Chương 43 / 77

Chương 43: Chủ động trả thù

Bản dịch · 1.621 chữ

Mà tổ trạch Ôn thị cách kinh thành ngàn dặm.

Ôn lão phu nhân, chính là Chiêu Ý đại trưởng công chúa đương triều, cũng chính chính xác cô ruột của hoàng đế hiện tại.

Lúc này trên bàn của nàng, lặng lẽ trải một bức chân dung vừa được Ôn Kiềm khẩn cấp từ kinh thành đưa về.

Thiếu nữ trong tranh với đôi mày thanh tú dịu dàng, đường nét khuôn mặt lại giống hệt con gái nàng.

Nàng nhìn chằm chằm vào người trong tranh, đầu ngón tay khẽ run rẩy, nước mắt lập tức lăn dài: "Thư Xu..."

Khoảnh khắc tiếp theo, nàng lại đột nhiên hoàn hồn, đôi mắt đẫm lệ lắc đầu.

Không phải.

Mày mắt tương tự, nhưng thần vận lại có chút khác biệt nhỏ nhặt, không phải là thư khu của nàng.

Ma ma vội vàng tiến lên nhẹ giọng khuyên nhủ: “Công chúa, y quan đã dặn đi dặn lại, ngài tuyệt đối không được hao tâm tổn trí, nếu thật sự tìm được Tam tiểu thư, người nếu khóc hỏng mắt, ngày sau gặp mặt, có thể nhìn rõ như thế nào?”

Lời vừa dứt, ngoài cửa liền truyền đến tiếng bước chân nhẹ nhàng.

Ôn Nguyên Nguyên xách váy bước nhanh vào cửa, thấy mẫu thân rơi lệ, lập tức ngồi xổm bên cạnh nàng, đau lòng nói: “Mẫu thân sao lại thương tâm rồi?”

Ôn lão phu nhân giơ tay, đưa bức họa đến trước mắt nàng, giọng nghẹn ngào: “Nguyên Nguyên, ngươi xem.”

Ôn Nguyên Nguyên ngước mắt nhìn lên, chỉ một cái liếc mắt đã thốt lên: "Tỷ tỷ..."

"Không phải tỷ tỷ của ngươi."

Ôn lão phu nhân lau nước mắt, run giọng nói: “Đại ca ngươi trong thư nói, nữ tử này thân ở kinh thành, họ Ôn, tên Thư Yểu.”

“Dáng vẻ thần thái như vậy, gần như được đúc từ một khuôn với Thư Xu, chắc chắn là con gái của Thư Thù, là cháu ngoại của ta!”

Ôn Nguyên Nguyên trong lòng chấn động mạnh, lập tức lấy từ chiếc hộp cũ dưới bàn ra một bức chân dung cũ kỹ đã phủ bụi nhiều năm.

Hai bức tranh sánh ngang đối chiếu, lông mày và mắt hợp lại bảy phần, thần vận giống hệt nhau.

Nàng lập tức khẳng định: "Phải rồi phải rồi! Nhất định là con của tỷ tỷ! Tuyệt đối không sai!"

Ôn lão phu nhân lau nước mắt, nắm chặt tay nữ nhi: “Ma ma, chuẩn bị xe, ta muốn đi kinh thành.”

Ma ma vội vàng lên tiếng ngăn cản: “Công chúa tuyệt đối không được! Ngài gần đây phong hàn chưa lành, thân thể suy yếu, không chịu nổi đường dài bôn ba a!”

Ôn Nguyên Nguyên quyết đoán: "Mẫu thân, tuyệt đối không được mạo hiểm."

"Chi bằng để con gái đi thay ngài một chuyến, đại ca thân là nam tử, nhiều việc riêng không tiện nói ra, con bé đến đó là thích hợp nhất."

"Chỉ là An nhi còn cần làm phiền mẫu thân chăm sóc vài ngày, con lập tức viết thư cho Ngọc lang, bảo hắn sớm ngày về phủ."

