Chương 17 / 77

Chương 17: Một đêm không ngủ

Bản dịch · 1.647 chữ

Tạ Thời Yến nhìn thấy nàng khoác áo choàng, che đầu chạy ra, đầu tiên là nao núng, ngay sau đó đáy mắt xẹt qua một tia bất đắc dĩ.

Hắn không nói hai lời, bước lên một bước, cánh tay xuyên qua khoeo chân nàng, bế ngang nàng lên.

"Yểu Yểu muộn thế này, là muốn đi đâu?" Hắn ôm nàng, nhẹ nhàng nhảy lên, bước nhanh về phía tiểu viện của mình, giọng nói mang theo chút trách móc, nhưng phần nhiều lại là sự dung túng.

Trở lại trong sân, Cố Phong đang vắt chân ngồi trên mái nhà, miệng ngậm một cọng cỏ:

Công tử à công tử, nửa đêm khuya khoắt thế này, ôm cô nương trở về, cũng không tránh mặt người khác?

Thanh danh trăm năm của Tạ thị chúng ta, xem ra là phải bỏ mạng trong tay người nhà rồi.

Tạ Thời Yến dùng chân nhẹ nhàng đá mở cửa phòng, dùng vai lưng chặn cánh cửa, “bịch” một tiếng đóng cửa lại, thuận thế đem Ôn Thư Yểu đặt ở trên cửa.

Trong bóng tối, hắn cúi người, lại một lần nữa hôn lên nàng.

Nụ hôn này còn gấp gáp hơn, không cho phép kháng cự hơn người bên cạnh hòn non bộ, Ôn Thư Yểu bị hắn hôn đến toàn thân mềm nhũn, áo choàng trượt xuống trong động tác, lộ ra cổ áo ngủ đơn bạc bên trong, ánh xuân mơ hồ có thể thấy được.

Tạ Thời Yến nghẹn thở, đột ngột dừng lại, nhanh chóng nhặt chiếc áo choàng đang trượt xuống lên, quấn chặt lấy nàng thật chặt, âm thanh từ kẽ răng thốt ra:

"Yểu Yểu... ngươi nhớ mạng ta sao?"

Ôn Thư Diệu hai má nóng bừng, núp trong ngực hắn, nhỏ giọng giải thích:

"Vội vàng gặp ngươi... mặc bừa vào."

Tạ Thời Yến ôm nàng ở giữa cánh cửa và mình, trán chạm vào nàng, hít thở thật sâu vài lần, mới miễn cưỡng đè nén được luồng nhiệt nóng gần như muốn thiêu hủy lý trí.

Hắn cúi đầu, lại kiềm chế hôn lên môi nàng một cái, giống như đóng dấu, cũng giống an ủi.

"Lần sau không thể như vậy được nữa."

Giọng hắn trầm thấp, mang theo cảnh cáo, nhưng lại giống như đang khẩn cầu:

"Yểu Yểu, đừng đánh giá quá cao khả năng tự chủ của ta."

"Nhưng ban ngày ngươi đều ở thư viện..." Ôn Thư Yểu tủi thân túm lấy vạt áo hắn.

“Ngươi đến ngoài sân này, tự nhiên sẽ có người đến thư viện nói cho ta biết.” Tạ Thời Yến vuốt mái tóc dài của nàng, giọng điệu chậm lại:

"Ta sẽ lập tức quay lại."

“Biết rồi.” Ôn Thư Diệu ngoan ngoãn đáp lời.

"Ta đưa ngươi về."

Tạ Thời Yến lại bế nàng lên, giống như lúc đến, lại quay về theo đường cũ.

Khi đi ngang qua mái nhà, mơ hồ nghe thấy Cố Phong thì thầm:

"Về rồi sao? Nhanh vậy... Chẳng lẽ công tử không được tốt lắm về phương diện đó?"

