Chương 72 / 77

Chương 72: Lạc Tam Nương: Ai hiểu thì đều hiểu

Bản dịch · 1.338 chữ

Tạ Thời Yến ngồi trong phòng một lát, bỗng nhiên nhớ tới cái gì lại nói một câu: “Lúc trở về tiện đường đi Vân Tài Các một chuyến, mua chút lụa là nhẹ nhàng, gặp Lạc Tam Nương liền nói là chuẩn bị cho công chúa, nàng hẳn là có thể hiểu rõ ta muốn cái nào.”

"Vâng."

Khi Cố Phong đến Thư Hòa Viện, Ôn Thư Yểu đang ngồi ở hành lang trêu đùa một con mèo mướp không biết từ đâu chạy tới.

Con mèo béo tròn, nằm bên chân nàng lật bụng, Ôn Thư Diệu cầm một chiếc lá cỏ chọc vào mũi nó, một người một mèo đang chơi rất vui vẻ.

"Công chúa." Cố Phong khom người hành lễ.

Ôn Thư Diệu ngẩng đầu nhìn thấy là hắn, lá cỏ trong tay buông lỏng, mèo vồ hụt, bất mãn "meo" một tiếng.

Nàng vỗ vỗ vụn trên tay: "Sau này đi cửa chính, công tử nhà ngươi tỉnh rồi?"

"Vâng, công tử tỉnh rồi."

"Vậy hắn... nhớ được bao nhiêu?" Ôn Thư Diệu hỏi một cách tùy ý, ánh mắt rơi vào trên người mèo, giống như chuyện này không liên quan gì đến nàng, nhưng chóp tai lại lặng lẽ dựng lên.

Cố Phong mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm: "Thuộc hạ xem... Công tử hẳn là đều nhớ kỹ."

Ôn Thư Diệu trời quang mây tạnh, trong đầu nhanh chóng hiện lên tư thế đêm qua mình cưỡi trên eo hắn kéo quần hắn, mặt đột nhiên đỏ bừng.

"Được rồi, ta biết rồi." Nàng hít sâu một hơi, cố gắng để giọng mình nghe mà bình thản.

"Công chúa, công tử còn dặn dò việc khác, thuộc hạ xin cáo lui trước."

Nói xong không đợi Ôn Thư Diệu mở miệng, nhanh như chớp rút khỏi cổng viện.

Ôn Thư Diệu ngồi dưới hành lang, hơi nóng trên mặt nửa ngày không thể lui xuống. Trên mây xanh có một chén trà mát tới, nàng nhận lấy uống hai ngụm lớn, mới đè nén được sự bối rối từ lòng bàn chân lên đỉnh đầu.

"Bích Vân." Nàng buồn bực nói, "Đàn ông uống say quả nhiên không thể đắc tội."

Bích Vân ngây ngẩn cả người: “Công chúa, ngài nói cái gì?”

Khi Cố Phong đến Vân Tài Các, Lạc Tam Nương đang ngồi sau quầy cắn hạt dưa, một thân váy đỏ như nước, trông còn khí phái hơn chưởng quỹ tiệm lụa chính thức, thấy hắn vào, vỏ hạt đậu đặt vào đĩa.

"Ồ, gió nào thổi ngươi tới thế?"

Cố Phong chắp tay: "Lạc chưởng quỹ, công tử nhà ta muốn mua ít lụa là."

Lạc Tam Nương từ sau quầy bước ra, trong tay khẽ phe phẩy chiếc quạt tròn: "Tặng ai? Tiểu chủ tử nhà ta?"

Cố Phong gật đầu, lại hạ thấp giọng bổ sung: "Công tử chúng ta nói, muốn nhẹ nhàng, giá cả không thành vấn đề."

Lạc Tam Nương dùng quạt tròn che nửa khuôn mặt, cười đến mắt cong thành trăng khuyết: “Nhẹ nhàng?” Nàng tiến lại gần một bước, chiếc quạt ấn xuống, giọng nói mang theo sự trêu chọc, “Ôi chao, Tạ công tử phong quang tạnh nguyệt ở kinh thành này, đóng cửa lại là như vậy.”

Cố Phong mặt lạnh như băng: "Lạc chưởng quỹ..."

“Được được được, ta hiểu ta biết.” Lạc Tam Nương thu quạt lại, xoay người hướng bên trong hô một tiếng, “Đi, đem tấm Vân Yên Sa trên đỉnh kia ôm ra, còn có tấm vân gấm bên cạnh kia.”

