Chương 54 / 143

Chương 54: Họa không đơn chí

Bản dịch · 1.628 chữ

Sau khi chia lương thực, sự việc trên đất trở nên lỏng lẻo.

Sáng hôm nay, Lý Đông Húc sắp xếp: "Hôm nay không lên núi nữa, về sau đều không có củi lửa! Ăn xong cơm cùng nhau lên lầu, nhặt củi thì nhặt, nấm, quả dại, hạt dẻ, có thể xâu chuỗi lại, mùa đông cũng dễ chịu hơn."

Đám thanh niên tri thức đáp lời, quay về lấy giỏ, dây thừng, túi vải.

Thẩm Thanh Hòa cũng đeo gùi lên lưng.

Nàng vốn không muốn góp vui, nhưng đại quân đều đi hết, nàng ở lại trong phòng ngược lại chướng mắt, chỉ có thể theo sau, trong lòng đã quyết tâm, lên núi, cách xa sườn dốc kia một chút.

Đoàn người kéo lê lên núi.

"Đừng có chui vào trong núi sâu!" Lý Đông Húc đứng trên sườn dốc hô, "Trưa trưa, tập hợp dưới gốc tùng cổ vẹo chân núi."

Mọi người tản ra từng nhóm nhỏ, trong rừng nhanh chóng vang lên tiếng đốn củi, cười nói.

Trương Ninh dạo này bụng không có dầu mỡ, sớm đã thèm thuồng đến mức không chịu nổi, vừa đi vừa nhìn đông ngó tây, muốn tìm chút đồ hoang để giải cơn thèm.

“Kiến Quân, ngươi nhìn mấy cây đại thụ kia xem,” Trương Ninh chỉ về phía bảy cây dương, “dưới rễ cây lá dày, chắc chắn có nấm, chúng ta đi xem thử.”

Thẩm Kiến Quân lười động đậy, xách dao củi ngồi xổm xuống đất: “Muốn đi thì ngươi đi, ta nhặt hai bó củi là được.”

Trương Ninh lườm hắn một cái, tự mình xách túi vải đi về phía cây.

Thẩm Thanh Hòa đang nhặt cành khô sau một bụi cây bên cạnh, khóe mắt liếc thấy Trương Ninh đi về phía bảy cái cây, động tác trên tay khựng lại.

Nàng muốn hét lên, nhưng lời đến bên miệng lại nuốt ngược vào trong, gọi ra lại khiến người ta nghi ngờ.

Chỉ trong khoảnh khắc do dự này.

"Rắc!"

Đất dưới chân Trương Ninh đột nhiên sụp xuống, nàng kêu lên một tiếng, cả người theo sườn đồi đã sập xuống lẻn vào trong, chớp mắt biến mất không thấy bóng dáng, trên mặt đất chỉ còn lại một cái lỗ đen ngòm.

"Có người rơi xuống rồi!"

Thẩm Kiến Quân ném dao củi lao về phía đó, nhào tới cửa hang nhìn xuống: “Trương Ninh! Trương Ninh!”

Trong hang vọng ra giọng nói nghẹn ngào của Trương Ninh, sợ đến mức co giật: "Kiến quân... Kiến quân cứu ta..."

Tim Thẩm Thanh Hòa thắt lại, chạy theo, ngồi xổm bên cạnh liếc vào trong hang.

Trong hang tối đen như mực, lòng nàng thấp thỏm không yên. Đồ đạc đã dọn sạch từ lâu, nhưng Trương Ninh vừa rơi xuống, cái hang này liền không thể giấu được nữa.

"Đừng chen lấn!" Lý Đông Húc chạy tới, đưa tay ngăn người đang tiến lại gần cửa hang: "Thổ tùng bên cạnh, sập thêm một cái thì sao? Tất cả lui ra sau!"

"Ai mang dây thừng?"

"Ta ở đây có!" Thượng Chí Cương tháo dây thừng buộc củi xuống.

Tô Dương, Trần Triết mấy người cũng tháo dây thừng ra, vài sợi dây gai nối thành một sợi dài.

