Chương 53 / 62

Chương 52: Cam thị phạt quỳ

Bản dịch · 1.434 chữ

Sáng sớm ngày thứ hai, Cam Thị viện đã náo loạn.

Khi ta cùng Nghi Tu chạy tới, nàng ôm ngực, ngồi trong sảnh, một mực khẳng định chiếc vòng tay vàng đỏ mà Đức Phi nương nương ban thưởng trong phòng mình đã biến mất, la hét muốn đóng phủ lục soát.

Đang kiểm tra, một nha đầu nhỏ bỗng sợ hãi đứng ra, nói đêm qua từng thấy Tề Nguyệt Tân lảng vảng bên ngoài viện Cam trắc Phúc Tấn, thần sắc lén lút. Lời còn chưa dứt, nha hoàn kia lại bổ sung thêm một câu, bảo rằng đêm nay, ta và Tứ gia đã đứng trong sân rất lâu, sau đó lại cùng Tề Cách Cách uống rượu.

Cam thị bên kia còn chưa kịp làm khó dễ, Cảnh thị đã nhảy ra trước, cười mà không cười mở miệng: “Ôi chao, gia đối đãi với cô nương, thật sự là khác thường, cũng không biết là thưởng nguyệt hay nhìn cái gì.”

Lời này vừa chua vừa độc, rõ ràng là muốn dội nước bẩn "câu dẫn Vương gia" lên người ta.

Ta thần sắc không đổi, đang định mở miệng thì Tề Nguyệt Tân đã nhanh hơn một bước kéo lời trở lại với mình. Sắc mặt nàng hơi tái nhợt, nhưng cố gắng giữ bình tĩnh, dõng dạc nói: "Cam trắc phúc tấn, thiếp thân hôm qua chưa từng đến viện của ngài. Đêm qua thiếp và Nhược Hi cô nương chẳng qua là uống vài chén rượu, hàn huyên tâm sự, sau khi giải tán thì mỗi người về phòng, không đi lại nữa. Lời này ta vừa mới nói rồi, Cam trắc Phúc tấn nếu không tin, cứ việc tra cứu."

Cam thị lại không buông tha, cười lạnh một tiếng: “Tề cách cách, chúng ta đâu có giao tình như ngươi và Ngự tiền nữ quan. Ngươi thân thiết với Nhược Hi cô nương là chuyện của các ngươi. Nhưng đây là ở phủ Tứ gia, trong phủ nên có quy củ. Đêm qua ngươi đã đi dạo ngoài viện, giờ vòng tay lại biến mất rồi —— Nhược Hy cô gái, nàng nói xem, chuyện này có phải nên điều tra cho rõ ràng không?”

Nàng nói, ánh mắt thẳng tắp ép về phía ta, ý tứ rõ ràng là ngay cả ta cũng muốn kéo vào cùng.

“Cam muội muội, hôm nay đây là chuyện hậu viện bị trộm cắp, nên điều tra người trong phủ, sao lại lôi kéo được Nhược Hi cô nương? Nàng là nữ quan do Vạn Tuế gia phái tới, quản lý quy củ giáo tập, cùng việc thất lạc vật tư của phủ chúng ta vốn không liên can. Ngươi muốn điều án, thì hãy điều động người của trong Phủ, đừng đem khách khanh không làm dính vào.”

Cam thị vẫn không chịu bỏ qua, lập tức sai người đi lục soát sân viện của Tề Nguyệt Tân.

Không ai ngờ rằng, lần lục soát này lại thực sự tìm ra chiếc vòng tay xích kim kia từ trong phòng Tề Nguyệt Tân.

Cả phòng xôn xao.

Tề Nguyệt Tân sắc mặt trắng bệch, nhưng vẫn thẳng lưng, lạnh giọng nói: “Cam trắc phúc tấn, người vừa rồi đi lục soát phòng ta là tâm phúc của ngươi. Ngươi phái người của mình đi tìm, lại lục ra ‘tang vật’, lời này làm sao người ngoài tin phục? Dựa vào cái gì mà có thể khẳng định, là thiếp thân làm?”

Cam thị có thế, đang định làm khó dễ, Nghi Tu lại cầm lấy chiếc vòng tay kia, lật qua lật lại nhìn hồi lâu, lông mày hơi nhíu lại.

"Trắc Phúc Tấn, có thể cho ta xem một chút không?"

Nghi Tu gật đầu, đưa vòng tay đó cho ta.

Ta nhận lấy, đầu ngón tay chậm rãi vuốt ve theo thân vòng, đột nhiên, từ đầu tay truyền đến một chút cảm giác thô ráp nhỏ bé. Ta cúi đầu nhìn kỹ, chỉ thấy trong khe hở bên trong của vòng tay dính một ít bột trắng tinh, nếu không nhìn rõ, gần như không phát hiện ra.

Lòng ta rùng mình, đặt lên chiếc khăn sạch sẽ trên bàn, nhẹ nhàng vê một cái.

"Tề Cách Cách, gần đây có từng làm điểm tâm không?"

