Chương 22 / 77

Chương 22: Lạc Tam Nương

Bản dịch · 1.633 chữ

Thẩm Duật Cẩn sắp xếp Ôn Thư Yểu lên xe ngựa, phân phó phu xe đi về phía con đường khác.

Không lâu sau, xe ngựa dừng lại trước một tòa đại trạch. Đây là nơi dừng chân mà Ôn Duẫn Thù đặc biệt dặn dò trước khi lên đường.

Bùi Thư Dao vén rèm xe nhìn ra ngoài, khẽ nói:

"Dục Duật Cẩn ca ca, tòa nhà này lại lớn đến thế."

Thẩm Duật Cẩn còn chưa kịp mở miệng, cửa lớn đã từ bên trong mở ra, một nữ tử mặc váy đỏ thẫm thong thả bước ra ngoài, tư thái yêu kiều, khẽ cúi chào họ: "Công tử."

Ôn Thư Yểu vẫn đang ngủ trong xe ngựa, Lạc Tam Nương thấy bên cạnh Thẩm Duật Cẩn có một nữ tử trẻ tuổi đứng, tưởng rằng nàng chính là tiểu chủ tử, liền cũng hướng Bùi Thư Dao hành lễ: "Tiểu thư."

Bùi Thư Dao khẽ lắc đầu, ôn tồn nói: "Ngươi hiểu lầm rồi, ta là vợ của Duật Cẩn ca ca."

"Diệu Yểu trên đường đến đây bị thương, lúc này vẫn còn đang nghỉ ngơi trong xe."

Thẩm Duật Cẩn không nói thêm lời nào, tự mình xoay người ôm Ôn Thư Diệu.

Lạc Tam Nương nhìn rõ khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch kia, trong lòng không khỏi kinh ngạc: "Sao lại bị thương nặng thế này?"

Bùi Thư Dao thần sắc ngưng trọng nói:

"Trên đường gặp phải cướp, hiện tại không phải lúc nói những chuyện này, Duật Cẩn ca ca, trước tiên hãy bế Yểu vào trong đi."

Lạc Tam Nương nghiêng người tránh ra: "Các ngươi vào trước đi, những thứ bên ngoài cứ giao cho Tam nương là được."

Thẩm Duật Cẩn ôm Ôn Thư Diệu, dưới sự dẫn đường của hạ nhân đi qua hành lang, đến một căn phòng ở sân phụ, nhẹ nhàng đặt người lên giường.

Bùi Thư Dao đi theo vào, thay Ôn Thư Diệu gạt những sợi tóc ướt đẫm mồ hôi trên trán ra, quay đầu nói với Thẩm Duật Cẩn:

"Dục Nghi Cẩn ca ca, huynh ra ngoài lấy chậu nước nóng tới trước đi, Yểu Yển toàn thân đẫm máu, ta lau người cho nàng, rồi thay bộ y phục sạch sẽ."

"Ta đi ngay đây." Thẩm Duật Cẩn đáp một tiếng, lại nhìn Ôn Thư Yểu đang mặt mày tái nhợt trên giường: "Vất vả cho A Dao rồi."

Bùi Thư Dao thay nàng cẩn thận cởi bỏ huyết y bên ngoài, dùng khăn nóng lau sạch vết máu trên người, lại thay một bộ áo lót lụa mềm sạch sẽ, cẩn trọng đắp chăn cho nàng, lúc này mới xoay người đi ra.

"Bích Vân," nàng gọi một tiếng: "Lát nữa sẽ đi xem Yểu Yển, đừng để nàng lại cháy."

"Thuốc ta đã bảo nhà bếp đi sắc rồi, lát nữa nhớ đút cho nàng uống."

Vòng mắt Bích Vân hơi đỏ, khẽ đáp: "Vâng, Thiếu phu nhân."

Bùi Thư Dao bước ra khỏi cửa phòng, thấy Thẩm Duật Cẩn đang đứng dưới hành lang, liền nói với hắn: "Duật Cẩm ca ca, huynh đi theo ta."

