Chương 43 / 62

Chương 42: Thái tử đánh chủ ý nhanh nhẹn

Bản dịch · 1.876 chữ

Ngày hôm sau, Dận Trưng vừa đi, lòng ta cũng buông xuống.

Ta đã bưng bánh sữa bò mới làm vào trướng của Khang Hi hầu hạ, dâng bánh ngực lên, Khang Hy nếm thử một miếng, gật đầu: “Ừm, bánh vú bò này làm thật tinh tế, so với những năm trước nhiều hơn vài phần hương sữa.”

“Vạn Tuế gia thích chính là phúc khí của món bánh này.” Ta cụp mắt, cười nói, “Nhược Hi nghĩ đến sữa tươi ngoài biên ải, nên thử điều chỉnh một chút, thành phẩm ra quả thật rất hợp thời.”

"Xin an Hoàng A Mã." Thái tử đi vào.

"Đứng dậy đi."

Hôm nay hắn lại thay đổi sự âm hiểm đêm qua, trên mặt mang theo ý cười ôn hòa, ánh mắt rơi vào người ta: “Nhược Hi cô nương, vết thương thế nào rồi?”

“Đa tạ thái tử gia nhớ kỹ, đã bôi thuốc rồi, không sao.”

“Vậy thì tốt.” Thái tử mỉm cười gật đầu, nhưng ánh mắt lại không chút biểu cảm dừng lại trên tay ta thêm một thoáng.

"Ngươi đến đúng lúc lắm, cùng trẫm dùng bữa sáng."

Ta rũ mắt, lặng lẽ lại thêm một đĩa bánh sữa bò dâng lên.

Thái tử nhận lấy nếm thử một miếng, lập tức khen không ngớt: "Mùi vị thật! Thủ nghệ này, quả nhiên là khó có được. Bánh sữa bò này vừa mềm vừa thơm, vào miệng liền tan, còn tinh tế hơn cả Ngự Thiện Phòng làm nữa!"

“Thái tử gia quá khen rồi.” Ta ôn hòa nói

Đang nói, Khang Hi bỗng nhiên như nhớ ra điều gì, ngước mắt nói: “Nhược Hy, trẫm ngược lại có chút nhớ nước trái cây mùa thu năm ngoái rồi, chua ngọt dễ uống, lại giải ngấy.”

Ta đáp lời: "Bẩm Vạn Tuế gia, Nhược Hi vẫn luôn chuẩn bị, buổi chiều sẽ dâng lên cho Vạn tuế gia."

Bữa sáng vừa dọn đi không lâu, thao trường hành doanh đã được thu xếp ổn thỏa, mặt trời từ từ mọc lên, bãi tập rộng rãi dựng bia cỏ, thị vệ chia làm hai bên, cung tên đầy đủ. Khang Hi thay một bộ trang phục cưỡi ngựa bắn mạnh mẽ, dẫn Dận Du Diệm tiến về phía giáo trường.

Thái tử nhảy lên ngựa, dáng người thẳng tắp, một tay cầm cương, tay kia lấy cung lắp tên. Tuấn mã tại chỗ đi bộ hai bước nhỏ, hắn ngồi vững trên lưng ngựa không hề có chút rung động nào. Chỉ nghe tiếng 'ong' của dây cung khẽ vang lên, mũi tên xé gió bay thẳng ra, trúng ngay tấm bia cỏ phía xa là Hồng Tâm.

Thị vệ cao giọng báo bia: "Trúng!"

Thái tử không nghỉ ngơi, liên tiếp kéo cung, mũi tên thứ hai, thứ ba liên tục bay ra, tên bắn đều cắm ở phụ cận trung tâm bia, cơ hồ nằm sát một chỗ. Trên lưng ngựa điều khiển ngựa, giương cung một mạch hoàn thành, động tác dứt khoát gọn gàng.

Trong lòng ta thầm cảm khái, quả nhiên không hổ là trữ quân do Khang Hi tự tay dạy dỗ nhiều năm. Từ khi tiểu hoàng thượng đích thân dạy hắn đọc sách, tập bắn cung, văn thao võ lược đều dốc sức bồi dưỡng, phần công phu cưỡi ngựa bắn tên này, tuyệt đối không phải a ca bình thường có thể so sánh.

Khang Hi nhìn trường bắn, trên mặt ý cười rõ ràng, mở miệng khen: “Tốt! Cung lực vững vàng, nhắm chuẩn, bản lĩnh cưỡi ngựa bắn cung không hề hoang phế.”

