Chương 1 / 62

Chương 1: A?! Ta xuyên không rồi

Bản dịch · 1.679 chữ

Ngoài cửa sổ, cuồng phong gào thét, mưa bão lách tách đập mạnh vào cửa kính sát đất, chấn động khiến kính ù ọc.

Mãi mới dừng công bắt cá, tôi đã nằm liệt trên ghế sofa, rồi lại dùng đôi lần nữa cày lại "Bộ Bộ Kinh Tâm".

Sau vài năm, khi nhìn thấy kết cục lớn, nước mắt vẫn còn đọng trên má chưa khô hẳn, oán khí của ta đã không kìm được nữa, điên cuồng chửi bới lên màn hình.

"Malter Nhược Hi, rốt cuộc ngươi tỉnh táo một chút mà không có!!"

“Đường đường là đích nữ phủ tướng quân, nắm trong tay khởi đầu của đỉnh cấp, chính xác là kịch bản người thắng cuộc nhân sinh, cứng rắn bị ngươi chơi thành kịch Bản bi tình toàn viên BE!”

"Thập Tứ gia thâm tình, dốc hết sức bảo vệ người đàn ông tuyệt thế tốt của ngươi, ngươi cũng không thèm nhấc mí mắt lên! Cứ nhất quyết đòi xông lên chen chân vào sự cố chấp âm hiểm của Tứ Gia! Tự cảm động, làm bộ làm tịch, cuối cùng tự mình tiêu hao đến mức dầu cạn đèn tắt mà chết trên giường, để một đám hoàng tử vây quanh quan tài trống của mình tiếc nuối cả đời, rốt cuộc ngươi mưu cầu cái gì chứ? Muốn bọn họ đoạt đích nội quyển đủ kích thích sao? Để bản thân sống chưa đủ uất ức?"

Màn hình bình luận dày đặc bay múa, toàn bộ đều là những lời phàn nàn: [Nhược Hi phàm có một nửa tâm nhãn và sự tàn nhẫn của Chân Khốc, cũng không đến mức thảm như vậy!]

Ta điên cuồng gật đầu, ngón tay chọc vào màn hình chuẩn bị gõ chữ phụ họa, chữ vừa đánh được nửa chừng, ngoài cửa sổ "rắc——" một tiếng sấm sét nổ vang, ánh sáng trắng trong nháy mắt xé toạc màn trời tối tăm.

Cuồng phong trực tiếp vén khe cửa đẩy, ta uể oải vươn vai, đứng dậy muốn ra ban công đóng cửa chắn gió.

Gió biển mặn tanh cuốn theo mưa lớn đập mạnh vào mặt, còn chưa kịp phản ứng thì một luồng gió tà khí đột ngột tràn vào phòng, cuộn tròn cả bàn giấy và khăn giấy bay tứ tung, tầm mắt ta lập tức bị màn sương trắng xóa bao phủ hoàn toàn.

Đầu óc đột nhiên nổ tung đau đớn dữ dội, ánh đèn, màn hình và mưa bão trước mắt lập tức biến mất, tối đen như mực.

Ta còn chưa kịp thốt ra nửa câu "vãi chưởng", trước mắt tối sầm, hoàn toàn ngất đi.

......

"Nhị tiểu thư! Nhị tiểu nhân tỉnh lại đi!! Người sao vậy?!"

Tiếng khóc nũng nịu và hoảng loạn không ngừng vang vọng bên tai, làm đầu óc tôi ong ong đau nhức.

Ta khó nhọc mở mí mắt nặng trĩu, trong nháy mắt mặt mày ngơ ngác.

Đập vào mắt là những mái nhà cổ kính chạm khắc tinh xảo, tấm màn sa mỏng rủ xuống từng lớp, chóp mũi vương vấn mùi hương thanh nhã nhàn nhạt, hoàn toàn không phải mùi của dịch giặt trong nhà ta. Dưới thân là chiếc giường gấm mềm mại ấm áp, vải vóc mịn màng trơn mượt.

