậy: “Ngươi đi đâu vậy? Sắc mặt sao lại dọa người như thế? Chỗ nào không thoải mái?”

Thẩm Chính Quốc ngồi trên mép giường, giọng khàn khàn lại bay bổng: “Tiền... tiền của ta... hết rồi.”

"Tiền gì?" Lưu Quế Lan nhất thời không kịp xoay chuyển.

“Dưới ngưỡng cửa!” Thẩm Chính Quốc đấm một quyền vào đầu gối mình, “Nội sản ta giấu dưới ngưỡng môn, đều không còn nữa! Bị người móc ra rồi!”

Lưu Quế Lan ban đầu là kinh hãi, trừng mắt, lập tức cỗ hỏa diễm kia liền áp chế không được, đè thấp cổ họng nói: “Được lắm Thẩm Chính Quốc ngươi! Ngươi, ngươi còn cõng ta giấu tiền riêng? Ngươi giấu bao nhiêu? Khi nào giấu? Hả?”

Thẩm Chính Quốc cúi đầu, không lên tiếng.

"Thảo nào!" Lưu Quế Lan càng nghĩ càng tức, "Lão già nhà ngươi sau lưng còn để lại một tay! Ngươi giấu bao nhiêu? Hôm nay ngươi nói rõ ràng cho ta!"

"Ta hỏi ngươi đấy!" Nàng đưa tay đẩy Thẩm Chính Quốc một cái, "Tiền đâu? Ngươi lấy tiền ở đâu..."

"Bốp!"

Một tiếng giòn tan vang lên, giữa đêm khuya đặc biệt rõ ràng.

Thẩm Chính Quốc vung tay, tát một cái vào mặt Lưu Quế Lan.

Lưu Quế Lan bị đánh đến mức đầu nghiêng mạnh, tóc tai xõa đầy vai, cả người cứng đờ trên giường sưởi, không nhúc nhích.

Nàng chậm rãi, chậm chạp quay đầu lại, trong kẽ tóc lộ ra nửa khuôn mặt, trên mặt có một dấu bàn tay rõ ràng, mắt thấy sưng đỏ lên.

Nàng nhìn Thẩm Chính Quốc, môi run rẩy, nước mắt ở trong hốc mắt xoay chuyển, cuối cùng không có rơi xuống, cũng không khóc thành tiếng, chỉ là gắt gao cắn môi, cắn đến trắng bệch.

Sau hơn hai mươi năm kết hôn, Thẩm Chính Quốc lần đầu tiên động đến một ngón tay của cô.

Thẩm Chính Quốc đánh xong, chính mình cũng sửng sốt, bàn tay kia còn giơ ở giữa không trung, há miệng, như là muốn nói cái gì, cuối cùng cái này cũng không nói ra.

Hắn mặt mày tái mét bước xuống giường, đi ra phòng ngoài, ngồi xổm bên ngưỡng cửa, run rẩy móc từ trong túi ra thuốc và diêm, quẹt ba điếu mới cứa, rít một hơi thật mạnh, tia lửa trên đầu khói lập lòe trong bóng tối.

Phòng bên cạnh.

Khương Lệ bị cái tát kia đánh thức, duỗi chân đạp Thẩm Cường Quân bên cạnh, hạ giọng: “Ài, tỉnh dậy đi, ba mẹ ngươi đánh nhau rồi, ngươi không đi xem một chút sao?”

Thẩm Cường Quân ngừng ngáy một chút, lầm bầm mơ hồ: "Nửa đêm nửa hôm... có chuyện gì đâu... Ngủ đi..."

Hắn trở mình, quay lưng về phía Khương Lệ, chẳng bao lâu sau, tiếng ngáy lại vang lên.

“Đồ vô dụng.” Khương Lệ nghẹn lời, kéo chăn trùm đầu, cũng lật người, quay lưng về phía hắn, nhắm mắt ngủ.

Nàng không nhìn thấy.

Người đàn ông phía sau, tiếng ngáy vang trời, lật người rồi tiếp tục ngủ. Sau khi nàng quay lại, lặng lẽ mở mắt ra.

Thẩm Cường Quân mở to mắt, nhìn ra cửa sổ. Trong mắt một mảnh thanh minh, cứ như vậy không nhúc nhích mà nhìn, rất lâu sau đó.

Sáng sớm hôm sau, Thẩm Chính Quốc với quầng thâm mắt, ngồi xổm bên ngưỡng cửa lại sờ soạng một lần nữa, dưới gạch xanh vẫn trống không.

Hắn rửa mặt, hét vào phòng trong: "Cường quân, Khương Lệ, các ngươi ra đây."

Khương Lệ đỡ eo từ trong phòng đi ra, vốn tưởng là đến lấy tiền cho nàng, trên mặt còn mang theo nụ cười: “Ba, sớm thế này.”

