Chương 30 / 77

Chương 30: Cố Phong: Ta bất cứ lúc nào cũng chịu không nổi

Bản dịch · 1.702 chữ

Tạ Thời Yến mở mắt ra, ánh mắt có chút tan rã, hồi lâu mới chậm rãi tụ tập.

Giọng hắn khàn đặc: “Tổ mẫu, ta không sao.”

"Không sao?" Tạ lão phu nhân hốc mắt đỏ hoe, đưa tay muốn chạm vào vết thương trên lưng ông, lại sợ chạm đau ông ta, tay lơ lửng giữa không trung, cuối cùng chỉ nhẹ nhàng đặt lên vai ông:

"Hai mươi roi ngươi vác mười roi, vết thương trên lưng..." Nàng không nói tiếp được nữa, dùng khăn tay ấn chặt khóe mắt, vai hơi run rẩy.

Nàng hít sâu một hơi, giọng nói trầm xuống như sợ bị người khác nghe thấy:

"Vì một cô nương, thật sự đáng sao?"

Tạ Thời Yến nhẹ nhàng thở một hơi, lồng ngực phập phồng nhẹ, kéo theo vết thương trên lưng, lông mày hắn cũng không nhíu lại.

"Đáng." Hắn nói.

Hai chữ, nhẹ tựa lông vũ, nhưng nặng tựa núi.

“Tổ mẫu,” Âm thanh của Tạ Thời Yến rất nhẹ, mang theo sự suy yếu sau khi bị thương: “Nếu ta nhịn xuống, vết thương Yểu Yển chịu đựng, sẽ không có ai thay nàng đòi.”

Tạ lão phu nhân trầm mặc hồi lâu, khăn tay trong tay nắm chặt.

"Đứa nhỏ này..." Nàng cuối cùng cũng mở miệng, giọng nói nhẹ như một tiếng thở dài, "Tính tình quá cố chấp, tùy theo mẫu thân ngươi."

Tạ lão phu nhân vừa nghĩ đến mình nói cái gì, liền chuyển chủ đề, ánh mắt từ ái xuống:

"Khi nào mang người đến đây, để tổ mẫu gặp mặt?"

Tạ Thời Yến sửng sốt một chút, nghiêng đầu nhìn nàng: “Tổ mẫu......”

“Sao vậy?” Tạ lão phu nhân nhướng mày, đáy mắt hiếm khi hiện ra một chút ý cười, “Còn muốn giấu? Sợ tổ mẫu ăn nàng sao?”

Tai Tạ Thời Yến hơi nóng lên, dời tầm mắt đi: “Không phải...”

Hắn dừng một chút, thanh âm thấp hơn: “Tổ mẫu, ta sẽ nói cho nàng biết, sau đó mang nàng trở về, để tổ mẫu gặp mặt.”

“Được.” Nàng gật đầu, nhẹ nhàng vỗ vỗ mu bàn tay của hắn, “Tổ mẫu chờ.”

Tạ Thời Yến “ừm” một tiếng, lại nhắm mắt lại, khóe miệng có một độ cong cực nhạt, thẳng đến khi Tạ lão phu nhân đứng dậy đi đổi nước ấm, vẫn còn ở đó.

Tạ Thời Yến ở nhà cũ Tạ gia dưỡng hai ngày, liền để Cố Phong đưa hắn về Mộ Yểu sơn trang.

Hắn vừa đến nơi, Tạ Tu Chi đã tới.

Tạ Tu Chi đứng bên giường, nhìn Tạ Thời Yến sau lưng quấn đầy vải trắng, thở dài nặng nề:

"Cô nương đó ta đã nhìn từ xa một cái, là một cô gái tốt."

"Nếu con thích, cha sẽ chuẩn bị sính lễ cho con ngay."

“Người nhà nàng tuy không ở kinh thành, nhưng chuyện Thẩm tri phủ Tu Cừ sắp kết thúc rồi, đến lúc đó hắn sẽ vào kinh phục mệnh, ta sẽ nói rõ với hắn về chuyện của hai người các ngươi.”

“Chỉ là, Yến Nhi, giữa hai người các ngươi, nhất định có rất nhiều trở ngại, nếu ngươi không thể kiên định bất biến, thì chớ nên cho nàng bất kỳ lời hứa hẹn nào.”