Bên mép giường quỳ một tiểu nha hoàn tròn vo, váy áo màu xanh sạch sẽ tinh tươm, lúc này đang khóc đến mức nước mũi giàn giụa, hốc mắt sưng đỏ như hai quả đào, bộ dáng vừa đáng thương lại buồn cười.

Phong thiên? Ghế sofa của ta? Cửa sổ sát đất của mình? Kết cục lớn của tôi đang chê bai hiện trường đấy à?

Tôi đờ đẫn ba giây, đầu óc hoàn toàn đơ cứng, nằm mơ? Hay là tôi bị đoàn làm phim nào bắt về làm diễn viên quần chúng rồi?

Ta ngây người nhìn chằm chằm cô bé: “Đây là phim trường nào vậy? Đạo cụ cũng quá chân thật rồi, ngay cả chất cảm chăn cũng cao cấp như thế! Ngươi là diễn viên quần chúng? Khóc kịch nhập tâm như vậy, đạo diễn cho ngươi thêm đùi gà à?”

Nha hoàn mặt tròn nhỏ cứng đờ tại chỗ, tiếng khóc đột ngột dừng lại, nước mắt vẫn còn đọng trên má, cả người ngơ ngác như cọc gỗ.

Ngơ ngác nhìn ta, ánh mắt như đang nhìn một kẻ ngốc không cứu được, lắp bắp mở miệng: "Nhị... nhị tiểu thư? Sao ngài lại nói nhảm nữa?!"

Trong lòng ta thót lại, chống người từ từ ngồi dậy, nheo mắt tỉ mỉ đánh giá nàng.

Mặt tròn, thân hình tròn trịa, tính tình mềm mại, vừa căng thẳng liền luống cuống tay chân, đôi mày mắt này, dáng vẻ này - ta càng nhìn càng quen mắt, đồng tử từ từ giãn ra.

"Ngươi... ngươi là Xảo Tuệ?" Ta thăm dò mở miệng, giọng nói có chút phiêu diêu.

Tiểu cô nương lập tức trợn tròn mắt, vội vàng gật đầu: “Nô, nô mới là Xảo Tuệ a! Nhị tiểu thư, sao ngài ngay cả nô tài cũng không nhận ra? Tối hôm qua còn tốt như vậy sao các ngươi lại không biết nô tỳ rồi, chẳng lẽ lần trước ngã xuống đầu óc còn chưa khỏi?!”

Ông——

Một tia sét kinh thiên nổ tung ngay trong đầu ta, ta hoàn toàn choáng váng.

Ta mặc... rồi?

Ta ôm lấy tia may mắn mong manh cuối cùng, nhìn chằm chằm Xảo Tuệ: “Ta... là... ta là Malti Nhược Hi?”

Xảo Tuệ bị vẻ mặt nghiêm túc của ta dọa cho run rẩy, khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức tái nhợt: "Nhị tiểu thư! Ngài đừng có hù doạ nô tài!"

Xong rồi.

Hoàn toàn là Babi Q rồi.

Ta hít sâu một hơi, cưỡng ép đè xuống sóng to gió lớn trong lòng, tiếp tục truy vấn: “Bây giờ là năm nào?”

"Hiện tại là năm Khang Hi thứ tư, ngày hai mươi tám tháng Chạp a, nhị tiểu thư!"

Khang Hi năm thứ bốn mươi ba! Ngày hai mươi tám tháng Chạp!? Đây không phải là nửa năm trước khi Nhược Hy vào cung

Đây là báo cáo hiện thực đỉnh cao gì thế này! Nhưng chỉ cần than thở một câu, không cần phải trực tiếp trải nghiệm toàn bộ cuộc đời đúng không?

Ta dở khóc dở cười, trong lòng điên cuồng châm chọc Thiên Đạo: Đùa ta đâu?

Xảo Tuệ thấy ta nửa ngày không nói gì, lúc thì nhíu mày một hồi thất thần, vội vàng xoa tay: "Nhị tiểu thư, có phải đầu ngài vẫn còn đau không? Thái y rõ ràng nói ngài không sao, sao tỉnh lại lại nói nhảm?"

