Chương 8 / 62

Chương 8: Bản Thanh Cung tập kích người

Bản dịch · 2.117 chữ

Dận Trưng nhìn ta, giọng điệu lại dịu dàng: "Nhược Hi, ngươi vẫn ổn chứ?"

Ta thầm thở phào một hơi, thực sự có chút dở khóc dở cười, thành thật gật đầu: “Cũng tạm được.”

Ngừng một chút, chính ta cũng thấy buồn cười, không nhịn được mà thẳng thắn nói: “Ta vốn đã vào cung, chỉ muốn giữ kín thời gian chờ đợi, giờ ta muốn khiêm tốn, e là cũng chẳng thể khiêm nhường được nữa.”

Dận Ngật nghe xong nhếch miệng cười, vẻ mặt đương nhiên, không cảm thấy có vấn đề gì: "Khiêm tốn làm gì? Có chúng ta ở đây, còn có thể để ngươi chịu ủy khuất sao?"

Hắn tiến lại gần, hạ thấp giọng, bộ dạng lén lút tiết lộ: “Ta nói cho ngươi biết, Bát ca đã chào hỏi Nội Vụ phủ từ sáng sớm rồi, ma ma cung nữ, không ai dám chậm trễ ngươi. Ngươi cứ yên tâm ở đó, ai cho sắc mặt ngươi xem thì ghi nhớ lại, lát nữa sẽ nói với ta.”

"Ở trong cung không giống Vương phủ, nếu gặp khó khăn để Tiểu An Tử đi truyền tin cho a ca, ta sẽ tới ngay."

“Đa tạ Thập Tứ gia.”

Dận Cám giơ tay đưa tới một gói giấy dầu nhỏ ấm áp, ta hơi sững sờ, đưa tay nhận lấy, nghi hoặc ngước mắt lên.

"Cơm canh của Ngự Thiện Phòng trong cung nhạt nhẽo." Dận Cập giọng tự nhiên, như tùy miệng nhắc nhở, "Đây là bánh sen ngươi thích ăn, đói thì lót dạ."

Ta mở một góc, hương sen thanh ngọt ập vào mặt, hoa văn cánh hoa tinh xảo nhỏ nhắn, đáy lòng hơi ấm áp, ngước mắt nghiêm túc nói: “Thập Tứ gia bận tâm rồi.”

"Được rồi, giờ không còn sớm, chúng ta cũng nên đi thôi."

Dận Tuyển thu hồi ánh mắt, quay đầu nhìn về phía Thập a ca tùy tiện bên cạnh, giọng điệu lập tức mang theo vài phần bất đắc dĩ trách móc: “Thập ca, sau này hành sự có thể cẩn thận hơn một chút không? Huynh mạo muội xông vào như vậy, động tĩnh làm cho ai cũng biết, truyền ra ngoài lại là chuyện phiếm.”

Dận Ngật lập tức không phục trừng mắt đáp trả: “Ta bảo vệ Nhược Hi thì sao? Muội muội của Mã Kỳ cẩu nô tài kia kiêu ngạo hống hách, trước mặt mọi người, ta còn nhìn mà mặc kệ sao. Thập Tứ ngươi chính là tâm tư quá nặng, lo trước ngó sau!”

Hai người vừa cãi nhau, vừa sóng vai đi ra ngoài, ta đứng tại chỗ nhìn bóng lưng hai người đi xa, bất đắc dĩ lắc đầu, quay người trở về sân phụ.

Vừa bước vào cổng viện, một giọng nói âm dương quái khí đã đâm thẳng vào tai.

"Chậc chậc, thật là mở mang tầm mắt. Còn chưa có tuyển chọn chính thức đâu, có vài người đã liên quan không rõ ràng với các hoàng tử, đi lại gần nhau như vậy."

Không cần nhìn cũng biết, ngoài Phú Sát Nhược Vân ra, không ai dám công khai nhắm vào ta như vậy trong sân.

Ta ngước mắt nhìn lên, Phú Sát Nhược Vân đang đứng giữa sân, hai tay khoanh trước ngực, lông mày đầy vẻ mỉa mai khinh thường. Xung quanh vây một vòng tú nữ xem náo nhiệt, ai nấy đều thì thầm to nhỏ, trong ánh mắt mang theo sự dò xét, xem kịch vui, còn có vài phần ghen tị ẩn ý.

"Thảo nào lại có tự tin như vậy, hóa ra là đã sớm bám víu vào A ca rồi."

"Đúng vậy, vừa rồi Thập a ca Thập Tứ a huynh đều đứng ra bênh vực nàng, phô trương thật lớn."

"Nữ của võ tướng, không có gì khác, bản lĩnh bám víu người ta đúng là hạng nhất."

Những lời bàn tán vụn vặt vang lên không dứt, từng câu đều mang theo ý châm chọc.

Tề Nguyệt Tân bên cạnh sắc mặt hơi căng thẳng, theo bản năng bước lên nửa bước, lại bị mọi người vây xem, không tiện nói nhiều, chỉ có thể nhẹ nhàng kéo ống tay áo của ta.