Tề Nguyệt Tân sững sờ, ngơ ngác nói: “Thiếp thân chưa bao giờ xuống bếp, đồ ăn trong phủ đều được đưa đến thống nhất.”

Ta gật đầu, cầm lấy chiếc vòng tay kia, giơ lên trước mặt mọi người: “Chư vị xin xem. Mặt trong của chiếc này có dính một chút bột trắng. Ta vừa mới vê qua là bột khoai lang.”

Ta dừng lại một chút, ánh mắt quét qua mọi người: "Nếu chiếc vòng này thực sự là do Tề Cách Cách 'trộm' được, nàng ta là kẻ chưa từng vào bếp, thì trên vòng sao có thể dính bột khoai lang?"

Nghi Tu thần sắc khẽ động, lập tức nói: "Người đâu! Đi điều tra ghi chép nhận khoai lang bột trong phủ, xem mấy ngày nay có ai từng lĩnh!"

Chẳng bao lâu sau, người hầu bưng sổ sách trở về, lật ra xem—— Mấy ngày nay trong phủ chỉ có một chỗ nhận bột khoai lang.

Sân viện của Cam trắc Phúc tấn.

Sắc mặt Cam thị lập tức thay đổi.

“Cam trắc phúc tấn, ngươi vừa rồi luôn miệng nói vòng tay là do phòng ngươi ném ra, bây giờ bột khoai lang trên vòng này lại khớp với kỷ lục nhận dụng của viện ngươi. Chiếc vòng đó rốt cuộc có phải bị người ta trộm hay không, trong lòng ngươi hẳn là rõ hơn ai hết chứ?”

Sắc mặt Cam thị lúc xanh lúc trắng, thẹn quá hóa giận, đứng lên chỉ vào mũi ta the thé mắng: “Mã Nhĩ Thái Nhược Hi! Ngươi rõ ràng là cùng Ô Lạt Na Lạp Thị rắn chuột một ổ, cố ý hãm hại ta! Cái gì mà bún khoai lang, cái gì kỷ lục lĩnh dụng, đều là các ngươi thông đồng tốt để hại hại mình!”

Nàng càng nói càng khó nghe, giọng nói sắc nhọn: "Ngươi là một cô nương chưa xuất giá, câu dẫn Vương gia, ta thấy ngươi chính là dựa vào khuôn mặt đó, muốn trèo cao, ngay cả mặt cũng không cần!"

Lời này đã hoàn toàn mất đi thể thống, không thể nghe nổi.

Ta đứng tại chỗ, không có nửa phần tức giận, chỉ nhàn nhạt nói: “Cam trắc phúc tấn, thị phi khúc trực, mọi người ở đây, đều nhìn thấy rõ ràng.”

Nghi Tu cũng lạnh lùng nói: “Người đâu, đi mời Tứ gia.”

Không lâu sau, Dận Trĩ trầm mặt chạy tới. Hắn vừa vào cửa, Cam thị liền thay đổi vẻ đáng thương, nhào lên phía trước, nắm lấy ống tay áo Tứ gia khóc lóc kể lể: "Gia! Người phải làm chủ cho thiếp thân đấy! Họ hợp tác hãm hại thiếp, vu khống ta trộm đồ của nhà mình! Gia, thiếp bị oan uổng quá!"

Nàng nói, còn muốn làm nũng vào lòng Tứ gia, lại thấy ánh mắt Tứ Gia trầm xuống đảo qua chiếc vòng dính bột khoai lang trên bàn, rồi quét qua ta và Nghi Tu đang bình tĩnh bên cạnh, sắc mặt càng lúc càng trầm.

Cam thị thấy Tứ gia không hề lay động, sốt ruột, giọng nói cũng biến sắc, vừa khóc vừa đùa: "Gia! Chẳng lẽ ngài cứ nhìn thiếp thân bị người ta khinh rẻ như vậy sao?! Thiếp mang trong mình cốt nhục của ngài, ngài lại để mặc họ giày vò thiếp như thế này, ngày tháng nay thiếp còn sống gì nữa!"

Tứ gia rốt cuộc nhịn không được nữa, lạnh giọng quát: “Đủ rồi!”

Cam thị bị tiếng quát này của hắn làm cho toàn thân run lên, sững sờ tại chỗ.

Nghi Tu hiểu rõ sự tình, để Tứ gia quyết đoán.

Tứ gia nhìn chằm chằm Cam thị: “Ta ngày thường sủng ngươi vài phần, nhưng ngươi bây giờ ỷ sủng mà kiêu ngạo như vậy, làm gì còn nửa phần dáng vẻ của Trắc Phúc tấn?!”

"Gia.."

"Đi quỳ trong sân, tự kiểm điểm cho tốt! Không có lệnh của ta, không được đứng dậy!"

Cam thị sắc mặt trắng bệch, hận hận quét mắt nhìn ta một cái, lại liếc qua Nghi Tu, đành phải để nha hoàn đỡ, xám xịt lui ra ngoài, quỳ trong sân.