Ta tâm niệm vừa động, cố ý thăm dò hỏi: “Vậy... ba ta, à không mẹ ta bảo ta đến phủ Bát gia, ta gặp Bát Gia chưa?”

Xảo Tuệ lập tức lộ vẻ bất lực như "Nhị tiểu thư, cô thật sự bị cháy đến ngốc rồi", khẽ lắc đầu: "Trước đây ngài vẫn luôn cố ý tránh mặt Bát Bối Lặc gia, không chịu gặp nhau."

Nói đến đây, nàng tiến lại gần hai bước, nhỏ giọng bổ sung một câu: “Nhưng nhị tiểu thư, lần này ngài bị bệnh nóng cao rồi, Bát Bối Lặc gia quả thực đã đặc biệt phái người đến hỏi thăm bệnh tình của cô mấy lần, còn đặc ý dặn dò chăm sóc tốt, nói rằng đợi khi thân thể khỏe mạnh, sẽ đích thân tới thăm cô đấy!”

Lông mày ta lập tức nhướng lên, thú vị, quá thú Vị.

Xảo Tuệ không hiểu được mánh khóe trong đó, chỉ thấy khóe miệng ta hơi nhếch lên, đưa tay nhẹ nhàng kéo ống tay áo ta: "Nhị tiểu thư, ngài, sao ngài còn cười nữa? Có gì mà buồn cười chứ?"

"Không có gì, chỉ là đột nhiên cảm thấy những ngày tiếp theo e rằng sẽ náo nhiệt đến mức vô lý."

Nguyên chủ mềm lòng, xoắn xuýt, yêu đương não, gặp chuyện chỉ biết hao tổn nội bộ, cho nên từng bước đi sai, cả bàn đều thua.

Nhưng ta thì khác! Ta xuyên qua góc nhìn của Chúa, mang theo toàn bộ cốt truyện, nhân vật và kết cục cuối cùng!

Ông trời bảo ta chê bai Nhược Hi, lại để ta mặc thành Nhược Hy, rõ ràng là muốn ta nghịch thiên cải mệnh!

Cửu Long đoạt đích mớ hỗn độn, ta không đàng hoàng!

Xảo Tuệ thấy thần sắc ta biến đổi khó lường, lúc thì thản nhiên một hồi khẳng định, hoàn toàn không đoán ra tâm tư của tiểu thư nhà mình, trong lòng càng thêm hoảng loạn, vội vàng đứng dậy: "Nhị tiểu nhân, sắc mặt ngài nhìn vẫn chưa ổn lắm, nô tài vẫn nên đi mời thái y đến chẩn mạch xem sao! Tuyệt đối đừng để lại bệnh căn!"

"Đứng lại! Không cần đi!"

"Thân thể ta rất tốt, đầu óc tỉnh táo hơn trước, không có chút sai sót nào. Những lời kỳ quái vừa rồi chính là mơ một giấc mộng vô lý, đừng để tâm."

Xảo Tuệ bán tín bán nghi, chớp chớp đôi mắt tròn: "Thật, thật sự là nằm mơ sao? Nhưng cái gọi là phim trường, diễn viên quần chúng mà ngài nói, nghe cũng quá kỳ lạ..."

“Không thì sao?” Ta nhướng mày, nghiêm túc nói bừa, “không được suy nghĩ lung tung, càng không cho phép nói với tỷ tỷ ta, miễn cho lo lắng vô ích, nghe thấy chưa?”

Xảo Tuệ vốn để ý đến Nhược Lan, bị ta dặn dò như vậy, lập tức gật đầu thật mạnh, ngoan ngoãn đáp ứng: "Nô tài ghi nhớ rồi! Tuyệt đối không nói thêm nửa chữ ra ngoài!"

Ta hài lòng gật đầu.

Ván cờ Thanh Cung từng bước kinh hãi này, từ khoảnh khắc này trở đi, người chấp cờ đã đổi lại là ta.