Chương 49 / 77

Chương 49: Quan tâm đến vấn đề tình cảm của hai người

Bản dịch · 1.313 chữ

Khi Ôn Duẫn Xu bước vào Thư Hòa Viện, bước chân rõ ràng chậm lại.

Từng viên gạch ngói trong sân vẫn như cũ, trên phiến đá xanh rơi vài chiếc lá khô.

Ánh mắt nàng chậm rãi đảo một vòng trong sân, cuối cùng dừng lại trên cây mai già kia. Thân cây to lớn, cành lá mạnh mẽ, dù đã qua giai đoạn hoa vẫn có thể tưởng tượng ra cảnh mùa đông đầy cây và tuyết rơi.

Nàng bước tới, đưa tay sờ lên những đường vân thô ráp trên vỏ cây.

"Cây này, vẫn là do ta trồng năm xưa." Giọng nàng nhẹ nhàng như đang tự nói với chính mình, "Lúc đi mới cao bằng một người, giờ đã to đến mức này rồi."

Ôn Thư Yểu đứng bên cạnh nàng, nhẹ giọng nói: “A nương, trước kia ngài từng ở đây?”

Ôn Duẫn Xu thu tay lại, quay đầu nhìn con gái, đáy mắt hiện lên một tầng ý cười nhàn nhạt: “Đã ở vài năm rồi.” Nàng dừng một chút, không nói thêm gì nữa, chỉ cất bước đi vào trong.

Ôn Kiệu đi theo phía sau, ánh mắt dừng lại trên bóng lưng của muội muội.

Câu nói vừa rồi của nàng rất bình thản, nhưng hắn biết, năm tiên đế ban trạch chính là lúc Thư Xu bị tộc ép hôn nhất.

Ôn Nguyên Nguyên kéo kéo tay áo của hắn, nhỏ giọng nói: “Đại ca, tỷ tỷ năm đó có phải chịu rất nhiều ủy khuất hay không?”

Ôn Kiều im lặng một lát, thấp giọng nói: “Nàng chưa từng nói gì với ta, sau khi nàng đi, ta mới biết được chuyện tộc ép nàng gả chồng từ chỗ mẫu thân.”

Ôn Nguyên Nguyên cắn môi, không truy hỏi thêm.

Đoàn người tiến vào chính sảnh, phân chủ khách ngồi xuống.

Bích Vân dẫn theo tiểu nha hoàn bưng trà lên, lại nhẹ nhàng lui ra ngoài.

Ôn Duẫn Xu ngồi ở vị trí chủ tọa, bưng chén trà nhấp một ngụm, ánh mắt chậm rãi quét qua mọi người trong sảnh, cuối cùng dừng lại trên người Tạ Thời Yến.

Tạ Thời Yến ngồi bên cạnh Ôn Thư Yểu, tư thái đoan chính, lưng thẳng tắp, trên mặt là trầm ổn ung dung thường ngày.

Nhưng Ôn Thư Diệu có thể cảm nhận được, bàn tay hắn đặt trên đầu gối hơi căng ra.

Ôn Kiệu là người đầu tiên lên tiếng: "Thư Thư, bao nhiêu năm nay, tại sao không tra ra được chút tin tức nào của ngươi."

"Ta cố ý để người ta xóa sổ."

Ôn Duẫn Xu nói một cách thản nhiên, giọng điệu không nghe ra cảm xúc gì, “Những năm ở bên ngoài này, ta cũng có chút thứ mà các ngươi không biết.”

Đồng tử Ôn Kiệu co lại, lập tức cười khổ nói: “Thôi được, ngươi đã không muốn nói, ta liền không hỏi nữa.”

Ôn Duẫn Xu liếc nhìn hắn, đột nhiên hỏi: "Đại ca, trong nhà hiện giờ vẫn ổn chứ?"

Ôn Kiệu trầm mặc một lát, giọng nói nhỏ xuống: “Phụ thân qua đời năm kia, mẫu thân sức khỏe không tốt, ngày đêm đều nhớ đến ngươi, Nguyên Nguyên lần này tới kinh thành, chính là ý của mẫu Thân.”

Ôn Duẫn Thù nắm chặt tay chén trà trong chốc lát, nàng rũ mắt xuống, hồi lâu mới nói: "...Ta biết rồi."

Ôn Nguyên Nguyên tiến lên nắm tay nàng, giọng nghẹn ngào: “Tỷ tỷ, mẫu thân thật sự rất nhớ ngươi, mắt nàng sắp khóc đến hỏng rồi.”

Ôn Duẫn Thù đưa tay lau nước mắt cho muội muội, giọng nói dịu xuống: “Đừng khóc, ta đã trở về rồi, người cần gặp, đều sẽ đi gặp.”

