Chương 29 / 77

Chương 29: Gia pháp

Bản dịch · 1.474 chữ

Ánh sáng lạnh lóe lên, ống tay áo trái của Vinh Uyển Ninh bị rạch một vết rách, máu tươi lập tức chảy ra.

"A——!" Vinh Uyển Ninh kêu thảm một tiếng, lảo đảo lùi lại phía sau, Xuân Hạnh vội vàng đỡ lấy nàng.

“Yến Nhi! Không được!” Tạ lão phu nhân kinh hô một tiếng.

Tạ Duy Tung gầm lên: “Tạ Thời Yến! Trong mắt ngươi còn có ông nội ta không! Truyền y quan, lập tức chẩn trị cho quận chúa! Người đâu — bắt con cháu bất hiếu này lại, áp giải đến từ đường, để hắn quỳ trước mặt liệt tổ liệt tông, lĩnh gia pháp hai mươi roi!”

Tạ lão phu nhân tức giận đến toàn thân phát run: “Tạ Duy Tung, ngươi dám! Nếu ngươi mà dám động vào một sợi tóc của Yến nhi, ta với ngươi không xong đâu!”

Tạ Duy Tung cười lạnh: "Đều tại ngươi, nuông chiều hắn đến mức không coi trời bằng vung! Chuyện này nếu truyền ra ngoài, không chỉ có danh tiếng trăm năm của Tạ gia ta, mà tiền đồ cả tộc cũng sẽ bị hủy hoại trong tay hắn!"

Tạ Thời Yến mặt không biểu cảm đem kiếm cắm trở lại trong vỏ của Cố Phong, động tác dứt khoát gọn gàng.

"Không cần làm phiền ông nội, con tự đi."

Hắn nói xong, xoay người liền đi ra ngoài, không chút do dự.

Vinh Uyển Ninh ôm vết thương, sắc mặt trắng bệch, nước mắt cuối cùng cũng rơi xuống, nhưng nàng cắn môi, cố gắng ngăn tiếng khóc.

“Xuân Hạnh,” giọng nàng rất khẽ: “Việc này không thể để phụ thân mẫu thân và huynh trưởng biết, hiểu chưa?”

Xuân Hạnh gấp đến mức hốc mắt đỏ hoe: "Quận chúa, từ nhỏ đến lớn người đã từng chịu nhục nhã như vậy—"

Vinh Uyển Ninh lắc đầu, trong ánh mắt thoáng qua một tia cố chấp.

Nàng đương nhiên phải làm trước mặt Tạ lão phu nhân một cách kín kẽ, để nàng hiểu rõ - mình mới là lựa chọn tối ưu nhất của Tạ Thời Yến.

Chút đau này tính là gì, thứ mà Vinh Uyển Ninh nàng muốn, chưa bao giờ có thứ nào không thể đạt được.

Tạ lão phu nhân nhìn bộ dáng ẩn nhẫn của nàng, trong lòng không nói ra được là tư vị gì.

Nàng sống hơn nửa đời người, cảnh tượng gì chưa từng thấy? Tâm tư của nha đầu này, nàng nhìn rõ ràng, chỉ là khổ cho Yến Nhi.

Nàng đưa mắt ra hiệu cho ma ma bên cạnh, ma quỷ hiểu ý, khom người lui ra ngoài.

Trong từ đường.

Tạ Thời Yến quỳ trước bài vị liệt tổ liệt tông, lưng thẳng tắp, ánh nến lay động, phản chiếu nửa khuôn mặt hắn, trầm tĩnh đến mức không nhìn ra cảm xúc.

Tạ Duy Tung đứng sau lưng hắn, sắc mặt âm trầm đến mức có thể nhỏ ra nước.

"Đánh cho ta!"

Một tiếng lệnh vang lên, cây roi trong tay quản gia mang theo gió thổi xuống.

"Bốp——"

Roi thứ nhất quất lên lưng Tạ Thời Yến, cẩm bào màu xanh mực lập tức nứt ra một lỗ hổng, rỉ ra vết máu, thân thể hắn hơi lảo đảo, hai tay chống ở trên gạch xanh lạnh như băng, không nói một lời.

Tay quản gia run rẩy, nhưng mệnh lệnh của tộc trưởng lại không dám trái lời, roi thứ hai, thứ ba... roi quất trúng thịt.

Trên trán Tạ Thời Yến rịn ra những giọt mồ hôi li ti, theo cằm nhỏ xuống đất.

Hơi thở của hắn càng lúc càng nặng, quần áo trên lưng đã bị máu thấm ướt một mảng lớn, hắn vẫn không hề kêu lên một tiếng.

Khi roi thứ mười giáng xuống, cửa lớn từ đường bị người ta đá văng.

"Dừng tay!"

Tạ Tu Chi sải bước tiến vào, một thân quan bào màu tím sẫm, sắc mặt tái mét.

Hắn nhìn thoáng qua Tạ Thời Yến đang quỳ trên mặt đất, sau lưng đã đầy vết máu, đáy mắt hiện lên một tia đau đớn.

“Phụ thân, không biết Yến Nhi phạm sai lầm gì, ngài muốn dùng gia pháp trừng phạt hai mươi roi? Ngài là muốn đánh chết hắn sao?”