"Đợi ta đến kinh thành, xác nhận thân phận của nàng, lập tức truyền tin trở về, đến lúc đó mẫu thân lại vào kinh đoàn tụ cũng không muộn."

Ôn lão phu nhân suy nghĩ một lát, đành phải gật đầu đồng ý, dặn dò đi dặn lại: “Được, đứa trẻ ngoan, một đường nhất định phải cẩn thận, chớ có cậy mạnh.”

"Con gái biết rồi."

Đợi Ôn Nguyên Nguyên rời đi, lão ma ma bỗng nhiên linh quang chợt lóe, tiến lên nhắc nhở: “Công chúa, ta nhớ rõ tay khăn của ngài giao hẳn là còn ở kinh thành!”

Ánh mắt Ôn lão phu nhân sáng ngời, lập tức than nhẹ: “Đúng vậy, ta già hồ đồ rồi, Huy Tự vẫn còn ở kinh thành.”

"Năm đó ta trăm phương ngàn kế khuyên can nàng gả vào Tạ gia, nhưng Lục gia lúc đó thế yếu, nếu không liên hôn với Tạ nhà thì chính là cá thịt mặc người xâu xé, vạn sự đều không do chính nàng quyết định."

Nàng lập tức lấy ra phong thư: “Ma ma, thay ta nghiên mực, ta lập khắc viết thư cho Huy Tự.”

"Ta bảo nàng ấy lưu ý thay ta, chớ để người ngoài bắt nạt cháu gái của ta."

Gió đêm se lạnh, ánh trăng xuyên qua song cửa sổ rải vào trong phòng, Ôn Thư Yểu đứng bên cửa, lặng lẽ nhìn bóng cây trong sân. Một lát sau, nàng thản nhiên lên tiếng:

"Kinh Hồng, Kinh Ảnh."

Hai bóng người lặng lẽ hiện thân từ trong bóng tối, cúi đầu đáp: "Thuộc hạ có mặt."

Ánh mắt Ôn Thư Diệu bình thản, không nghe ra quá nhiều cảm xúc, chỉ nhẹ giọng phân phó:

"Hôm nay trên thuyền hoa, Tiêu Linh Tịch và Giang Nhược Xu một lòng muốn đẩy ta rơi xuống nước. Đã các nàng thích chơi nước như vậy, các ngươi hãy thay ta dạy dỗ họ thật kỹ, để các Nàng ngâm mình trong nước đã đủ."

Kinh Hồng, đáy mắt Kinh Ảnh xẹt qua một tia lãnh quang: "Thuộc hạ minh bạch."

“Không cần trọng thương,” Ôn Thư Yểu hơi nghiêng đầu, thanh âm nhẹ nhàng: “Chỉ cần để hai người nếm thử mùi vị toàn thân ướt sũng, chật vật khó xử là được, chớ có gây ra án mạng.”

"Vâng."

Hai người không nói thêm lời nào, thân hình lóe lên rồi ẩn vào màn đêm sâu thẳm.

Trong phòng trở lại yên tĩnh.

Nàng vốn không có ý định chủ động gây chuyện, nhưng Tiêu Linh Tịch nhiều lần buông lời châm chọc trước mặt mọi người, hôm nay lại còn âm thầm ra tay, muốn hủy hoại danh tiết của nàng. Nếu cứ nhẫn nhịn một mực, sau này chỉ sẽ rước thêm nhiều tính toán.

Tạ Thời Yến xoay người xuống tường, lách mình vào phòng, từ phía sau ôm lấy nàng: “Yểu Yểu.”

Ôn Thư Yểu phủ lên mu bàn tay hắn: “Đều nghe thấy rồi?”

Tạ Thời Yến cọ cọ vào hõm cổ của nàng: “Ừm.”

Ôn Thư Yểu rũ mắt nhìn hắn, khóe môi hiện lên ý cười nhàn nhạt: “Chẳng qua là lễ thượng lai mà thôi, các nàng muốn để ta rơi xuống nước chịu nhục, ta liền để cho các ngươi cảm nhận một phen tư vị ướt đẫm chật vật.”