Thẩm Kiến Quân đỏ mắt muốn nhảy xuống: “Ta đi xuống!”

"Ngươi xuống dưới gây thêm rắc rối gì!" Lý Đông Húc túm lấy hắn, "Miệng hang chỉ lớn thế này thôi, ngươi xuống rồi, cả hai đều không lên được! Coi dây thừng xuống, để nàng tự buộc vào eo mình!"

Dây thừng chảy vào trong động.

Trương Ninh ở dưới sợ đến toàn thân mềm nhũn, tay run rẩy đến mức không nắm được sợi dây thừng, khóc nói: “Ta, ta không buộc được...”

Trần Triệt ngồi xổm ở cửa hang, giọng không lớn nhưng rõ ràng: "Dây thừng vòng qua hai bên nách, thắt nút chết sau lưng, quấn hai vòng."

Hắn từng câu từng chữ nói, Trương Ninh ở dưới làm theo, vật lộn một hồi lâu mới mang theo giọng khóc nức nở: “Chết, buộc chặt rồi...”

"Tất cả ra tay!"

Bảy tám người kéo dây thừng, hô hào kéo lên.

"Một, hai, khởi!"

"Chậm chút chậm thôi, đừng cạo!"

Trương Ninh trước tiên lộ ra hai tay, sau đó là đầu, mọi người vội vàng túm lấy cánh tay nàng, rút người từ lỗ hổng đặt xuống đất.

Trương Ninh toàn thân đầy đất, trên tóc dính vụn cỏ, mặt trắng đến dọa người, nằm liệt trên mặt đất run rẩy, hai tay gắt gao ôm bụng: “Đau... Bụng đau...”

“Đau chỗ nào? Ngã ở đâu rồi?” Thẩm Kiến Quân ngồi xổm xuống lôi kéo nàng.

Bên cạnh, Lưu Hiểu Vũ bỗng nhiên kêu lên một tiếng kinh hãi, chỉ vào ống quần Trương Ninh: “Máu! Xuất huyết rồi!”

Mọi người cúi đầu nhìn, trên chiếc quần màu xám của Trương Ninh đang phủ một mảng nhỏ màu đỏ sẫm, vẫn đang từ từ rỉ ra ngoài.

Trương Ninh cũng ngẩn người, đưa tay sờ lên, nhìn thấy máu trên đầu ngón tay, nước mắt lập tức trào ra: “Kiến Quân, ta, sao ta lại chảy máu rồi......”

Thẩm Kiến Quân cũng hoảng loạn, quay đầu hét về phía Lý Đông Húc: "Cái này, cái này phải làm sao đây!"

"Đừng vây quanh!" Lý Đông Húc quyết đoán: "Tô Dương, ngươi nhanh chân, chạy về thôn tìm trưởng trước, bảo mau chóng bắt xe đi thẳng đến bệnh viện huyện!"

"Ái!" Tô Dương quay đầu lao xuống núi.

"Những người khác, chặt hai cành cây chắc chắn tới đây!"

Mọi người luống cuống chặt hai cành cây to bằng cổ tay, dùng dây thừng quấn ngang dọc, lại cởi thêm hai chiếc áo khoác trải lên trên, buộc thành một cáng đơn giản, khiêng Trương Ninh lên.

"Nhẹ chút, nhẹ chút..."

Thẩm Kiến Quân canh giữ bên cạnh cáng, một tay đỡ Trương Ninh, mặt căng cứng.

Thẩm Thanh Hòa cũng giúp một tay, khiêng ra ngoài một đoạn đường, nhịn không được quay đầu nhìn cái lỗ đen ngòm kia, trong lòng nặng trĩu.

Cửa hang sập rồi, người cũng rơi xuống, nơi này về sau không thể giấu được nữa.

Cốt truyện nguyên tác là do mình rơi xuống, để lại manh mối kho báu cho Thẩm Kiến Quân, bây giờ đổi thành Trương Ninh rơi rồi, cũng không biết tình tiết sau này có thay đổi lớn hay không...

