Chương 60 / 69

Chương 60: Yếu ớt chính là sai

Bản dịch · 1.788 chữ

Một chậu nước lạnh tạt lên mặt Trần Sinh, hắn sặc một ngụm rồi đột ngột mở mắt ra.

Trước mắt đứng một gã đàn ông mặt đầy thịt ngang, tay cầm chậu gỗ rỗng, bên hông cài một cây roi, đang cúi đầu quan sát hắn. Linh lực quanh người hắn dao động không hề che giấu, tu vi ở Nguyên Anh trung kỳ. Hắn ném chậu củi xuống đất, ngồi xổm xuống, đưa tay bóp cằm Trần Sinh, xoay trái phải, như đang nhìn súc vật.

"Tỉnh rồi thì đừng giả chết. Nếu hàng mà chết trên thuyền, một tháng này của lão tử coi như uổng phí." Hán tử buông tay ra, lấy ra nửa miếng bánh khô ném lên người hắn.

"Ăn đi, ăn xong ngoan ngoãn ngồi xổm, đừng hòng không thông, trước kia có hàng tuyệt thực, bị lão tử uống nước sôi ba ngày."

Trần Sinh ngẩng đầu nhìn quanh, ngẩn người.

Đây là một khoang thuyền khổng lồ, chật kín người, ít nhất cũng phải vài ngàn người ngồi xổm ngồi, từng người sắc mặt xám xịt. Kim Đan tu sĩ đi đầy đất, Nguyên Anh cũng chẳng thèm để ý, chỉ riêng trong phạm vi tầm mắt khí tức hùng hậu đến cấp Hóa Thần đã có hơn hai mươi người rồi, tất cả đều chen chúc như súc vật trong khoang sắt. Trên đỉnh đầu treo mấy ngọn linh đăng vàng vọt, ánh sáng miễn cưỡng đủ nhìn rõ khuôn mặt người.

Bên cạnh ngồi xổm một người đàn ông trung niên gầy gò, Kim Đan sơ kỳ, khóe miệng nổi lên một chuỗi bong bóng, đang dùng móng tay móc vào vết rỉ sắt trên tay. Thấy Trần Sinh tỉnh lại, hắn nhấc mí mắt lên, đè thấp giọng nói:

"Người mới đến? Tỉnh nhanh thật đấy."

Trần Sinh không tiếp lời, uống hai ngụm nước rồi mới hỏi:

"Đây là đâu?"

Người trung niên tên là Triệu Tứ Trung, là người nhiều lời, không cần hỏi nhiều đã đổ hết sạch sẽ.

“Thuyền của hải tặc vũ trụ, chuyên đi bắt tu sĩ trên hành tinh nhỏ bé để bán nô lệ. Thuyền này của chúng ta là hàng hóa, đến nơi sẽ được định giá theo tu vi.”

Trần Sinh liếc nhìn trong khoang, lông mày nhíu lại.

"Có nhiều Hóa Thần như vậy, không phản kháng? Chỉ có mấy người canh giữ thôi."

Triệu Tứ Trung cười khổ, chỉ lên đỉnh đầu. "Trên thuyền này có ba tên thủ lĩnh hải tặc cảnh giới Luyện Hư, giữa Hóa Thần viên mãn và Luyện hư cách nhau một khe trời, hai mươi tên Hóa thần trói chung một chỗ không đủ để một tên Luyện Khí đánh. Lần trước có một kẻ Hóa Thân viên Mãn muốn tạo phản, kết quả dán trên tường ba ngày mới bị nhổ xuống."

"Điểm đến của con tàu này đi đâu?"

“Chiếc chợ đen treo tay.” Triệu Tứ Trung thở dài, “Đến nơi rồi thì cứ chờ bị bán đi, vận khí tốt thì bị mua về làm người hầu trong nhà, nếu không may thì đưa vào mỏ đào khoáng, rồi lại thảm hại mang đi luyện tế phẩm.”

Trần Sinh im lặng một lúc, lại hỏi thêm một câu: "Không ai quản sao? Nhiều tu sĩ bị người ta bán đi như súc vật vậy."