“Tạ Thời Yến, ngươi có cảm thấy ta rất xấu không?”

Tạ Thời Yến hôn lên cổ nàng, trong lời nói mang theo vài phần hiểu rõ, thấp giọng nói: “Là các nàng tâm tư độc ác, Yểu Yển muốn xử trí thế nào cũng không quá đáng, chỉ là theo ta thấy, liền đơn giản để cho các ngươi ngâm mình trong nước một lát, quá nhẹ.”

"Yểu Yểu vẫn là quá lương thiện."

Ánh nến trong phòng khẽ lay động.

Tạ Thời Yến đột nhiên nghiêng đầu, đôi môi mỏng lướt qua vành tai nàng, hơi thở ấm áp:

“Hôm nay trên hoa thuyền, Lục Dữ Xuyên đòi khúc phổ, còn công khai nói ngưỡng mộ ngươi.”

Ôn Thư Diệu vừa nghe, lập tức nhận ra sự ghen tuông ẩn giấu trong lời nói của hắn, không nhịn được bật cười:

"Sao, vẫn còn ghen à?"

Tạ Thời Yến khẽ "ừm" một tiếng, thản nhiên thừa nhận, không hề che giấu:

"Ừm, ghen."

"Ta không thích người khác nhìn ngươi, càng không ưa kẻ khác trắng trợn nhòm ngó ngươi."

"Ngươi là của ta."

Bốn chữ cuối cùng, nói ra vừa nhẹ vừa trầm.

Ôn Thư Diệu trong lòng run lên, xoay người ngửa đầu nhìn hắn.

Đáy mắt của hắn tràn đầy sự chiếm hữu và thâm tình độc nhất vô nhị của nàng, trong đôi mắt đen láy, từ đầu đến cuối chỉ phản chiếu một mình nàng.

Nàng đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve đôi mày mắt hắn, giọng nói mềm mại:

“Ừm, Ôn Thư Yểu là của Tạ Thời Yến.”

"Không ai có thể nhớ nhung mà đi."

Tạ Thời Yến rũ mắt, nhìn đôi môi mềm mại óng ánh của nàng, yết hầu hơi chuyển động.

Hắn cúi người, nhẹ nhàng hôn xuống.

Ánh trăng xuyên qua cửa sổ, dịu dàng phủ đầy bóng dáng hai người ôm nhau.

Mà ở phía bên kia.

Bên cạnh hồ sen ở hậu viện Cảnh An Hầu phủ.

Tiêu Linh Tịch gọi Giang Nhược Thù đến bàn bạc công việc, còn đuổi hết tỳ nữ của mình đi.

Kinh Hồng và Kinh Ảnh hành động nhanh nhẹn, hạ gục tỳ nữ không để lại chút dấu vết nào, rồi lặng lẽ đẩy hai nàng vào trong hồ.

"A!"

Nước hồ lạnh lẽo trong nháy mắt thấm đẫm áo bào của các nàng.

Hai người hoảng sợ vùng vẫy trong hồ, búi tóc rối bời, chật vật không chịu nổi.

"Cứu mạng! Người đâu!"

Nước hồ đêm khuya lạnh thấu xương, gió đêm thổi qua khiến hai người run rẩy.

Du viên vắng vẻ không người, mặc cho các nàng kêu cứu thế nào, vẫn luôn không có ai đến.

Các nàng chỉ có thể chật vật vịn bậc đá bên hồ, khó khăn giãy dụa đứng dậy, hai người vừa thẹn vừa hận, các nàng căn bản không nhìn rõ người đẩy các ngươi là ai.

Chỉ có thể sống sờ sờ chịu một đêm lạnh lẽo này.

Vừa vặn đáp lại câu nói kia của Ôn Thư Yểu

Đã thích chơi nước, thì để các nàng chơi cho đã.