Đoàn người thay phiên nhau khiêng cáng hướng xuống núi, Trương Ninh ở trên cồng kềnh rên rỉ, đau một hồi, khóc một trận.

Đến chân núi, Tô Dương đã dẫn trưởng thôn bắt xe bò chờ sẵn, trên xe trải lớp cỏ khô dày.

"Mau khiêng lên!" Vương Đại Quốc sốt ruột xoa tay.

Mọi người đưa Trương Ninh lên xe bò.

"Thẩm Kiến Quân, ngươi đi theo!" Vương Đại Quốc nói rồi quay sang phân phó: "Tô Dương, cũng đi cùng, có việc gì thì có kẻ chạy chân! Trên đường chậm một chút, đừng để bị xóc nảy!"

Xe bò đi về phía huyện thành.

Bệnh viện huyện, Thẩm Kiến Quân ngồi xổm dưới chân tường bên ngoài phòng khám, hai tay ôm đầu, một lúc đứng dậy nhìn vào trong cửa một cái, lúc lại ngồi xuống, gấp đến mức miệng đầy mụn nước.

Thôn trưởng dựa vào tường đứng, rất ổn định: “Đừng vội, đại phu đang nhìn kìa.”

Qua gần nửa canh giờ, một đại phu đội mũ trắng vén rèm đi ra, tháo khẩu trang xuống: “Ai là người nhà bệnh?”

"Ta! Ta là đàn ông của nàng!" Thẩm Kiến Quân bật dậy.

"Ngươi có thai người yêu, hơn một tháng, các ngươi tự biết không?" Đại phu liếc nhìn hắn.

Thẩm Kiến Quân sửng sốt: “Mang, mang thai rồi?”

“Chết một cú này động thai khí, điềm báo sẽ chảy ra.” Đại phu nói, “Được được viện bảo hiểm thai, quan sát vài ngày trước, có giữ được hay không, phải xem tình hình. Trước tiên đi đến chỗ thu phí nộp tiền nhập viện, mười đồng.”

Thẩm Kiến Quân ngẩn người một lúc lâu mới lấy lại tinh thần, luống cuống tay chân móc tiền vào túi: “Giao! Ta đi nộp ngay!”

Tô Dương nhìn bộ dạng của hắn, nói một câu: “Chúc mừng a, phải làm cha rồi.”

Thẩm Kiến Quân nhếch miệng, cũng không biết nên cười hay nên sầu, cuối cùng nghẹn lại một câu: “Đứa nhỏ này... đến thật sự không đúng lúc.”

Trong phòng bệnh, Trương Ninh nằm trên giường bệnh. Sắc mặt vẫn trắng bệch, nhìn thấy Thẩm Kiến Quân tiến vào, nước mắt lại rơi xuống, thanh âm nho nhỏ: “Kiến Quân, hài tử của chúng ta, có thể giữ được hay không?”

Thẩm Kiến Quân ngồi xuống ghế bên giường, ngượng ngùng đưa tay, vụng về vỗ vỗ nàng: “Đại phu nói phải nhập viện bảo vệ, có thể giữ được. Ngươi đừng khóc, càng khóc càng không tốt, an tâm nằm đó, a?”

Trương Ninh lau nước mắt gật đầu.

Thẩm Kiến Quân ngồi tính toán, nằm viện một ngày, thuốc và giường đã tốn mấy hào, còn không biết ở vài ngày thì số tiền ít ỏi trong tay hắn không chịu nổi việc này.

"Cậu nằm yên, đừng chạy lung tung, tôi đi bưu điện một chuyến."

"Ngươi đi đâu vậy?"

“Gửi điện báo cho ba mẹ, để gửi tiền đến.” Thẩm Kiến Quân đứng dậy, “Sau này chỗ cần dùng nhiều tiền hơn.”

Tại bưu điện, Thẩm Kiến Quân xin một tờ báo điện: “Trương Ninh bị thương nhập viện, mang thai bảo thai, chuyển khoản nhanh.”