Gân xanh trên trán Tạ Thời Yến giật giật, lười để ý tới, mũi chân điểm nhẹ, ôm người như một chiếc lá rụng nhẹ nhàng trèo qua tường sau của Thẩm phủ, lặng lẽ không tiếng động rơi vào trong sân viện của Ôn Thư Yểu.

Hắn đáp xuống vững vàng, mới đặt nàng xuống, cẩn thận vén lại áo choàng của nàng, đầu ngón tay lướt qua gò má hơi nóng của cô:

"Mau về phòng ngủ đi."

Ôn Thư Diệu lại không chịu đi ngay, ngửa đầu nhìn hắn.

Tạ Thời Yến im lặng một lát, giơ tay tháo miếng Uyên Ương Bội bên hông xuống, đây là ý niệm duy nhất mẹ hắn để lại cho hắn.

"Cầm lấy cái này." Hắn nhét ngọc bội vào lòng bàn tay nàng, đầu ngón tay dừng lại một lát trong lòng đất mềm mại của nàng:

"Sau này, để nó ngủ cùng ngươi."

Ôn Thư Yểu nắm chặt miếng ngọc bội vẫn còn hơi ấm của hắn, có chút bối rối:

"Nhưng ta không có gì đáp lễ cho ngươi..."

Tạ Thời Yến nhẹ nhàng vuốt lại những sợi tóc mai lòa xòa bên thái dương cho nàng, ánh mắt sâu thẳm mà dịu dàng:

"Không cần, Yểu Yển, ngươi đã tặng quà đáp lễ tốt nhất cho ta rồi."

Hắn lùi lại một bước, hòa vào bóng tối dưới tường:

"Giữa đêm gió lạnh, mau về đi, ta đi đây."

Vừa đi được vài bước, sương phòng bên cạnh đột nhiên truyền đến giọng nói cảnh giác của Bích Vân:

"Ai ở đó?"

Thân hình Tạ Thời Yến nhoáng lên, ẩn vào trong bóng tối.

Ôn Thư Diệu vội vàng quay người, nhưng chỉ kịp gọi khẽ vào khoảng không: "Ơ!..."

Bích Vân xách đèn lồng đi tới, nhìn thấy tiểu thư nhà mình đứng ở đầu gió, giật nảy mình:

"Tiểu thư, sao ngươi lại ở đây? Đêm khuya thế này, gió lạnh thế, bị đông cứng thì làm sao tốt được? Nhanh lên, ta đỡ ngươi về phòng nghỉ ngơi."

Ôn Thư Yểu để cho Bích Vân đỡ, ánh mắt vẫn nhìn về hướng Tạ Thời Yến biến mất, khóe môi không kìm được hơi nhếch lên.

Mãi đến khi vào phòng, đóng cửa lại, nàng mới mở lòng bàn tay ra, nhìn miếng Uyên Ương Bội đang lưu chuyển ánh sáng dịu dàng dưới ánh trăng, nhẹ nhàng áp mặt lên, dường như vẫn còn cảm nhận được hơi ấm từ đầu ngón tay hắn.

Còn Tạ Thời Yến, mãi đến khi xác nhận đèn trong phòng nàng tắt ngấm, mới lặng lẽ rời đi từ nơi tối tăm.

Trở lại sân.

Tạ Thời Yến ngẩng đầu, nhìn về phía đường nét mờ ảo trên mái nhà, giọng nói không nghe ra cảm xúc:

"Chuẩn bị nước, ta muốn tắm."

Trên mái nhà, Cố Phong trong lòng hiểu rõ: Tắm rửa lúc này, vừa rồi chắc chắn đã làm chút "đại sự" gì đó.

Hắn thức thời không lên tiếng nữa, chỉ lặng lẽ đi đến nhà bếp ở sân sau xách nước.

Hơi nóng bốc lên nghi ngút.

Tạ Thời Yến cởi bỏ áo ngoài, bước vào trong nước, dựa vào thành thùng, nhắm mắt lại.

Sóng nước ấm áp, nhưng không thể đè nén hình ảnh đang cuộn trào trong đầu.