Tạ Thời Yến ngước mắt nhìn hắn, ánh mắt trầm tĩnh: “Phụ thân, lòng ta như tảng đá, không thể chuyển biến.”

Tạ Tu Chi gật đầu:

"Được, ta biết rồi, chỗ ông nội ngươi hóa ra sao bây giờ vẫn như vậy."

“Quận chúa, ta thay ngươi đi một chuyến.”

"Ngươi hãy dưỡng thương cho tốt, ta đi trước đây."

Tạ Thời Yến: “Đa tạ phụ thân.”

Tạ Tu Chi đi đến cửa, lại dừng bước, không quay đầu lại: “Yến Nhi, đừng để sự tiếc nuối của mẹ ngươi tái diễn trên người ngươi.”

Tạ Thời Yến nghẹn lại, một lúc lâu sau mới thấp giọng đáp: “Ừm.”

Tạ Thời Yến cứ như vậy đợi đến tối.

Hắn đã mấy ngày không đi gặp nàng, mấy hôm trước không thể động đậy, hôm nay vết thương tuy vẫn còn đau, nhưng đã có thể miễn cưỡng đứng dậy.

Hắn nhịn đau mặc quần áo, ngoại bào che đi băng gạc bên hông, động tác chậm hơn bình thường không chỉ một nhịp.

Khi mở cửa, Cố Phong đang canh giữ bên ngoài.

"Công tử, người muốn ra ngoài sao?"

"Ừm."

"Nhưng vết thương của ngài——"

"Đã không còn gì nữa rồi."

Cố Phong thấy khuyên không được hắn, đành phải bỏ cuộc, chỉ lặng lẽ đi theo hai bước, liền bị Tạ Thời Yến xua tay ngăn lại.

Tạ Thời Yến vừa ra khỏi cửa, gió đêm thổi qua, vết thương sau lưng liền mơ hồ đau nhói.

Hắn nghiến răng, đang định đi về phía chuồng ngựa thì nghe thấy tiếng sột soạt cực nhẹ truyền đến từ góc tường cách đó không xa.

Hắn lập tức cảnh giác, tay đặt lên thắt lưng - mới nhớ ra mình đã lâu không đeo kiếm.

"Ai! Ra đây!"

Bóng tối ở góc tường khẽ động, một bóng hình mảnh mai chậm rãi bước ra.

Ánh trăng rơi trên người nàng, chiếu rọi lên một khuôn mặt quen thuộc của hắn.

Tạ Thời Yến sững sờ tại chỗ.

"Yểu Yểu? Sao ngươi lại ở đây?"

Ôn Thư Diệu cúi đầu, ngón tay bất an quàng khăn:

“Ta đã nghe ngóng tin tức của ngươi ở chỗ Tam Nương, Tạ Thời Yến, mấy ngày nay đều không gặp được ngươi, ta rất lo lắng cho ngươi. Ta rất... nhớ ngươi.”

Ba chữ cuối cùng nhẹ như một tiếng thở dài, lại nặng nề đập vào trong lòng Tạ Thời Yến.

Hắn tiến lên vài bước, kéo người vào lòng.

Mặt nàng áp vào ngực hắn, cách lớp vải vẫn cảm nhận được sự run rẩy nhẹ nhàng của nàng.

Tạ Thời Yến cúi đầu, vùi mặt vào hõm cổ của nàng, hít một hơi thật sâu - chính là mùi hương cơ thể nhàn nhạt trên người nàng. Mấy ngày nay trong mơ hắn đều có mùi vị này.

"Yểu Yểu, ta cũng nhớ ngươi..."

Ôn Thư Yểu ngẩng mặt nhìn hắn.

Dưới ánh trăng, đôi mắt của nàng sáng đến kinh người, như là chứa một vũng nước, Tạ Thời Yến cúi đầu, hôn lên môi của mình.

Nụ hôn ấy rất nhẹ, mang theo sự kiềm chế và nhớ nhung đã mấy ngày không gặp, khoảnh khắc môi chạm nhau, hắn cảm thấy cả người nàng mềm nhũn xuống.

