Chương 15 / 62

Chương 15: Vừa vặn thiếu một vị Phúc tấn có tính tình hợp nhau

Bản dịch · 2.396 chữ

Ban ngày ở Ngự Hoa Viên bị Dận Trĩ chặn lại một lần, trong lòng ta luôn mang theo vài phần khó chịu vi diệu, nhân lúc cánh hoa hồng mới hái ban ngày khô ráo, liền dựa theo phương pháp trong ký ức, nhào bột, trộn nhân, nướng, làm một đĩa bánh hồng tinh xảo.

Da mềm nướng đến tầng thứ rõ ràng, vàng óng mềm mại, còn chưa ra khỏi nồi, hương hoa nhàn nhạt đã tràn ngập phòng bếp nhỏ. Ta nhặt được một đĩa phẩm chất tốt nhất, bỏ vào khay sứ trắng vẽ kim, bưng đi tới chính điện Càn Thanh Cung.

Tấu chương đã được phê duyệt hơn phân nửa, Khang Hi dựa vào long ỷ, thần sắc thả lỏng không ít, Lý Đức Toàn đứng một bên hầu hạ, thấy ta bưng điểm tâm đi vào, đáy mắt mang theo ý cười, lặng lẽ đưa cho ta một ánh mắt thuận lợi.

“Vạn Tuế gia, Nhược Hi rảnh rỗi làm một đĩa bánh hồng, không biết Vạn Tuế Gia có tâm trạng thưởng thức một chút không.”

"Phong hàn hoàn toàn khỏi hẳn rồi?"

"Làm phiền Vạn Tuế gia bận tâm, Nhược Hi đã không sao rồi, thân thể thanh thoát gọn gàng."

"Tiểu nha đầu này, xưa nay không biết quý trọng bản thân." Khang Hi cười khẽ thở dài, giơ tay cầm lấy một miếng bánh hồng, đầu ngón tay nắm lấy lớp da mềm mại, nhẹ nhàng cắn một cái.

Hương hoa hồng thanh ngọt lập tức lan tỏa trong điện, lớp vỏ mềm vừa vào miệng liền tan ra, ngọt mà không ngấy. Khang Hi thưởng thức kỹ càng, ý cười dưới đáy mắt càng đậm, liên tục gật đầu khen ngợi: "Mùi vị cực tốt, còn thuần túy hơn cả việc Ngự Thiện Phòng làm. Hương thơm nồng nàn, độ ngọt vừa phải, không giống món điểm tâm trong cung nặng dầu nặng đường, sảng khoái lắm."

Được đế vương chính miệng khen ngợi, đã là thể diện lớn lao. Ta thuận thế cười đáp: “Chỉ là biện pháp thô thiển, thắng ở chỗ nguyên liệu tươi mới, có thể vào miệng Vạn Tuế gia, chính là phúc khí của Nhược Hi và chút tâm địa này.”

Khang Hi bị ta dỗ dành tâm tình thoải mái, thái giám ngoài điện thông báo: "Thập Tứ a ca đến——"

Vừa dứt lời, Dận Cập một thân thường phục gọn gàng, sải bước đi vào trong điện, quỳ xuống hành lễ: “Nhi thần tham kiến Hoàng A Mã, Hoàng a mã vạn an.”

"Đứng dậy đi."

Khoảnh khắc Dận Ngu đứng dậy, mũi khẽ động, ánh mắt khóa chặt đĩa điểm tâm trong tay ta, đôi mắt lập tức sáng lên, thẳng thắn đến mức không hề che giấu chút nào.

Hắn cũng không vội nói chuyện, tiến lại gần cười lấy lòng: “Hoàng A Mã, nhi thần từ xa đã ngửi thấy mùi thơm rồi, đây là điểm tâm ở đâu? Nhìn thì tinh xảo đẹp mắt.”

Khang Hi liếc hắn một cái: “Ngươi con khỉ hoang này, đây là bánh hồng do chính tay Nhược Hy làm.”

Vừa nghe là ta làm, ánh mắt Dận Trưng càng sáng hơn: “Khó trách thơm như vậy! Điểm tâm của Ngự Thiện Phòng ăn hết rồi, luôn cảm thấy thiếu chút mùi vị, Nhược Hi tự tay làm tất nhiên là tốt nhất! Hoàng A Mã, có thể thưởng nhi thần nếm thử hai miếng không?”