Là dáng vẻ ỷ lại của nàng khi nhào vào lòng, là ánh mắt mê muội khi nàng ngửa đầu chịu đựng nụ hôn, nhìn hắn với vẻ mặt xấu hổ vì nàng đang thẹn thùng, chính là sự trân trọng khi nắm chặt miếng uyên ương bội kia trong lòng bàn tay...

Làm sao bây giờ?

Trong đầu hắn không ngừng vang vọng ý nghĩ này.

Thích nghe nàng gọi tên mình, thích nhìn nụ cười nở rộ của nàng, yêu mọi dáng vẻ của mình. Bao gồm cả dáng dấp yếu ớt khi nàng khóc, những thứ thích như cỏ dại này trong lòng hắn điên cuồng mọc lên.

"Yểu Yểu..." Hắn vô thức khẽ kêu lên, âm thanh bị hơi nước làm cho mơ hồ.

Bàn tay không thể kiểm soát chìm vào nước ấm, theo nhịp tim phập phồng, khuấy động từng đợt sóng lặng.

Sóng nước dập dềnh, phản chiếu đường quai hàm căng cứng và ngọn lửa tối đè nén trong đáy mắt hắn.

Không biết qua bao lâu, hắn mới từ trong vòng xoáy cảm quan cơ hồ muốn nhấn chìm người kia ra, chậm rãi đứng dậy khỏi bồn tắm.

Những giọt nước lăn dài theo thân thể rõ ràng của hắn, nhỏ xuống đất, phủ lên một mảng màu sẫm.

Hắn tùy ý khoác lên mình một chiếc áo ngoài, vạt áo lỏng lẻo đi về phòng ngủ của mình.

Tay vẫn đặt trên cửa, chưa kịp buông xuống.

Trong đầu, lại không thể kiểm soát được mà lần nữa hiện lên hình ảnh lúc nãy khi nàng đặt nàng vào cửa - đường cong phập phồng nhẹ vì hơi thở gấp gáp trước ngực nàng, xuyên qua độ cong mềm mại ẩn hiện của bộ y phục ngủ mỏng manh...

Luồng nhiệt nóng bức vừa bị đè xuống, tựa như đốm lửa cháy lan đồng, lại một lần nữa "ầm" một tiếng lao lên, thiêu đốt khiến đầu ngón tay hắn nóng rực, hơi thở đột ngột hỗn loạn.

Tạ Thời Yến cúi đầu lẩm bẩm:

"Yểu Yểu... tối nay ngươi không định để ta ngủ nữa, phải không?"

Tạ Thời Yến gần như chật vật rời khỏi cửa, vài bước đi đến bên bàn, bưng chén trà đã nguội ngắt từ lâu lên, ngửa đầu uống cạn.

Chất lỏng lạnh lẽo lướt qua cổ họng, nhưng không dập tắt được ngọn lửa đang cuộn trào trong lồng ngực.

Hắn đặt mạnh chén trà lên bàn, đế sứ va chạm với án gỗ, phát ra một tiếng trầm đục.

Ánh nến trong phòng bị hắn thổi tắt, chỉ có ánh trăng thê lương xuyên qua cửa sổ, trải ra một lớp sương bạc mờ ảo trên mặt đất.

Hắn đưa tay đặt lên trán, lòng bàn tay nóng rực, nhưng đầu ngón tay lại vì gió đêm bên ngoài mà hơi lạnh, nóng lạnh quấn quýt, càng lộ rõ sự dày vò.

Hắn cả đêm không ngủ, tay vẫn nắm chặt ngọc bội của Ôn Thư Yểu.

"Công tử, giờ Mão rồi."

Cho đến khi giọng nói của Cố Phong vang lên bên ngoài, Tạ Thời Yến mới khép đôi mắt chua xót lại, mở ra lần nữa.

"Biết rồi."

Tạ Thời Yến đem ngọc bội đặt trở lại dưới gối, đứng dậy mặc quần áo, lúc mở cửa ra, hắn lại biến thành bộ dáng lạnh lùng như trước.