Chương 74 / 77

Chương 74: Đột nhiên liền cười

Bản dịch · 1.530 chữ

Trở lại Thư Hòa Viện, Bích Vân dâng trà nóng tới, Ôn Thư Diệu không uống, ngồi trước bàn lật ra xem lại bức thư gần đây của Huyền Tê Các.

Chuyện của Triệu Đại Thành ở phía nam thành, Huyền Tê Các đã điều tra quá sạch sẽ, từng điều đều viết rõ ràng rành mạch, như thể có người đã viết xong đáp án rồi đặt lên bàn chờ nàng chép.

Nàng lúc ấy chỉ cảm thấy ám vệ đắc lực, giờ xem lại - Huyền Tê Các rõ ràng có ám cọc ở phía nam thành, bọn hắn phát hiện Giang Nhược Thù thường xuyên xuất hiện, sao không báo cáo?

Nàng gọi ám vệ vào.

"Lần trước điều tra chuyện Giang Nhược Thù, trong các ai đang trực ở phía nam thành?"

Ám vệ suy nghĩ một chút: "Là Tiền Thất của nhóm Ất."

"Tuy nhiên... thuộc hạ vừa rồi phát hiện tin tức Tiền Thất đưa về hôm đó, có người trên đã phê duyệt Hồng Trạc 'cố cấp', thuộc tính tưởng là chủ tử phân phó nên không hỏi nhiều."

Ôn Thư Yểu ngước mắt lên: “Ta chưa từng phê duyệt.”

Sắc mặt ám vệ thay đổi.

Ôn Thư Diệu khép tấu chương lại, ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn hai cái.

"Đi tra, điều tra từ Tiền Thất lên trên, xem ai phê duyệt 'cấp tốc'."

Sau khi ám vệ lui xuống, Ôn Thư Diệu ngồi dưới đèn, lần nữa thuận theo lời ngoại tổ mẫu.

"Bàn cờ lớn nhất thiên hạ này, người cầm cờ vẫn còn ngồi ở trên đó."

Nàng bưng chén trà đã nguội lên uống một ngụm.

Nếu lời ngoại tổ mẫu nói là thật - nàng chính là một thanh đao trong tay Hoàng thượng, hôn sự này của Trung Thuận Bá phủ, chính chính xác là con dao khác của hắn.

Thạch Sùng Sơn không muốn đứng về phía, Vinh Thân Vương lợi dụng hôn sự ép hắn đứng phe, Hoàng Thượng cũng đang ép buộc hắn, chỉ là cách bức bách khác nhau.

Thạch Sùng Sơn gả nữ nhi, Vinh Thân Vương được lợi, Hoàng Thượng đổi người; Thạch sùng sơn không gả con gái, vinh thân vương mất mặt, Thạch tôn Sơn chỉ có thể dựa vào Hoàng thượng bên này.

Tính thế nào, Hoàng thượng cũng không thiệt.

Ôn Thư Yểu đặt chén trà xuống, đứng dậy đi hai vòng trong phòng.

Đi đến vòng thứ ba, nàng dừng lại bỗng cười một tiếng.

Bích Vân bị nàng cười đến phát hoảng: “Công chúa?”

"Không sao." Ôn Thư Diệu vẫy tay, ngồi xuống lần nữa, cầm lấy một tờ giấy trắng bắt đầu viết chữ lên trên.

Nàng viết được nửa chừng, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân.

Tạ Thời Yến đẩy cửa bước vào, trong tay xách một gói đồ, thấy nàng nằm sấp trên bàn viết vẽ tranh, ghé sát lại nhìn thoáng qua những chữ chi chít trên giấy - Vinh Thân Vương phủ, Đại Trưởng Công chúa phủ; Trung Thuận Bá phủ: Hoàng thượng, Huyền Tê các thậm chí cả Ôn thị Lan Lăng đều viết lên đó, ở giữa vẽ vài đường chỉ, nối liền lộn xộn.

"Yểu Yểu, ngươi đây là... vẽ cái gì vậy?"

Ôn Thư Yểu ngẩng đầu nhìn hắn, bỗng nhiên hỏi một câu không liên quan: “Tạ Thời Yến, ngươi cảm thấy Thạch bá gia người này như thế nào?”

Tạ Thời Yến đặt đồ xuống, ngồi đối diện nàng:

"Thạch Sùng Sơn có thể ở Binh Bộ mười năm không đổ, chứng tỏ hắn không phải là vô năng."

"Loại người này hoặc là thật đạm bạc, hoặc chỉ đang đợi - chờ một chủ tử mà hắn coi trọng."

"Vậy hắn hiện giờ bị Vinh Thân Vương dồn vào mức này, ngươi nghĩ hắn sẽ chọn thế nào?"

Tạ Thời Yến nghĩ một chút: “Thạch Sùng Sơn không muốn gả con gái, nhưng lại không dám trực tiếp đắc tội Vinh Thân Vương, hắn chỉ có thể kéo dài đến khi có người thay hắn giải trừ.”

"Ai giải mã cho hắn?"

“Vậy nhất định là Hoàng thượng.” Tạ Thời Yến nói rất khẳng định, “Thái độ này của Thạch Sùng Sơn, chính là đang đưa lời cho hoàng thượng — ‘Thần không muốn gả con gái nhưng thần không có cách nào, cầu bệ hạ cho một bậc thang.’”

“Hoàng thượng đè nén tấu chương, là để Thạch Sùng Sơn gánh thêm một bước, nhưng Thạch sùng sơn không chống đỡ được bao lâu.”