"Muốn ăn điểm tâm thì để Ngự Thiện Phòng làm cho ngươi."

“Ngự Thiện Phòng sao có thể so được tay nghề của Nhược Hi!” Dận Ngu nói một cách lý lẽ hùng hồn, quay đầu nhìn ta, “Hơn nữa, do chính tay Nhược Hy làm, ngàn vàng không đổi.”

Ta đứng bên cạnh, bị lời tâng bốc thẳng thừng của hắn làm cho hơi đỏ mặt, chỉ có thể mỉm cười cúi đầu.

Khang Hi nhìn Dận Du bộ dáng không chút kiêng dè này, lại nhìn ta an phận ngoan ngoãn bên cạnh, đáy mắt bỗng nhiên hiện lên một tia ý cười đầy thú vị, giả vờ như thuận miệng: “Ngươi xem ngươi kìa, suốt ngày ham chơi võ nghệ, nửa điểm không ra thể thống gì. Các anh trai ngươi đã sớm thành gia đình rồi, ngươi ngay cả cách cũng không có.”

Quả nhiên, ánh mắt Khang Hi lướt qua giữa ta và Dận Trưng, chậm rãi mở miệng: "Nói đi cũng phải nói lại, ngươi và Nhược Hy tuổi tác tương đương nhau, quả thực rất xứng đôi."

Má ta lập tức nóng bừng, vành tai đỏ rực.

Cảnh tượng sợ nhất cuối cùng vẫn đến! Trong lòng ta điên cuồng châm chọc: Đừng mà Hoàng thượng! Ta chỉ muốn gây sự nghiệp để liều mạng, không muốn tùy tiện xứng cho A ca!

Dận Trưng lập tức khom người tiếp lời: "Hoàng A Mã nói rất đúng! Nhi thần tất nhiên nguyện ý!"

Ta cứng đờ tại chỗ, đồng tử chấn động.

Đại ca, huynh từ chối một chút đi! Có thể giữ lại cho đệ chút thể diện không!

"Nhi thần qua một năm nữa là đến năm khai phủ, vừa vặn thiếu một vị Phúc tấn có tính tình hợp ý!"

Lý Đức Toàn đứng một bên, mắt nhìn mũi mũi nhìn tim, lặng lẽ giả ngốc.

Khang Hi nhìn dáng vẻ của Dận Du, lại nhìn mặt ta đỏ bừng, chỉ cười không nói.

Dận Củng đợi nửa ngày không thấy Hoàng A Mã trả lời, cười hì hì đưa tay bóp hai miếng bánh hồng, nhét vào trong tay, dứt khoát cúi người cáo lui: "Nhi thần nhận lấy bánh ngọt này làm tiền thưởng! Nhi thần không quấy rầy Hoàng a mã xử lý chính sự, xin cáo từ trước!"

"Láo xược." Khang Hi cười mắng một câu, giọng điệu không chút tức giận, chỉ nhàn nhạt phất tay, "Cầm điểm tâm cút về chỗ a ca an phận, đừng suốt ngày suy nghĩ lung tung."

"Hừ!" Dận Sủng vui vẻ đáp lời, ôm bánh ngọt, bước chân nhẹ nhàng chạy đi, trước khi đi còn không quên quay đầu lại, lặng lẽ đưa cho ta một ánh mắt đầy ẩn ý.

Người vừa đi, bầu không khí tinh tế trong điện mới chậm rãi tan đi. Ta thở phào nhẹ nhõm, thấy Khang Hi nhìn chằm chằm ta, liền mở miệng nói: “Hoàng thượng, Thập Tứ gia đùa cợt, Nhược Hy không muốn gả chồng muốn cùng ngài làm bánh ngọt.”

Khang Hi xua tay, ý cười chưa tan: "Ngươi đó dù sao cũng phải gả chồng."

Đúng lúc ta đang thầm suy tính, Dận Du dẫn theo mấy vị đại học sĩ vào điện khải tấu.

Thái tử gần đây vì chuyện cống phẩm mà bị đàn hặc, thánh tâm hơi có bất mãn, nóng lòng muốn ổn định thể diện của trữ quân, vừa lên điện liền chủ động tiến ngôn: “Hoàng A Mã, vào thu ngoài biên ải khí hậu thích hợp, đồng cỏ tươi tốt, đúng là thời điểm du săn tốt. Nhi thần khẩn cầu Hoàng A mã dẫn các a ca ra khỏi biên tái tuần tra, thể hiện uy nghi của Thiên Triều Thượng Quốc!”