Tạ Duy Tung lạnh lùng nhìn hắn: “Đối với hoàng gia quận chúa mà đao kiếm tương hướng, còn không biết hối cải! Đã là người làm cha như ngươi không dạy tốt cho hắn, tự nhiên do ta, tổ phụ đích thân dạy!”

Tạ Tu Chi bước lên phía trước, giật lấy cây roi trong tay quản gia rồi ném xuống đất.

"Ngài dạy? Ngài lại muốn dùng gia huấn tộc quy của ngài để sắp xếp cho hắn?" Giọng hắn đè nén cơn giận:

"Hắn vì người mình yêu, có gì sai?"

"Chẳng qua chỉ là dùng đạo của người để trả lại thân phận người đó mà thôi, phụ thân làm tộc trưởng lâu như vậy, chẳng lẽ ngay cả đạo lý này cũng không hiểu?"

Hắn quay lại nói với Cố Phong: "Đưa công tử đi, mời y quan xem."

Cố Phong vội vàng tiến lên, đỡ Tạ Thời Yến dậy, thân thể Tạ Thì Yến lắc lư một cái, dựa vào vai Cố Gió, sắc mặt trắng đến dọa người, môi đã bị chính mình cắn ra máu.

Tạ lão phu nhân không biết từ lúc nào cũng đã đến cửa từ đường, nhìn thấy bộ dáng của Tạ Thời Yến, đau lòng đến vành mắt đỏ lên:

"Hắn lại ra tay tàn nhẫn như vậy... Trước tiên đưa Yến Nhi đến chỗ ta."

Cố Phong đáp một tiếng, dìu Tạ Thời Yến đi ra ngoài, khi Tạ Thì Yến lướt qua bên cạnh Tạ Tu Chi, cực nhẹ gọi một câu:

"Phụ thân."

Tạ Tu Chi vỗ vai hắn, không nói gì cả.

Trong từ đường chỉ còn lại Tạ Duy Tung và Tạ Tu Chi, không khí ngột ngạt đến mức khiến người ta thở không ra hơi.

Tạ Tu Chi nhìn bài vị liệt tổ liệt tông ở chính giữa từ đường, im lặng hồi lâu mới mở miệng: "Phụ thân, người nắm giữ nửa đời người của con vẫn chưa đủ, còn muốn khống chế Yến Nhi sao?"

Tạ Duy Tung hừ lạnh một tiếng: "Ngươi đang trách ta sao?"

"Nếu không phải năm đó ngài khổ sở ép buộc," giọng Tạ Tu Chi trầm xuống, mang theo nỗi đau bị đè nén hơn hai mươi năm:

“Mẫu thân Yến Nhi sao lại u uất không vui, sinh ra Yến nhi liền ôm hận qua đời?”

Sắc mặt Tạ Duy Tung biến đổi: "Gia thế của nàng, làm sao xứng đáng với chủ mẫu Tạ gia này!"

"Đừng nói nhân gian đều ngưỡng mộ lộc, nào biết cao sĩ bạc vinh hoa."

Tạ Tu Chi quay người lại, nhìn thẳng vào hắn: "Có xứng đáng hay không, không phải do ngài quyết định."

Hắn hít sâu một hơi, giọng không lớn nhưng từng chữ đều vững như bàn thạch:

“Yến Nhi đã nhẫn nhịn ở chỗ này hơn mười năm, hắn thật vất vả mới có người mình thích, nếu phụ thân cố chấp như thế, ta chỉ có thể mang theo Yến Nhi thoát ly gia phả Tạ gia, từ nay về sau không còn là người nhà họ Tạ nữa.”

Tạ Duy Tung đột nhiên trợn tròn mắt: "Nghịch tử! Ngươi dám đại nghịch bất đạo như vậy!"

"Ta nhịn hết lần này đến lần khác." Tạ Tu Chi nhìn hắn, ánh mắt bình tĩnh đến đáng sợ:

"Phụ thân, từ hôm nay trở đi, con không muốn nhịn nữa."

Hắn chắp tay, xoay người bỏ đi.

"Phụ thân, người hãy tự lo liệu lấy."

Tiếng bước chân dần xa, từ đường lại trở về tĩnh mịch.

Tạ Duy Tung một mình đứng trước bài vị liệt tổ liệt tông, hồi lâu sau mới chán nản ngồi xuống.

Tạ Thời Yến nằm sấp trên giường, vết thương sau lưng đã để y quan xử lý qua rồi, vải trắng quấn một lớp lại một tầng, máu vẫn mơ hồ rỉ ra ngoài.

Hắn nhắm mắt, trán đầy mồ hôi lạnh, thấm ướt mái tóc mai, từng sợi dính vào làn da tái nhợt.

Tạ lão phu nhân ngồi ở mép giường, trong tay cầm khăn thấm nước ấm, hết lần này đến lần khác lau mồ hôi trên trán cho hắn.

Tay nàng run rẩy, giọt nước trên khăn rơi xuống mu bàn tay hắn, lạnh đến mức lông mi hắn khẽ động một chút.

"Đứa trẻ ngốc..." Giọng nàng khàn đặc, như bị thứ gì đó chặn họng: "Ngươi làm vậy là có nỗi khổ gì."