Thái tử ghìm ngựa, quay đầu khom người đáp lời: “Đều là Hoàng A Mã ngày thường tận tâm dạy dỗ, nhi thần không dám lười biếng.”

Dận Du đứng bên cạnh Khang Hi, trên mặt mang theo ý cười ôn hòa, cùng mở miệng nâng lên một câu: “Thái tử gia cung mã thuần thục, vừa rồi mấy mũi tên bắn ra một mạch, nhi thần nhìn rất khâm phục.”

Khang Hi nghe xong mừng rỡ, cười lớn.

Trên giáo trường lại luyện tập một lát, Khang Hi bắn vài mũi tên, ngẫu nhiên chỉ điểm chi tiết phát lực của Thái Tử và Bát gia, quân thần phụ tử, nhìn một vẻ hòa thuận.

Mặt trời dần cao, sau khi tập luyện cưỡi ngựa bắn cung kết thúc, mọi người quay về ngự trướng.

"Bữa trưa hai người các ngươi cứ cùng trẫm dùng."

Thái tử nghe vậy xuống ngựa hành lễ: “Nhi thần tuân chỉ.”

Dận Du cũng cúi người tạ ơn: “Tạ ơn Hoàng A Mã ân điển.”

Trong ngự trướng đã chuẩn bị sẵn bữa trưa, món ăn là hàng tươi có thể tìm thấy trong doanh trại hành quân ngoài biên ải, thịt dê, nấm, phối hợp với vài món dưa muối điểm tâm. Khang Hi ngồi ở vị trí chủ tọa, Thái tử ở bên trái, Dận Nhẫn ở phía phải. Lý Đức Toàn dẫn theo nội thị bày thức ăn, trong lều chỉ nghe thấy tiếng trò chuyện nhỏ nhẹ, bầu không khí thả lỏng.

Đợi đồ ăn bên trong dùng đến nửa sau, ta mới bưng trà trái cây đã được đóng băng vào.

Vách ngoài ấm sứ đọng lại một lớp nước nhỏ li ti, vững vàng bưng khay, chậm rãi tiến lên, trước tiên dâng cho Khang Hi một chén, khuỵu gối khẽ nói: “Vạn Tuế gia, trà trái cây đã chuẩn bị sẵn, giải thịt ăn mỡ.”

Khang Hi nhận lấy nhấp một ngụm, khẽ gật đầu.

Ta lần lượt chuyển đến trước mặt Thái tử, Dận Nhẫn, rót từng cái một.

Thái tử nâng chén lên nếm thử một ngụm, cười nói: “Trà trái cây này chua ngọt vừa miệng, Nhược Hi cô nương có lòng.”

Ta cúi đầu đáp lời: “Thái tử điện hạ thích là được.”

Sau khi dâng trà trái cây xong xuôi, hắn lui ra góc lều lặng lẽ đứng hầu, rũ mắt.

"Tô Nhĩ Gia Vương gia đến rồi——"

Vừa dứt lời, lão vương gia bước nhanh vào, phía sau theo Mẫn Mẫn. Khi nàng vào cửa, liếc mắt đã thấy ta đứng trước mặt ngự tiền, lập tức nhướng mày, đáy mắt ẩn chứa ý cười không thể kìm nén được, nháy mắt với ta.

Tô Qua Nhĩ Gia Vương gia tiến lên, hành lễ với Khang Hi, cười nói: “Hoàng vạn an.”

Khang Hi mỉm cười nói: “Vương gia mời ngồi.”

Ánh mắt hắn rơi vào Mẫn Mẫn, lại nhìn ta một cái, bỗng nhiên nói, “Nha đầu Nhược Hi này, cùng Mẫn mẫn cách chơi rất tốt, nghe nói hôm qua các nàng cưỡi ngựa hái hoa, xem doanh trướng của trẫm cũng có thêm chút cảnh sắc mùa thu.”

Tô Nhĩ Giai Vương gia vuốt râu cười nói: "Đúng vậy, Mẫn Mẫn đứa nhỏ này tính tình hoang dã, hiếm khi gặp được người hợp ý, ngược lại là vừa gặp đã thân."

Khang Hi gật đầu, chuyển đề tài: “Lần này Thập Tam, Thập Tứ đều không đi theo, Nhược Hy trong doanh trại cũng rất nhàm chán. Đã như vậy——” Hắn nhìn tôi, “Mấy ngày tới, cậu cứ chơi đùa với nha đầu Mẫn Mẫn.”

Trong lòng ta vui mừng, xin nghỉ phép mang lương, vội vàng quỳ gối tạ ơn: “Tạ ơn Vạn Tuế gia ân điển!”