Khang Hi trầm ngâm một lát: "Trẫm cũng đã xem lời mời của Mông Cổ Vương gia gần đây, vậy thì chọn ngày chỉnh đốn lại,"

Khang Hi khẽ chạm ngón tay vào tấu chương chồng chất trên ngự án, ngước mắt nhìn Thái tử đứng bên cạnh: “Xuất biên tuần tra, ngươi thân là trữ quân, đi theo là chuyện đương nhiên. Ngoài ngươi ra, các a ca còn lại xem, nên dẫn ai cùng đi?”

“Bẩm Hoàng A Mã, nhi thần cho rằng, tứ đệ xưa nay trầm ổn thực tế, tính tình nghiêm cẩn, làm việc là quy củ ổn thỏa nhất, có hắn đi cùng, nhưng có thể giúp nhi Thần quản lý việc hành doanh điều phối dọc đường, là thích hợp nhất.”

Ánh mắt Khang Hi hơi trầm xuống, nhàn nhạt gật đầu, không tỏ ý kiến.

Mấy vị đại học sĩ tùy tùng bên cạnh nhìn nhau, bước ra cúi người tấu: "Thần cho rằng, Tứ a ca đi theo chắc chắn, nhưng thánh giá rời kinh, chính vụ lớn nhỏ trong triều đều cần nhân tuyển đắc lực thống trù. Bát a huynh vốn có đức tài kiêm bị, danh tiếng triều đình cực tốt, ngày thường lý sự công bằng, đáng đảm đương trọng trách giám quốc nhất, lưu thủ kinh thành trấn giữ đại cục."

Trong mắt Dận Du thoáng qua một tia u ám, trong chớp mắt lại chuyển sang vẻ ôn hòa cung thuận, lại mở lời: "Nhi thần cho rằng lời Trương đại nhân nói rất đúng, Bát đệ đức vọng tố chất, ở lại trông coi Giám quốc không thẹn với điều đó. Chỉ là nhi thần suy nghĩ, bát đệ một mình lưu thủ, chính vụ phức tạp quyền trách quá nặng." D Vận Du giọng điệu chân thành, "Cửu đệ, thập đệ đệ vốn thân thiết giao hảo với Bát Đệ, ngày thường hành sự ăn ý thỏa đáng. Chi bằng giữ ba người lại cùng nhau, phò tá BátĐệ quản lý triều chính, huynh đệ đồng tâm, cũng có thể bảo vệ chính sự trong kinh an ổn không loạn."

Để lại toàn bộ Bát Gia Đảng Bát, Cửu, Thập Tứ, Tứ Đại Gia Thiết Can ở Không Thành, rời xa thánh giá, tránh xa trung tâm hoàng quyền, cách xa quân công tùy giá. Nhìn như là giao trọng trách, phò tá giám quốc, thực chất là đem toàn thân Bát gia đảng khóa trong lồng giam kinh thành.

Làm tốt rồi, là phân chức trách trong nội bộ, không có công để thưởng; làm việc một chút, chính là tội kết bè phái tư lợi, bằng đảng loạn chính. Thái tử mang theo thánh giá cùng các thân tín bên ngoài, bất cứ lúc nào cũng có thể dâng tấu chương hạch tội, bắt gió bắt bóng, dệt nên tội danh.

Khang Hi lẳng lặng ngồi trên long ỷ, đáy mắt thần sắc tối tăm không rõ: “Việc này không vội, ngày mai thượng triều lại định.”

Một đêm thoáng chốc trôi qua.

Sáng hôm sau, buổi thiết triều, bá quan đứng nghiêm trang, Thái Hòa điện trang nghiêm túc mục, im phăng phắc.

Khang Hi ngồi ngay ngắn trên long ỷ, ánh mắt quét qua văn võ bá quan, hoàng tử xếp hàng dưới bậc thềm, giọng điệu trầm ổn mạnh mẽ, hạ chỉ dứt khoát gọn gàng, không còn chút do dự nào:

“Trẫm tuần thú ngoài biên ải vào mùa thu, Thái tử Dận Nễ, Tam a ca Diệm Trĩ, Tứ a huynh Duyện Myo, Thập Tam A Ca Dũ Tường, theo giá rời khỏi ải.”