Nếu là ngày thường, ta có lẽ sẽ nghĩ đến việc khiêm tốn tránh họa, nhẫn nhịn một chút sóng yên biển lặng. Nhưng vừa rồi ta liều mạng muốn khiêm nhường, lại bị đẩy vào chỗ gió thổi đầu sóng ngọn gió, nay còn bị người ta tung tin đồn phỉ báng trước mặt mọi người, nếu ta còn nhịn nữa, ngược lại thành chột dạ.

"Chư vị rảnh rỗi không có việc gì làm, ngược lại rất thích lo chuyện riêng tư của người khác."

Mọi người lập tức yên tĩnh lại, đồng loạt nhìn về phía ta.

Phú Sát Nhược Vân nhướng mày tiến lên, vẻ mặt khinh thường: "Sao? Ta nói sai rồi à? Vừa nãy hai vị a ca giữ ngươi lại nói chuyện riêng, mọi người đều nhìn thấy hết, chẳng lẽ vẫn oan uổng cho ngươi sao?"

Ta nhàn nhạt cong môi: “Tỷ tỷ của ta là trắc Phúc tấn Bát gia, ta ở trong Bát phủ mấy ngày nay, vốn đã quen biết với các vị a ca. Ta và các ngươi xưa nay thẳng thắn đối đãi.”

Ta nhìn thẳng vào Phú Sát Nhược Vân, giọng điệu sắc bén: "Ta và mấy vị gia ở chung xa gần thân sơ, đến lượt người khác xen vào? Hay là cần các hoàng tử báo cáo qua lại với ngươi sao?"

Lời này vừa thốt ra, ngay tại chỗ khiến sắc mặt Phú Sát Nhược Vân cứng đờ.

Nàng thẹn quá hóa giận, kiêu căng nâng cằm: “Chẳng qua là nữ tướng võ tướng thô bỉ, cũng dám ở trước mặt ta kêu gào như vậy? Huynh trưởng của ta thân là Lại bộ Thượng thư, triều đình thanh lưu hiển quý, Mã Nhĩ Thái gia ngươi lấy cái gì so sánh?”

Ta nghe vậy không giận mà cười: “Lời này của Phú Sát tỷ tỷ ta nghe không hiểu. Võ tướng trấn thủ biên cương, văn thần phụ trợ đế vương lý chính sự, mỗi người một chức trách. Khi nào văn Thần liền luận võ tướng cao quý? Lúc nào võ Tướng lại thấp hơn người khác một bậc?”

Ta từng bước tiến lên, khí thế toàn lực mở: “Ca ca ngươi là Thượng thư thì ghê gớm lắm, A Mã ta trấn thủ Tây Bắc, tắm máu sa trường, nếu không có người trấn giữ biên giới vệ quốc, làm sao có được thanh quý triều đình? Dám hỏi Phú Sát tiểu thư, đây là đạo lý ai dạy ngươi?”

Các tú nữ trong viện hoàn toàn im lặng, không ai dám nhiều lời.

Tất cả mọi người đều nhìn ra, Malt Nhược Hi căn bản không phải quả hồng mềm, ngược lại là cùng kinh thành tương truyền.

Phú Sát Nhược Vân bị ta chọc cho mặt mày tái mét, đứng tại chỗ không xuống đài được, lại chẳng tìm được nửa lời phản bác nào, xấu hổ vô cùng.

Ngay tại thời khắc tràng diện giằng co, ngoài viện truyền đến thanh âm trầm ổn của quản sự ma ma: “Chư vị quý nữ, vì sao tụ tập mọi người ồn ào?”

Ma ma bước nhanh vào trong viện, ánh mắt nhàn nhạt đảo qua mọi người: “Nơi chờ tuyển của Trữ Tú cung, kiêng kỵ tranh cãi, lôi kéo thị phi. Các vị đều là quý nữ Bát Kỳ, tầng tầng tuyển chọn mà ra, sau này đều có thể diện nhân, hà tất phải cố gắng nói năng nhanh miệng một lúc, mất đi khí độ của mọi gia?”

Không ai dám tiếp lời, đám tú nữ lần lượt cúi đầu an phận.

Ma ma thấy vậy, cũng không truy cứu sâu về tranh cãi vừa rồi: "Buổi trưa phải dạy dỗ quy củ chọn ở điện hậu nhật. Diện thánh hành lễ, đáp lời tiến thoái, dung mạo nghi thái nửa phần cũng chẳng sai. Chọn ai nếu tùy ý tản mạn, mất quy tắc, thì tự mình cắt đứt tiền đồ."

Tiếp theo, cả buổi chiều, ma ma lần lượt giảng giải các quy tắc tuyển chọn trong điện, biểu thị thái độ lễ nghi nghiêm ngặt tỉ mỉ.

Đợi giáo tập kết thúc, trời dần tối, mọi người lần lượt về phòng dùng bữa, ta cùng Tề Nguyệt Tân trở về thiên phòng.