Buổi trưa dùng cơm xong, Ôn Kiềm và Ôn Nguyên Nguyên về phủ Thái Phó trước. Thẩm Duật Cẩn kéo Bùi Thư Dao ra phố mua sắm, nói là muốn mua thêm chút đồ vật thời hưng kinh thành cho a nương.

Ôn Thư Yểu vốn cũng muốn đi theo, bị Bùi Thư Dao dùng một ánh mắt đè lại - nương vừa mới đến, luôn phải có người đi cùng.

Thư Hòa viện cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại.

Ôn Duẫn Thù đứng dưới hành lang, nhìn mấy cây trúc xanh trong sân ngẩn người. Ôn Thư Diệu bước tới, từ phía sau nhẹ nhàng vòng tay qua eo nàng, áp mặt vào lưng nàng.

“A nương.”

Ôn Duẫn Thù đặt mu bàn tay nàng lên, nhẹ nhàng vỗ vỗ: “Sao vậy?”

Ôn Thư Diệu buồn bực nói: “Không có việc gì, chỉ là cảm thấy a nương không giống người khác, nhưng, cũng là a mẫu yêu nhất của Yểu.”

Ôn Duẫn Xu cười một tiếng, không tiếp lời, ngược lại đổi giọng: “Yểu Yểu, có những việc, nếu không phải a nương không muốn nói cho ngươi biết, mà là a mẫu không thể nói.”

“Ta biết.” Ôn Thư Yểu cọ cọ lưng nàng, “Yểu Yễ không hỏi.”

Ôn Duẫn Xu quay người lại, nắm tay con gái đến ghế tựa mỹ nhân dưới hành lang ngồi xuống. Ánh nắng buổi chiều xuyên qua lá trúc rải đầy đất vụn trên người hai người.

"Được rồi," Ôn Duẫn Xu nghiêng đầu nhìn nàng, trong mắt mang theo vài phần ý trêu chọc, "Mấy ngày nay ở cùng Tiểu Tạ thế nào?"

Ôn Thư Yểu đỏ mặt: "Cái gì thế nào?"

"Anh ngươi đã mách lẻo với ta rồi." Ôn Duẫn Xu chậm rãi nói, "Các ngươi không có gì cả chứ?"

Ôn Thư Yểu nghe hiểu, vành tai nóng rực: “A nương! Ngươi đừng nói bậy.”

Tuy rằng Tạ Thời Yến mỗi lần đều muốn cùng nàng náo loạn rất lâu, nhưng chưa từng tiến hành bước cuối cùng.

Hắn luôn dừng lại ở thời khắc cuối cùng, trán chạm vào hõm vai nàng, hơi thở nóng bỏng, giọng khàn đặc nói: “Chờ thêm chút nữa.”

Ôn Duẫn Xu nhìn bộ dáng này của nàng, ý cười càng sâu: “Vậy là thẹn thùng rồi? A nương chỉ hỏi ngươi thôi, a nương cũng không phải người có tư tưởng cứng nhắc.”

Nàng thu hồi thần sắc đùa cợt, giọng điệu nghiêm túc hơn vài phần, “Chỉ là, kỳ thi mùa xuân sắp đến, hôn sự của Yểu Yển còn phải kéo dài thêm một chút, hiện giờ thân phận của ngươi đã rõ ràng, đợi mẫu thân tới kinh thành, a nương cùng ngoại tổ mẫu thương lượng thương nghị, xem chuyện này làm sao tương đối tốt.”

Ôn Thư Yểu ngoan ngoãn gật đầu: “Biết rồi, a nương.”

Nàng suy nghĩ một chút, lại hỏi: “A nương, ngoại tổ mẫu là người như thế nào vậy?”

Ánh mắt Ôn Duẫn Xu hơi xa xăm, như xuyên qua bóng trúc trong sân, nhìn thấy thời gian rất lâu về trước đây, đó là ký ức của cơ thể này.

“Ngoại tổ mẫu ngươi năm đó là một đại tài nữ trong kinh thành, cầm kỳ thi họa, cưỡi ngựa bắn cung không ai không biết.”

Nàng dừng một chút, khóe miệng cong lên: “Ta còn nhỏ, nàng dạy ta đọc sách, cũng dạy cho ta cưỡi ngựa, Nàng nói nữ tử sống trên đời, trong lòng phải có một cây Định Hải Thần Châm, sóng gió gì đến đây đều không sợ.”

Ôn Thư Yểu nghe đến nhập thần, nhịn không được hỏi: “Vậy Định Hải Thần Châm của ngoại tổ mẫu là gì?”

Ôn Duẫn Thù im lặng một lát, nhẹ nhàng vỗ tay con gái: “Đợi ngươi gặp nàng, tự mình hỏi nàng.”

Ôn Thư Diệu không truy hỏi thêm, chỉ dựa vào vai mẹ, nhắm mắt lại.

Gió buổi chiều thổi qua sân, mang theo hương thơm của lá trúc, ấm áp dễ chịu.