Mẫn Mẫn cũng mắt sáng lên, giòn tan đi theo cảm ơn: “Mẫn Mẫn Tạ Vạn Tuế gia! Mẫn Miên thích Nhược Hi!”

Lời này nói ra thẳng thừng khiến mấy người trong trướng đều bật cười.

Ta uống hai chén trà trái cây, dâng vào tay Tô Huỳnh Gia Vương gia và Mẫn Mẫn Cách Cách, rồi lặng lẽ lui về bên cạnh Khang Hi hầu hạ.

Không khí trong trướng thả lỏng ấm áp, Khang Hi trò chuyện phiếm gia đình, một ánh mắt từ Mẫn Mẫn bước vào trướng, ánh nhìn ấy đã lâu không rời đi.

Sự tính toán trong mắt Thái tử càng thêm đậm đặc, nhưng trên mặt lại thu liễm hết thảy sự riêng tư, chất đầy ý cười ôn nhuận thân thiện, chậm rãi mở miệng: “Cô quan sát hồi lâu, Mẫn Mẫn Cách cách tính tình thẳng thắn sảng khoái, dáng người diễm lệ tuyệt luân, hoàn toàn khác biệt với khuê tú Trung Nguyên, quả thực là khí độ tốt hiếm có.”

"Thái tử điện hạ quá khen, Mẫn Mẫn thô lỗ quen rồi, không thể nói đến khí độ."

Thái tử cười càng sâu: "Cách cách là con gái độc nhất trong tay Tô Qua Nhĩ Giai Vương gia, thân phận tôn quý, lại có phẩm tính dung mạo như vậy, xứng đáng gọi là minh châu thảo nguyên. Không biết Cách cách hiện nay, đã hứa gả cho người ta chưa?"

Ta rũ mắt, trong lòng rõ như ban ngày. Thái tử đây đâu phải là chuyện phiếm, rõ ràng là trước mặt mọi người dò hỏi hôn sự, đã bày tỏ ý định cầu hôn liên hôn.

Đầu ngón tay đang bưng chén trà của Khang Hi khẽ khựng lại, động tác nhấp trà đột ngột dừng lại.

Nhưng lòng đế vương không biết nghĩ gì, vừa không lên tiếng cắt ngang sự thăm dò của thái tử, cũng không thuận thế vun đắp, chỉ rủ mi mắt, như đang thưởng trà.

Trên mặt Vương gia luôn mang theo ý cười ôn hòa, thần sắc bình thản không chút gợn sóng, đưa tay chậm rãi vuốt qua chòm râu dài dưới cằm: “Bẩm Thái tử điện hạ, tiểu nữ năm nay mới mười bốn tuổi, tuổi còn trẻ, tâm tính càng là ngỗ nghịch ngây thơ. Nha đầu này từ nhỏ lớn lên ở thảo nguyên, cả ngày phóng ngựa đuổi gió đùa giỡn vô độ, hoàn toàn là một nha đầu hoang dã.”

Hắn dừng lời, không hề có chút hàm hồ: "Lão thần dưới gối chỉ có một đích nữ này, nhi nữ thảo nguyên quý ở tự tại tùy tâm, thần không nỡ để nàng kết hôn tuổi còn nhỏ, vốn định giữ nàng lại vài năm nữa, tạm thời không cân nhắc chuyện hôn phối."

Thái tử nghe vậy, chút kỳ vọng tích tụ sức mạnh trong đáy mắt lập tức hoàn toàn thất bại. Kế sách mượn lực tỉ mỉ tính toán còn chưa chính thức mở miệng biểu lộ tâm ý, đã bị Vương gia một phen nói nhẹ nhàng ngăn trở lại.

Thái tử chỉ có thể đè nén lòng không cam tâm, miễn cưỡng nở nụ cười hòa giải: “Vương gia yêu con gái tha thiết, là phụ thân tốt thực sự.”

Khang Hi nhìn Mẫn Mẫn thong thả mở miệng: “Vương gia thương xót ấu nữ, tình hợp lý. Nhóc Mẫn này, phóng khoáng, trẫm nhìn cũng vui mừng, tự tại thêm vài năm cũng là điều nên làm.”

Trong lòng ta nghĩ ý của Khang Hi, hắn thích thích thì chẳng phải là nói - Trẫm đã khẳng định cô nương này rồi, chỉ tạm thời cho nàng vài năm tự tại.

Thái tử nghe vậy, đáy mắt lại bùng lên kỳ vọng.