Triệu Tứ Trung cười khổ một tiếng, dùng ngón tay chỉ vào chính mình.

"Ở trong vũ trụ, yếu đuối là sai, hành tinh nhỏ bé muốn sống sót thì phải tìm kiếm sự che chở từ các thế lực mạnh mẽ xung quanh, hàng năm cúng dường linh thạch, vật liệu, thiên tài địa bảo, nếu không người ta mới lười quản ngươi."

"Còn những hành tinh không đủ tài nguyên cúng tế, hoặc vừa mới bị phát hiện chưa bị thế lực nào vây khốn vào, đó chính là bãi săn của hải tặc."

Trần Sinh nghe vậy, nắm chặt tay lại.

"Đừng nghĩ nữa." Triệu Tứ Trung vỗ vai hắn. "Vô dụng thôi, loại tiểu nhân vật như chúng ta mà có thể..."

Hắn chưa nói hết lời, chiếc thuyền hải tặc đã lắc mạnh một cái.

Toàn bộ người trong khoang đồng thời nghiêng ngả, có người từ vách thuyền bị hất văng xuống, đập vào người khác, tiếng chửi bới và tiếng kêu thảm thiết hòa lẫn thành một mảnh. Trần Sinh nắm chặt chỗ lồi trên vách khoang mới ổn định được thân hình.

Thuyền hải tặc loạng choạng một cái rồi theo sát phía sau, mạnh hơn cú thứ nhất nhiều. Cả chiếc thuyền hải cướp như bị ai đó tát từ bên cạnh, vách khoang kim loại phát ra tiếng kẽo kẹt chói tai, ngọn đèn linh trên đỉnh đầu lóe lên vài cái suýt chút nữa tắt ngấm.

Sắc mặt Triệu Tứ Trung trắng bệch, “Động tĩnh này không đúng, không, giống như là xóc nảy bình thường.”

Phía trước khoang thuyền truyền đến tiếng gầm của người canh gác: "Tất cả ngồi xổm cho kỹ! Đừng nhúc nhích!"

Tiếp theo, tất cả mọi người đều có thể cảm nhận được một loại áp lực cực kỳ khủng bố từ phía trước tàu hải tặc truyền đến, từng đợt sóng lớn như sóng thần vỗ bờ, mỗi lần vỗ thuyền hải cướp biển lại lắc lư một cái.

Trong phòng điều khiển tàu hải tặc, ba tên đầu mục hải thú cảnh giới Luyện Hư nhìn chằm chằm vào màn hình ngoài cửa sổ mạn thuyền, sắc mặt người này ai nấy đều khó coi hơn người kia.

Đại đầu mục là một gã trọc đầu tráng hán, Luyện Hư nhị trọng, vết sẹo trên mặt từ lông mày trái kéo đến khóe miệng phải, hắn chọc vào bàn điều khiển, kéo trận pháp trinh sát lên mức tối đa.

Trên màn hình, trong không gian vũ trụ phía trước tàu hải tặc, một hạm đội đang dàn trận.

Trọn vẹn mười hai chiếc chiến hạm màu xám bạc, thân tàu thon dài, đầu đuôi mỗi bên khảm một khẩu pháo môn chủ, miệng pháo tụ quang mang màu xanh u tối. Hạm đội bày thành trận hình nêm, pháo chính tề xạ, mười ba cột sáng màu lam u ám hội tụ thành một chùm sáng to lớn, oanh kích về phía giữa.

Chùm sáng đánh vào một thân ảnh màu máu, thân hình đó lơ lửng trong hư không, toàn thân quấn quanh linh lực đỏ như máu tươi, tay cầm một thanh trường đao.

Chùm sáng oanh kích lên người nàng, nàng không hề nhúc nhích, trường đao bổ về phía trước, chùm sáng đủ sức đánh nát một ngôi sao bị chẻ đôi từ trong đó chém ra, hai nửa chùm ánh sáng nghiêng sang hai bên, quét qua dải thiên thạch bên cạnh, đá vụn lập tức hóa thành khí.