Thẩm Duật Cẩn sững sờ một chút, không biết vì sao thần sắc nàng lại mang theo vài phần không vui.

Đi đến nơi vắng vẻ dưới hành lang, Bùi Thư Dao mới xoay người lại, khẽ nói:

"Duật Cẩn ca ca, huynh không nên đối xử với Tạ công tử như vậy."

"Yểu Yểu nếu biết, nhất định sẽ tức giận."

Thẩm Duật Cẩn nhíu chặt mày, giọng điệu nén giận:

"Ta mặc kệ nàng có giận hay không."

"Ở nhà vẫn ổn, vừa ra ngoài đã bị người ta nhắm tới, còn bị thương thành bộ dạng này."

“Ta lại không biết là ai giở trò sau lưng, ở kinh thành chúng ta nửa điểm căn cơ đều không có, quả thực chính là bia tập bắn.”

“Ta không biết nên trách ai, nhưng nếu cứ để Tạ Thời Yến ở lại bên cạnh nàng, ta không yên tâm.”

Lời còn chưa dứt, Lạc Tam Nương từ bên ngoài đi vào, vừa rồi ở bên trong đã nghe hạ nhân kể sơ qua sự việc, trong lòng đại khái đã hiểu rõ.

Nàng bước lên phía trước, giọng điệu kiên định: "Công tử yên tâm, Tam Nương nhất định sẽ điều tra rõ chuyện này."

Thẩm Duật Cẩn nhìn nàng: "Ngươi có thể điều tra?"

Lạc Tam Nương mỉm cười: "Chủ tử không nói với các ngươi sao?"

Bùi Thư Dao lắc đầu: "Mẹ chưa từng nói rõ."

Lạc Tam Nương nói: "Nếu chủ tử không nhắc tới, vậy thì Tam nương cũng không tiện nói nhiều."

"Công tử và thiếu phu nhân chỉ cần yên tâm, có chúng ta ở đây, tuyệt đối sẽ không để người khác làm tổn thương tiểu chủ tử thêm chút nào."

Thẩm Duật Cẩn thần sắc khẽ động: "Các ngươi?"

Lạc Tam Nương đã xoay người đi ra ngoài, chỉ để lại một câu:

"Trong tiệm Tam Nương còn có việc, đi trước một bước."

Lạc Tam Nương một đường đi tới Thính Tuyết Lâu, dọc theo cầu thang lên lầu hai, rẽ qua hành lang, dừng lại bên ngoài một gian phòng bao treo rèm trúc, giơ tay gõ cửa.

Bên trong truyền đến một tiếng "vào" trầm thấp.

Đẩy cửa bước vào, một nam tử mặc cẩm bào màu đen quay lưng về phía cửa sổ đứng bên cửa, trong tay phe phẩy chiếc quạt xếp màu mực, nghe thấy tiếng bước chân, hắn chậm rãi xoay người lại.

Người này mày kiếm mắt sáng, khóe môi nở nụ cười như không cười, cả người toát lên vẻ quý phái bất kham.

"Ôi, Tam Nương," hắn nhướng mày, dùng quạt gõ vào lòng bàn tay: "Gió gì thổi ngươi tới đây."

Lạc Tam Nương quay tay đóng cửa lại, không vui nói: "Bớt nói nhảm đi."

Trọng Diễn cười khẽ một tiếng, tiện tay thu quạt xếp vào trong tay áo, đi đến bên bàn tự rót cho mình một chén trà: "Ngươi không ở trong trạch chờ đấy, chạy tới chỗ ta, chẳng lẽ là cố ý đến để ta bớt nói nhảm sao?"

Hắn ngồi xuống ghế chủ tọa, ngước mắt nhìn nàng: "Xảy ra chuyện gì vậy?"

Lạc Tam Nương đi đến ngồi đối diện hắn: "Trọng Diễn, là tiểu chủ tử xảy ra chuyện rồi."

