Chương 31 / 77

Chương 31: Khóc mãi hỏi hắn có đau không

Bản dịch · 1.484 chữ

Ôn Thư Yểu đứng tại chỗ, sắc máu trên mặt từng chút một rút xuống, nàng không nói chuyện, chỉ tiến lên một bước, đỡ lấy cánh tay của Tạ Thời Yến.

"Vào đi."

Tạ Thời Yến bị nàng nửa đỡ nửa kéo kéo vào sơn trang.

Đến phòng hắn, Ôn Thư Diệu không nói một lời.

Tạ Thời Yến ngồi trên ghế, ánh mắt một mực đuổi theo nàng, giống như sợ nàng một giây tiếp theo liền biến mất.

"Yểu Yểu..."

Ôn Thư Yểu xoay người, thanh âm căng thẳng: “Cởi ra.”

Tạ Thời Yến cong môi cười, muốn trêu chọc nàng: “Yểu Yểu... Ngươi có biết gọi một nam tử cởi quần áo sẽ có hậu quả gì không?”

Vòng mắt Ôn Thư Yểu đỏ lên: “Tạ Thời Yến, ta hiện tại rất tức giận, không có nói đùa với ngươi.”

"Cởi quần áo ra."

Tạ Thời Yến thu lại nụ cười, duỗi tay cởi bỏ dây buộc áo ngoài, áo trong cởi xuống, lộ ra nửa thân trên quấn đầy vải trắng.

Viền vải trắng ẩn hiện màu đỏ nhạt, có chỗ đã khô rồi, một số vẫn còn ướt.

Nước mắt Ôn Thư Diệu lập tức trào lên, tấm vải trắng này quá chói mắt, khiến mắt nàng đau nhức.

"Chuyển... chuyển đi..." Giọng nàng run rẩy không thành hình dạng.

Tạ Thời Yến: “Yểu Yểu... Đừng nhìn... đừng khóc.”

“Tạ Thời Yến, chuyển qua.”

Hắn im lặng quay người lại, tấm vải trắng trên lưng phản chiếu ánh nến, mép lộ ra vết máu đỏ sẫm, tay hắn buông thõng bên hông, siết chặt lấy chiếc áo lót vừa cởi ra, các đốt ngón tay trắng bệch.

Ôn Thư Yểu nhìn tấm vải trắng hằn lên vết đỏ, đưa tay muốn sờ, đầu ngón tay treo lơ lửng giữa không trung, lại sợ chạm đau hắn, tay run rẩy dữ dội:

“Tạ Thời Yến, ngươi có đau không!”

Nước mắt theo khóe mắt nàng lăn xuống, từng giọt rơi trên mặt đất, cũng đập vào tim Tạ Thời Yến.

Hắn quay người lại, muốn đưa tay lau nước mắt cho nàng, nhưng lại sợ nàng không để mình chạm vào, chỉ khẽ nói: "Yểu Yểu... ta không đau nữa... Đừng khóc nữa."

Ôn Thư Yểu ngồi xổm xuống, mặt dựa vào bên đầu gối của hắn, tay hơi vòng qua eo của của mình, mặc kệ Tạ Thời Yến dỗ dành nàng như thế nào, nàng đều không ngừng được nước mắt.

Tạ Thời Yến vừa lo lắng, muốn khom lưng ôm nàng, kéo động vết thương sau lưng, hít một hơi khí lạnh.

“Tạ Thời Yến, ngươi làm sao vậy, có phải đau không!”

Hắn bình tĩnh một lúc lâu mới hồi phục lại, trên trán lại toát ra một tầng mồ hôi lạnh: "Không sao."

"...Thuốc... thuốc ở đâu."

"Ở trong tủ trên giá bên kia."

Ôn Thư Diệu tùy ý lau nước mắt, lập tức đứng dậy đến bên giá đỡ, trên tủ đặt một hộp gấm, lúc nàng cầm thuốc, tay chạm vào cái hộp kia, nhịn không được vẫn mở ra.

Bên trong lại là ngọc bội của nàng - chính là mảnh mà trước đó nàng đã mất, bên dưới ngọc đeo một chiếc giấy nhỏ, phía dưới tên nàng còn được khắc lên một dòng chữ nhỏ:

Tâm Duyệt Khanh Hề không dám nói.

Ôn Thư Diệu chỉ nhìn một lát, đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt qua dòng chữ kia, sau đó đem ngọc bội cùng giấy đưa trở về chỗ cũ, cầm lấy thuốc trị thương và dải vải trắng đi ra.

Nàng đặt thuốc lên bàn, giọng nói vững hơn lúc nãy: “Đưa tay lên.”

Tạ Thời Yến theo lời giơ tay lên.

Ôn Thư Yểu nhẹ nhàng vén lọn tóc rủ xuống sau gáy hắn, cẩn thận cởi bỏ tấm vải trắng quấn quanh cho hắn. Nàng đứng rất gần, trán gần như chạm vào môi hắn vậy.

Tạ Thời Yến yết hầu chuyển động một phát, nâng đầu lên cao hơn một chút, để nàng hành động thuận tiện.

Vải từng vòng một được tháo ra, nàng đứng dậy đi đến sau lưng hắn, dưới ánh nến, những vết thương chằng chịt trên lưng lộ ra — những chỗ bị chồng chất lên nhau, nơi nặng nhất da thịt đều lật tung, tay nàng run càng dữ dội hơn.

Tạ Thời Yến nghiêng đầu, giọng nói rất nhẹ: “Yểu Yểu... Chỉ là nhìn đáng sợ thôi, ta thực sự không sao...”