Thẩm Chính Quốc ngồi xuống ghế chính sảnh, châm một điếu thuốc.

"Tám trăm, ta không gom đủ."

Nụ cười trên mặt Khương Lệ cứng đờ: "Ba, lời này của ba có ý gì? Tám trăm tệ là do chính miệng ba đồng ý đấy ạ."

“Ta không nói là không nhận nợ.” Thẩm Chính Quốc gạt tàn thuốc, “Tiền mặt ta chỉ có hai trăm, trước tiên cầm lấy cho các ngươi dùng. Bộ phòng ta và mẹ ngươi đang ở, đợi hai mươi năm sau, sẽ thuộc về các người.”

Khương Lệ không vội lên tiếng, cúi đầu gảy bàn tính trong lòng.

Thẩm Cường Quân ở bên cạnh kéo tay áo nàng, nhỏ giọng nói: “Lệ Lệ, ba ngay cả nhà cũng chịu đưa rồi, gần như xong rồi...”

Khương Lệ hất tay hắn ra, ngẩng đầu nhìn Thẩm Chính Quốc: “Ba, nói suông thôi, lát nữa ba lại đổi ý, chúng ta tìm ai để nói lý lẽ?”

"Vậy ngươi muốn thế nào?"

"Lập giấy tờ." Khương Lệ trả lời dứt khoát, "Ngài ký tên, ấn dấu tay, tìm một người làm chứng. Giấy trắng mực đen viết rõ ràng rồi, căn nhà này sau này thuộc về Thẩm Cường Quân, chúng ta sẽ nhận hai trăm."

“Trung.” Thẩm Chính Quốc gật đầu.

"Không đỗ!"

Lưu Quế Lan vén rèm cửa phòng bếp lao ra, tạp dề cũng không cởi, ngón tay chỉ vào bàn: “Nhà đã cho cường quân, Kiến Quân về sau về thành ở đâu?”

“Kiến Quân ở trong nhà tự xây phòng, an cư gia đình, bụng vợ đều lớn rồi, hắn có về thành hay không, khi nào trở về, ngươi biết không?” Thẩm Chính Quốc không nhanh không chậm.

"Vậy cũng không thể để lại chút ý niệm nào!"

“Cường quân đâu?” Thẩm Chính Quốc dập điếu thuốc lên mép bàn, giọng nói nhấc lên, “cường Quân ngay dưới mí mắt chúng ta, ta thấy ngươi là già hồ đồ rồi!”

“Ta già hồ đồ?” Lưu Quế Lan giọng run rẩy, “Thẩm Chính Quốc, ngươi sờ sờ lương tâm!”

“Đủ rồi!” Thẩm Chính Quốc đập bàn đứng dậy, “Nhà này là ta làm hay ngươi làm? Cứ quyết định như vậy đi!”

Nửa câu sau của Lưu Quế Lan đều nghẹn lại trong cổ họng.

Nàng nhìn chằm chằm Thẩm Chính Quốc, người này giấu nàng giấu tiền riêng, còn tát nàng một cái.

Vợ chồng hơn hai mươi năm

Vòng mắt nàng đỏ hoe, không nói thêm lời nào, xoay người bước vào phòng.

Thẩm Cường Quân có chút hoảng hốt: “Mẹ đây là sao vậy?”

Khương Lệ bưng bát nước trên bàn lên uống, không tiếp lời.

Lưu Quế Lan mở cửa tủ, nhét bừa hai bộ quần áo vào bọc hành lý, rồi xoay người đi vào bếp, đổ hết mấy cân bột mì trắng còn lại dưới đáy vại vào túi vải, lấy ra mười mấy quả trứng gà tích góp để trong giỏ.

Thẩm Cường Quân đuổi theo vào trong: “Mẹ, mẹ đang làm gì vậy? Có chuyện gì từ từ nói!”

Lưu Quế Lan tay không ngừng, “Nhà này không có phần để ta nói chuyện, ta về nhà bà ngoại ngươi, đỡ phải ở đây chướng mắt.”

"Vậy thì ngươi cũng không thể lấy hết mì và trứng được..."

"Ta không ăn cơm?" Lưu Quế Lan xách bọc hành lý và giỏ lên, trừng mắt nhìn nhà chính.

Thẩm Chính Quốc ngồi trên ghế, mí mắt cũng không nhấc lên.

Lưu Quế Lan nghiến răng, nhấc chân ra khỏi cửa, tấm ván cửa kêu loảng xoảng rồi mang theo.

Thẩm Cường Quân đuổi tới cửa, mắt thấy người đi xa, quay đầu lại vẻ mặt khó xử: “Ba, mẹ ta nàng đi rồi......”

“Đi thì đi, ở nhà mẹ đẻ của nàng tiêu hai ngày trời, tự mình liền trở về.” Thẩm Chính Quốc dập tàn thuốc, “Lập tự cứ.”