Lời vừa dứt, Dận Tường và những người khác đứng trong hàng ngũ hoàng tử đồng loạt bước ra nhận chỉ: "Nhi thần tuân chỉ."

Bách quan cúi đầu đứng yên, không ai dám nói.

“Trong thời gian Thánh giá rời kinh, lệnh cho Bát a ca dận dây tổng lĩnh triều chính, toàn quyền giám quốc. Cửu a huynh Dận nang, Thập a Ca Diệm nê, thập tứ a ofan, lưu lại kinh phụ chính chính trị, hiệp quản sự vụ, phò tá Bát A Ca thống trù các công việc trong kinh.”

Bốn vị a ca, đều ở lại kinh thành!

Thân thể Dận Du hơi cứng lại, ngón tay buông thõng bên người lặng lẽ siết chặt, trên mặt vẫn ôn nhuận bình hòa, khom người lĩnh chỉ: “Nhi thần tuân chỉ, nhất định sẽ tận tâm kiệt lực, không phụ ý chỉ của Hoàng A Mã.”

Đáy mắt Dận Trăn lóe lên một tia lạnh lẽo, nhưng chỉ có thể cúi đầu đáp lời. Thập a ca vẻ mặt mờ mịt, chỉ cảm thấy không thể ra khỏi cung cưỡi ngựa chơi đùa vui mừng đầy tiếc nuối,

Dận Du hơi nhíu mày, vô thức nhìn về phía DNhận Vân, Diệm Tường, trong lòng mơ hồ nảy sinh vài phần bất an.

Mọi việc trong điện đã được quyết định, triều thần đều rút lui. Không bao lâu sau, Vương Hỷ bước nhanh vào hậu điện.

“Nhược Hi tỷ tỷ.” Vương Hỷ thái độ cung kính, thấp giọng nói, “Lần này đi tuần thú ra ải, tỷ tỉ theo giá đồng hành.”

"Ai đề xuất ta theo ngự giá?"

"Là Tứ gia"

Trong lòng ta chấn động, lại là Dận Trĩ?

Vương Hỷ tiếp tục thuật lại, không sai một chữ: “Tứ gia còn đặc biệt dặn dò, đường xá xa xôi, ngoài biên ải gió lớn, bảo tỷ tỷ chuẩn bị thêm trà, áo dày.”

Ta nghe xong hoàn toàn choáng váng.

Người đàn ông này rốt cuộc có vấn đề gì!

Ta đè nén nỗi bất đắc dĩ trong lòng, nhàn nhạt gật đầu: “Biết rồi, ngươi mau trở về làm việc đi.”

Sau khi Vương Hỷ lui ra, màn đêm dần buông xuống, đèn cung điện lay động.

Ta đang thu dọn đồ đạc làm việc ngày mai, bên ngoài điện truyền đến một giọng nói ôn nhuận quen thuộc, nhẹ nhàng ôn hòa: “Nhược Hi.”

Ta quay đầu nhìn lại, Dận Nhẫn đứng dưới hành lang, ánh trăng rơi trên y bào thanh nhã của hắn, ôn nhuận như ngọc.

"Ngươi phải theo giá rời khỏi ải." Dận Du chậm rãi bước tới, giọng nói rất nhẹ, mang theo vài phần bùi ngùi kiềm chế.

"Vâng."

"Đường ra khỏi ải xa xôi, ngoài biên ải khổ hàn, gió cát cực lớn, không an ổn bằng kinh thành. Mọi việc nhớ cẩn thận, tự chăm sóc bản thân cho tốt, đừng có cậy mạnh."

Ta nhìn dáng vẻ ôn nhu cô đơn của hắn, đáy lòng ngũ vị tạp trần.

“Bát gia yên tâm, Nhược Hi ghi nhớ dặn dò, cũng mong Bát gia ở lại kinh lý chính sự thuận lợi, vạn sự vô ưu.”

Dận Du nhìn sâu vào ta một cái, vạn cảm xúc trong đáy mắt đều thu liễm hết, hắn xoay người rời đi, bóng lưng thanh nhã cô độc, hòa vào màn đêm nặng nề.