Hắn giữ chặt gáy nàng, làm sâu thêm nụ hôn này, đầu lưỡi nhẹ nhàng vẽ hình môi nàng như muốn nhào nặn nỗi tương tư mấy ngày nay vào khoảnh khắc này.

Ôn Thư Yểu nhắm mắt, tay nắm chặt vạt áo của hắn, đầu ngón tay cách lớp vải chạm vào eo hắn. Tạ Thời Yến cứng đờ, lập tức lui ra.

Trán chạm trán, cả hai đều thở dốc nhẹ nhàng.

Cố Phong đứng cách đó không xa, mặt lạnh như tiền ngẩng đầu nhìn trời: Hai người này vừa gặp mặt đã không kiêng kỵ như vậy sao, dù sao hắn cũng là một người đi.

“Nơi này cách kinh thành còn một đoạn, sao ngươi lại đến một mình, Duật Cẩn huynh có biết không?” Giọng Tạ Thời Yến còn mang theo chút khàn khàn chưa phai.

Ôn Thư Diệu má ửng hồng, lùi lại nửa bước từ trong ngực hắn:

"Ta bảo phu xe đưa ta đến, để lại thư cho ca ca, ngày mai lát nữa hãy về."

"Ngày mai?"

"Ừm, trước kia khi ở nhà, ta cũng thường xuyên đến nhà chị dâu ngủ, không sao đâu."

Nàng nói, ánh mắt rơi trên mặt hắn, bỗng nhiên nhíu mày: “Tạ Thời Yến, sao ngươi lại đổ nhiều mồ hôi như vậy.”

Sắc mặt hắn trắng bệch dưới ánh trăng, những giọt mồ hôi li ti trên trán bị gió đêm thổi lạnh buốt.

Tạ Thời Yến nghiêng đầu, tránh ánh mắt của nàng: “Ta không sao, ta để Cố Phong đưa ngươi về.”

Ôn Thư Diệu sửng sốt một chút: “Vì sao?”

"Ta muốn ở lại, cùng ngươi."

Tạ Thời Yến nuốt nước bọt: “Ta... Ta còn có chuyện khác...”

"Chuyện gì, là hôn sự với vị quận chúa kia sao?"

Tạ Thời Yến lập tức phủ nhận, giọng nói cũng gấp gáp hơn:

"Không phải! Yểu Yễ, nàng nói không phải thật, chúng ta chưa từng có hôn ước, Yển Yếu đừng hiểu lầm ta là được."

Ôn Thư Yểu nhìn hắn, hốc mắt chậm rãi đỏ lên: “Vậy tại sao ngươi không cho ta ở lại.”

"Trời đã tối như vậy rồi, ngươi bảo nam tử khác đưa ta về, không sợ trên đường xảy ra chuyện gì sao?"

Cố Phong ở phía sau vừa nghe lời này liền không đúng vị... Cái gì gọi là sẽ xảy ra chuyện, xảy sinh chuyện gì, cái nồi này hắn cũng không gánh.

Tạ Thời Yến bị nàng hỏi đến câm nín: “Ta...”

Cố Phong thật sự không nhịn được, tiến lên một bước: “Ôn tiểu thư, ngươi đừng nghĩ xấu xa như vậy nha, công tử bị thương, không muốn để cho ngươi nhìn thấy, cho nên mới muốn đưa ngươi đi.”

Ôn Thư Yểu đột nhiên quay đầu nhìn hắn: “Bị thương? Chỗ nào, để cho ta xem.”

Âm thanh của Tạ Thời Yến có chút tức giận: “Cố Phong!”

Cố Phong một mặt coi cái chết nhẹ tựa lông hồng: “Công tử, ngươi giấu được nhất thời cũng không giấu nổi một đời a, Ôn tiểu thư, công tử ở Tạ gia chịu gia pháp, vết thương trên lưng đến bây giờ còn chưa khỏi.”

Hắn dừng một chút, lại nói: “Vừa rồi đoán chừng đã làm rách vết thương, thuốc đã để trong phòng công tử, còn phiền Ôn tiểu thư thay cho thiếu gia đổi thuốc.”

Nói xong, Cố Phong xoa chân, nhẹ nhàng vài cái đã bay xa. Nếu hắn không đi, ánh mắt công tử nhà hắn sẽ lột da sống hắn mất.