Phi thuyền lại lắc lư một cái, nhị đầu mục vịn vào bàn điều khiển mắng một tiếng: “Mẹ kiếp, là chiến đấu cấp bậc gì vậy? Chỉ riêng dư ba đã mạnh như thế, cách xa còn có thể lay động được à?”

Ba đầu mục nhìn chằm chằm vào dữ liệu trên màn hình, sắc mặt tái nhợt: "Độc tính năng lượng va chạm... đã bùng nổ rồi, trận pháp trinh sát đã đạt đến giới hạn, không đo ra được chỉ số cụ thể. Nhưng ít nhất là giao thủ cấp độ Hợp Thể, hoặc cao hơn."

"Hợp thể?" Đại đầu mục quay đầu trừng mắt nhìn hắn một cái. "Ngươi chắc chứ?"

“Không đo ra được, nhưng xem loại chiến đấu cấp bậc này ba động luyện hư căn bản không làm được.”

Đại đầu mục nhìn vài hơi thở, vặn một cái nút xoay trên bàn điều khiển đến mức tối đa.

"Toàn bộ trận pháp ẩn nấp, tín hiệu che chắn, áp chế nhiệt nguồn, thu hồi tất cả các phương thức trinh sát."

Nhị đầu mục ngẩn người. "Không đến mức đó chứ? Cách xa thế này."

"Ngươi hiểu cái gì." Đại đầu mục nhìn chằm chằm vào bóng dáng màu máu trên màn hình. "Giao thủ cấp độ này, chỉ cần quét qua một chút là thuyền của chúng ta ngay cả cặn bã cũng không còn."

Ba tên đầu mục run rẩy một cái, vội vàng ấn luôn mấy công tắc khác xuống.

Lúc này trong vòng vây của hạm đội lại xuất hiện thêm mười đạo khí tức.

Mười đạo khí tức, một cái càng khủng bố, từ mười phương hướng vây quanh thân ảnh màu máu. Có cái toàn thân bốc cháy ngọn lửa màu xanh, có cái quấn quanh tia chớp tím, sau lưng mở ra đôi cánh ngưng tụ từ ánh sao.

Mười tu sĩ phối hợp với hạm đội bắn đồng loạt, tung sát chiêu trong khe hở khi bóng dáng màu máu bị pháo chính kiềm chế. Ngọn lửa xanh ngưng tụ thành một nắm đấm khổng lồ đập xuống, tia chớp tím dệt thành tấm lưới điện bao trùm xuống dưới, đôi cánh ánh sao rung lên tạo ra một màn mưa quang nhận, bốn phương tám hướng phong tỏa kín kẽ không lọt gió.

Thân ảnh màu máu bị hơn mười mặt giáp công, đao thế xoay chuyển, hình vòng đao nổ tung, mười hai chùm sáng cùng mười đạo sát chiêu va chạm vào đao mang, vỡ thành vô số điểm sáng.

Thân hình nàng kéo ra một đạo huyết ảnh dài trong hư không, lao lên đón một chiến hạm, trường đao chém vào pháo chính ở mũi tàu. Pháo chính bị bổ làm hai nửa, thế đao không giảm, dọc theo thân tàu vạch xuống, cả chiếc chiến thuyền bị cắt đứt từ mũi đến đuôi tàu, nứt thành hai khúc, ánh lửa nổ tung không tiếng động giữa chân không.

Mười một chiếc chiến hạm còn lại lập tức chuyển hướng, pháo chính nạp năng lượng lần nữa. Mười tu sĩ kia cũng biến trận, không phân tán bao vây nữa, thu nạp về phía sau hạm đội, mười người linh lực liên kết thành một mảnh, ngưng tụ ra một mặt màn sáng màu sắc cực lớn, chắn ở phía trước hạm Đội.

Thân ảnh màu máu đã vọt tới trước mặt chiến hạm thứ hai, ánh đao lóe lên, chiến thuyền thứ ba bị chém ngang lưng, sau đó là chiếc thứ tư, chiếc 4 theo sát nổ tung, mảnh vỡ bay ra bốn phương tám hướng, trong đó một khối lớn bằng nửa sân bóng đá, bay về phía thuyền hải tặc.

......