Ôn Thư Diệu cầm thuốc lên, dùng ngọc thủ nhẹ nhàng nhặt thuốc mỡ, từng chút một bôi lên.

"Ta nhẹ nhàng thôi, đau thì nói cho ta biết."

"Không đau."

Nàng bôi thuốc xong, cầm vải trắng cẩn thận quấn từng vòng một, động tác rất nhẹ, như đang đối đãi với đồ sứ dễ vỡ gì đó, cuối cùng buộc một nút nhỏ ở eo hắn.

Tạ Thời Yến cúi đầu nhìn nút thắt kia, cười: “Yểu Yểu, ngươi nhanh đem ta bọc thành bánh chưng rồi.”

Ôn Thư Yểu hừ một tiếng: “Không được cười.”

"Được, ta không cười nữa."

"Vậy Yểu Yển đừng giận ta nữa được không?"

Ôn Thư Yểu trầm mặc một lúc, mới nói: “Tạ Thời Yến, về sau không thể giấu ta nữa.”

"Ừm, không giấu Yểu nữa đâu."

"Được rồi, vậy ta tha thứ cho ngươi."

Đáy mắt Tạ Thời Yến sáng ngời: “Yểu Yểu, lại đây ta ôm một cái.”

Ôn Thư Yểu bị hắn kéo qua, ngồi trên đùi của hắn, nàng vô thức nhớ tới trên người hắn còn có thương tích, sợ đè đến vết thương của mình muốn đứng lên, lại không ngờ bị bị Hắn giữ chặt.

“Tạ Thời Yến, tại sao ngươi lại chịu gia pháp?”

Tạ Thời Yến trầm mặc một thoáng: "... Liền... liền chém quận chúa một kiếm..."

Ôn Thư Yểu trợn tròn mắt: "Cái gì!?"

Tạ Thời Yến kể lại toàn bộ nguyên do sự việc, từ quận chúa làm nàng bị thương, đến khi hắn cầm kiếm, rồi đến mười roi trong từ đường, hắn nói rất bình tĩnh, như đang nói chuyện của người khác.

Ôn Thư Yểu nghe xong, nửa ngày không nói chuyện, sau đó duỗi tay đấm hắn một cái, lực đạo rất nhẹ: “Tạ Thời Yến, ngươi có ngốc hay không.”

Tạ Thời Yến nắm tay nàng: “Nàng bị thương Yểu, nàng nên cảm nhận nỗi đau của Y diệp yểu.”

"Chỉ là tiện nghi cho nàng thôi, ông nội lập tức thay nàng gọi y quan, Yểu Yển lúc đó chính là..."

Ôn Thư Yểu đưa tay che miệng của hắn: “Được rồi, chuyện đã qua rồi. Tạ Thời Yến, về sau ngươi không thể lấy thân thể mình làm tiền đặt cược, đi làm những chuyện nguy hiểm đó nữa.”

"Nếu ngươi xảy ra chuyện, ta phải làm sao?"

Tạ Thời Yến ôm nàng, cằm tựa lên đỉnh đầu của nàng: “Biết rồi, về sau sẽ không bao giờ nữa.”

“Đúng rồi, Tạ Thời Yến.”

"Hửm?"

“Hôm trước ta quen biết một vị hảo hữu, là tiểu thư của Lục tướng quân phủ, ngươi có quen không?”

"Lục Lâm Hả?"

Ánh mắt Ôn Thư Diệu sáng lên: “Ừ ừ!”

Tạ Thời Yến nghịch một sợi tóc của nàng: “Quen biết, coi như biểu muội đi, tổ mẫu là cô cô của Lục tướng quân, cũng chính là dì của hắn.”

"Thì ra là vậy."

Tạ Thời Yến tiếp tục nói: “Tính tình của nàng hẳn là có được với Yểu Yển.”

Ôn Thư Yểu gật đầu: “Nàng mời ta đi dự tiệc sinh nhật tướng quân phu nhân.”

"Ừm, hôm đó ta cũng sẽ đi, có cần ta đến đón Yểu Yễ không?"

Ôn Thư Diệu khựng lại, vành tai khẽ ửng đỏ.

Tạ Thời Yến nhìn nàng, bỗng nhiên nói:

"Đúng rồi, bà nội nói muốn gặp Yểu Yển, ý của Y Diệu là gì?"

Mặt Ôn Thư Yểu càng đỏ hơn, ngón tay bất an xoắn khăn: “Lão phu nhân... Có thể không thích ta hay không?”

Tạ Thời Yến bật cười: “Làm sao có thể, Yểu Yển là nữ tử tốt nhất và tốt đẹp nhất trên đời này, tổ mẫu chắc chắn sẽ thích.”

Ôn Thư Yểu lại nhẹ nhàng đấm ngực hắn một cái: “Tạ Thời Yến, ngươi sao không biết xấu hổ như vậy.”

Tạ Thời Yến giả vờ hí một tiếng.

Ôn Thư Diệu lập tức hoảng hốt: "Sao vậy, kéo đến vết thương rồi sao? Để ta xem——"

Tạ Thời Yến nắm lấy tay nàng, đáy mắt mang theo ý cười: “Không có việc gì, trêu ngươi.”

Ôn Thư Yểu trừng mắt nhìn hắn, muốn rút tay về, nhưng bị hắn nắm chặt hơn.

"Yểu Yểu."

"Hửm?"

"Thật muốn tất cả mọi người đều biết, ngươi là của ta."