Dùng bữa tối xong, Tề Nguyệt Tân ngồi bên bàn, nhìn ra ngoài cửa sổ thất thần, đáy mắt ẩn chứa vẻ cô đơn nhàn nhạt.

Ta thấy thần sắc nàng uể oải, thuận miệng hỏi: “Tề muội muội làm sao vậy?”

Tề Nguyệt Tân khẽ gật đầu, giọng nói dịu dàng mang theo chút buồn bã: “Quy tắc trói buộc, khó tránh khỏi nhớ nhung cuộc sống trong nhà.” Ngừng một chút, thành thật nói ra nỗi lo lắng trong lòng: "Phụ thân ta quan vị không cao, gia thế bình thường, giữa đám tú nữ quả thực là chuyện bình thản. Trong lòng ta thật sự không chắc chắn, không biết lần này có thể thuận lợi chọn được không."

"Vậy muội muội thật lòng muốn được chọn sao?"

Tề Nguyệt Tân ngước mắt, đáy mắt mang theo sự kỳ vọng chân thành, khẽ nói: “Tất nhiên là muốn. Nữ tử cờ Hán chúng ta không giống quân kỳ, nếu ta có thể may mắn được chọn, được Thánh thượng thương xót một phần vị phận, liền có khả năng thay gia đình chu toàn nhiều hơn, vì phụ thân, kiếm một chút tiền đồ thể diện cho gia tộc.”

Ta nhìn vào đáy mắt nàng thuần túy kỳ vọng, trong lòng yên lặng thầm châm chọc.

Trước đó Nhược Lan đã nói lần này Khang Hi không có tâm tư mở rộng hậu cung, căn bản sẽ không chiêu mộ người mới vào cung phong vị nữa. Đáng thương cho Tề Nguyệt Tân vẫn còn đầy mong đợi như vậy, nghĩ rằng dựa vào tuyển tú để tranh giành tiền đồ cho gia tộc, cuối cùng chắc chắn là công cốc.

Trong lòng ta khẽ thở dài, không rõ là tiếc nuối hay cảm khái.

Tề Nguyệt Tân thấy ta vô cớ thở dài, nghi hoặc hỏi: “Nhược Hi tỷ vì sao lại thở ngắn? Chẳng lẽ ngươi không muốn bị chọn sao?”

"Ta thật sự không muốn bị chọn chút nào."

Tề Nguyệt Tân nghe vậy hơi ngạc nhiên, vừa định mở miệng hỏi kỹ thì bên ngoài bỗng truyền đến tiếng gõ cửa nhẹ nhàng.

"Chị Nguyệt Tân, chị Nhược Hi, em có thể vào không?"

Là giọng của Triệu Giai Minh Nguyệt.

Tề Nguyệt Tân vội vàng đứng dậy mở cửa: “Minh Nguyệt muội muội mau vào đi.”

Triệu Giai Minh Nguyệt bước nhanh vào trong phòng, mặt mày linh động, vừa vào cửa liền hạ thấp giọng, mang theo vẻ mặt tươi mới nóng hổi: “Hai vị tỷ tỷ, các ngươi có biết đã xảy ra chuyện gì không?”

Ta ngước mắt nhìn nàng: "Xảy ra chuyện gì?"

"Vừa rồi bên ngoài cung nhà Phú Sát đã gửi thư vào!" Triệu Giai Minh Nguyệt trong mắt đầy vẻ kinh ngạc, "Nghe nói là đại nhân Phú sát đích thân truyền tin quở trách Phúát Nhược Vân, lệnh nàng an phận thủ thường, không được tùy tiện phô trương nữa, nhắm vào nhị tiểu thư Mã Nhĩ Thái!"

Đường đường là Lại bộ Thượng thư, lại đặc biệt truyền tin vào cung, quở trách muội muội ruột của mình?

Ngay sau đó, linh quang lóe lên trong đầu ta.

Mã Tề!

Là người của Bát gia!

Tề Nguyệt Tân hoàn toàn không biết bên trong quanh co khúc khuỷu, chỉ đầy vẻ ngưỡng mộ nhìn ta: “Nhược Hi tỷ tỷ thật là phúc khí.”

Triệu Giai Minh Nguyệt cũng gật đầu liên tục, vẻ mặt ngưỡng mộ: "Đúng vậy Nhược Hi tỷ tỷ! Ta đã sớm nghe nói, ngươi từ nhỏ quen biết các vị a ca, tính tình sảng khoái, gia thế lại hiển hách, lần này tất nhiên tiền đồ rất tốt."

Hai người ngươi một lời ta một câu, ta nhìn bộ dạng đơn thuần ngưỡng mộ của các nàng, đáy lòng lại thanh minh.

Đúng vậy, lúc đầu nhìn Nhược Hi ta cũng cảm thấy nàng đã lấy kịch bản, có tiền đồ tươi đẹp, là người may mắn được chọn, cuối cùng lại làm kẻ tập kích phiên bản Thanh Cung!