Ôn Thư Diệu đặt bút lên bàn, thở dài.

“Tạ Thời Yến.”

"Hửm?"

“Chuyện của chúng ta, Hoàng thượng ban cho thống khoái như vậy, có phải cũng có tâm tư khác hay không?”

Tạ Thời Yến nhìn nàng, trầm mặc một lúc, đưa tay rút tờ giấy vẽ lộn xộn trước mặt nàng đi, bẻ hai cái đặt sang một bên.

“Yểu Yểu, Hoàng thượng có tâm tư gì, ta không quản được.” Hắn kéo tay nàng lại, nắm trong lòng bàn tay, “Ta biết ngay một chuyện — lúc ban hôn chỉ dụ xuống, ngươi cười rồi, cũng cười.”

Ôn Thư Yểu bị hắn nắm tay, một lúc lâu sau mới nhẹ giọng nói: “Ngày mai ta muốn tiến cung một chuyến.”

“Đi thỉnh an Hoàng hậu nương nương, tiện đường...” Nàng nâng mắt lên, trong mắt sáng lên một chút, “Hãy hỏi thăm Hoàng Hậu nương Nương xem, Nhị cô nương của Trung Thuận Bá phủ là người như thế nào.”

Tạ Thời Yến nhìn nàng một hồi, bỗng nhiên cười: “Yểu Yểu, ngươi lại muốn giở trò rồi.”

“Cái này sao có thể gọi là tác hại,” Ôn Thư Yểu rút tay về, trải lại một tờ giấy, nhấc bút lên, “đây gọi gọi đây là — thay hoàng thượng phân ưu.”

Nàng đặt bút xuống, viết bốn chữ lên trên cùng: Trung Thuận Bá phủ.

Phía dưới viết một dòng chữ nhỏ: Tính tình của Nhị cô nương, địa vị ở Bá phủ, Bá phu nhân có ý gì.

Tạ Thời Yến ngồi đối diện, nhìn gương mặt nghiêng của nàng vùi đầu viết chữ, bỗng nhiên nói: “Yểu Yểu.”

"Sao thế?"

"Ngươi từ khi nào lại chăm chỉ thế?"

Ôn Thư Diệu dừng bút, ngẩng đầu cười với hắn: "Trước kia không phải có các ngươi sao? Giờ đây... ta phải dựa vào chính mình rồi."

Tạ Thời Yến nhìn nàng cười, trong lòng bỗng nhiên có chút tư vị không nói nên lời, như thể là thứ gì đó mọc ra vỏ, hắn vừa muốn thay nàng lột vỏ đi, lại cảm thấy dáng vẻ mang theo vỏ của nàng, so với trước kia càng đẹp hơn.

Hắn đưa tay cài một lọn tóc mai của nàng ra sau tai.

"Được." Hắn nói nhỏ, "Mệt thì nói cho ta biết."

Ôn Thư Yểu rũ mắt, đầu bút rơi một đóa mực trên giấy.

"Biết rồi."

Sáng sớm ngày thứ hai, Ôn Thư Diệu liền đưa thẻ bài vào cung thỉnh an Hoàng hậu.

Hoàng hậu đang trêu đùa một con mèo trắng trong Trường Xuân Cung, thấy nàng đến, liền vẫy tay bảo nàng ngồi: "Vĩnh An tới rồi, vừa hay, conèo này của bổn cung sáng nay không biết làm sao, không chịu ăn gì, ngươi thay bản cung xem thử."

Ôn Thư Diệu nhận lấy mèo ôm trên đầu gối, sờ sờ bụng nó, cười nói: “Nương nương, con mèo này ăn no căng rồi, hôm qua ai cho ăn? Sợ là cho uống nhiều quá.”

Hoàng hậu quay đầu nhìn nữ quan bên cạnh một cái, nữ Quan vội quỳ xuống: “Hôm qua nô tỳ cho ăn nhiều một lần, xin nương nương thứ tội.”

Hoàng hậu xua tay bảo nàng đứng dậy, quay đầu nói với Ôn Thư Yểu: “Ngươi cũng biết những chi tiết nhỏ này.”

Ôn Thư Diệu ôm mèo cười: “Ta hồi nhỏ ở Tô Châu, thường xuyên thấy người khác nuôi mèo, nhìn nhiều sẽ hiểu.”

Trò chuyện vài câu, Hoàng hậu bưng trà lên, chuyển giọng:

"Hôm nay ngươi đến, không chỉ để xem mèo cho bản cung chứ?"

Ôn Thư Yểu đặt mèo xuống, ngồi ngay ngắn một chút: “Nương nương minh giám, hôm nay ta đến là muốn hỏi thăm nương nương một người - nhị cô nương của Trung Thuận Bá phủ.”

Hoàng hậu nhướng mày.

“Gần đây bên ngoài đồn ầm ĩ, nói Vinh Thân Vương phi nhìn trúng vị nhị cô nương này, Thư Yểu nghĩ, chuyện này nếu thật sự thành, Vinh Thế tử cưới cô gái Bá phủ, về sau mọi người cúi đầu không thấy ngẩng đầu gặp mặt, ta cũng phải biết tính cách của người ta thế nào, miễn cho ngày nào đó ở trường hợp quan trọng gặp được, lỡ lời đắc tội với người.”

Lời này nói ra kín kẽ không một kẽ hở, lại lộ ra vài phần vẻ "con gái nhỏ sợ sinh", Hoàng hậu liếc nhìn nàng một cái, không vạch trần, chỉ cười cười: "Ngươi đúng là nghĩ chu toàn thật đấy."