Trọng Diễn khựng chén trà trong tay lại, ánh mắt chợt trầm xuống: "Người thế nào rồi?"

"Bị thương không nhẹ." Lạc Tam Nương dừng lại một chút, "Ta đến là muốn nói với ngươi, chuyện này e rằng không đơn giản như vậy đâu."

"Ồ?"

"Đám cướp đó lai lịch không rõ, nhưng mục tiêu lại rất rõ ràng, chính là nhắm vào tiểu chủ tử."

Lạc Tam Nương hạ thấp giọng: "Hơn nữa... công tử còn nói, dọc đường vị kia của Tạ gia vẫn luôn đi theo bên cạnh tiểu chủ tử."

Nàng ngước mắt nhìn Trọng Diễn: "Theo ta nghe ngóng, người nhà họ Tạ kia, rất để tâm đến tiểu chủ tử của chúng ta."

Trọng Diễn nghe vậy, ngón tay nhẹ nhàng xoa lên mép chén hai cái, hồi lâu sau mới cười lạnh một tiếng: "Tạ gia?"

Hắn dừng lại một chút, giọng điệu mang theo vài phần thâm ý: "Đó không phải là kẻ dễ chọc đâu."

Lạc Tam Nương cười khẩy một tiếng: "Sao? Còn có người khiến các chủ Huyền Tê Các như ngươi sợ hãi sao?"

Trọng Diễn lắc đầu bật cười: "Tam Nương, lời này ngươi thật quá làm tổn thương trái tim ta rồi."

Hắn uống cạn chén trà trong tay, lại tựa lưng vào ghế, ánh mắt rơi xuống phía xa ngoài cửa sổ, giọng điệu dần trầm xuống:

"Đã liên quan đến vị kia, vậy thì chuyện này dễ điều tra hơn nhiều."

"Người dám kết thù với Tạ gia ở kinh thành gần như không có, lão già Tạ Gia kia giữ quy củ cả đời, cũng không thể ra tay với một nữ tử."

"Nếu không thù, có thể ra tay tàn nhẫn với một cô nương như vậy - thì chỉ có một chữ: tình."

Hắn quay đầu lại, đáy mắt lóe lên một tia sắc bén: "Người ở kinh thành ái mộ Tạ gia tuy nhiều, nhưng có gan làm chuyện này, chỉ cần ngoắc ngón tay cũng đếm được."

Lạc Tam Nương đứng dậy: "Vậy chuyện này giao cho ngươi điều tra, ta sẽ về tiệm của ta."

Trọng Diễn đưa tay ra ngăn lại: "Đừng vội đi chứ, hai ta uống một chén đi."

Lạc Tam Nương trừng mắt nhìn hắn một cái, cũng không quay đầu lại mà đẩy cửa đi ra ngoài.

Khoảnh khắc cánh cửa đóng lại, mơ hồ còn nghe thấy nàng nói một câu "Ai rảnh rỗi thì uống với ngươi".

Trọng Diễn nhìn cánh cửa đã đóng lại, khóe môi không tự chủ được cong lên, thấp giọng nói:

"Chậc, vẫn là tính cách này, không hổ là người mà bản các chủ để mắt tới."

Hắn thu hồi ánh mắt, thản nhiên nói về phía bình phong sau lưng:

"Đi tra xem."

Sau tấm bình phong truyền đến một tiếng đáp lại cực kỳ nhẹ: "Vâng, Các chủ."

Tiếng bước chân lặng lẽ đi xa, trong phòng lại trở về yên tĩnh.

Trọng Diễn lại mở quạt xếp ra, phe phẩy một cách lơ đãng, ánh mắt rơi xuống cảnh hồ ngoài cửa sổ, vẻ thờ ơ trong đáy mắt dần tan biến.

"Tạ gia..." Hắn nói nhỏ, xương quạt xoay một vòng giữa các ngón tay, phát ra tiếng giòn tan cực kỳ nhẹ.