Tiểu nhị đáp lời rồi đi, không lâu sau ôm ra hai tấm vải, Lạc Tam Nương trải chất liệu lên quầy, ngón tay khẽ phất trên mặt sa: "Thô, Vân Yên Sa mỏng như cánh ve, lộ mà không lộ, may thành áo nhỏ hoặc y phục ngủ đều thích hợp, gấm mây này làm lót trong, hai lớp xếp chồng, vừa nhẹ vừa mềm, tùy ngươi thế nào..."

Nàng hắng giọng không nói tiếp, chỉ cầm quạt gõ nhẹ Cố Phong: "Mang về đi."

Cố Phong từ trong tay áo lấy ra năm mươi lượng ngân phiếu, xếp ngay ngắn trên quầy: "Đa tạ."

Lạc Tam Nương cúi đầu nhìn lướt qua ngân phiếu, cười thu lại: “Không khách khí, thường xuyên tới.”

Đợi Cố Phong ôm nguyên liệu ra khỏi cửa, nàng mới dựa vào khung cửa thong thả bổ sung: "Về báo cho công tử các ngươi biết, lần sau còn có việc này, để hắn tự mình chọn, ta sẽ rẻ hơn."

Cố Phong cũng không quay lại, bước chân lại nhanh hơn lúc nãy ba phần.

Trở lại Mộ Yểu sơn trang, hắn đặt nguyên liệu lên bàn, câu "Lần sau để công tử các ngươi đích thân đến chọn" của Lạc Tam Nương rốt cuộc không dám học theo cách cũ, chỉ nhặt những gì có thể nói ra.

Tạ Thời Yến nghe xong, ngón tay mân mê đống vải, cười khẽ một tiếng, không hỏi thêm, chỉ bảo Cố Phong cất kỹ đồ đạc.

Hắn đứng dậy đi đến sau bàn sách, kéo ngăn kéo ra, từ bên trong lấy ra một cái hộp nhỏ đã chuẩn bị sẵn — bên Trong đặt ngay ngắn mười dải lụa, đầu đuôi mỗi bên khảm một hàng chuông nhỏ, từng sợi được chế tác tinh xảo, chuông rất nhỏ bé, lắc lư âm thanh giòn giã nhưng không ồn ào.

"Đưa đến Thư Hòa Viện, cứ nói là bồi thường cho công chúa."

Đồ vật được đưa đến Thư Hòa Viện là do Bích Vân kiểm tra, khi nàng ôm hộp bước vào, Ôn Thư Yểu đang nằm sấp trên bàn xem sổ sách.

Ôn Thư Diệu nhận lấy nhìn một cái rồi khép lại, tai đỏ thắm để Bích Vân cất vào trong cùng tủ,

"Cứ để đó đã, để sau hãy nói."

Bích Vân mím môi đáp "Vâng", ôm hộp xoay người đi về phía tủ, vai còn không nhịn được run lên hai cái.

Ngày thứ hai Bích Vân ra ngoài mua son phấn, lúc trở về bước chân gấp hơn thường ngày, vừa vào cửa liền đặt son lên bàn, hạ giọng nói: “Công chúa, bên ngoài đều truyền khắp rồi ——”

“Nói Vinh Thân Vương phi để mắt tới nhị cô nương của Trung Thuận Bá phủ, muốn thuê cho Vinh thế tử phi làm thế nhân phi, thiếp đều đưa đến bá phủ rồi, Bá phu nhân không nhả miệng, bá gia không đuổi người ra ngoài cũng không tự mình gặp, chỉ là bảo quản gia mời người vào thiên sảnh ăn một chén trà liền tiễn đi.”

Ôn Thư Diệu đang lật một cuốn sổ sách, nghe vậy tay lật trang khựng lại.

"Nhị cô nương của Trung Thuận Bá phủ?" Nàng suy nghĩ một chút, ngày thi đấu mã cầu, ánh mắt Mạnh Lệnh Nhàn đích xác đánh giá mấy nhà nữ quyến.

“Vâng,” Bích Vân gật đầu, “Nghe nói Vinh Thân Vương phi đã sớm nhìn trúng rồi.”

“Bên ngoài truyền thì truyền, nhưng ta nghe Vương bà tử mua rau nói, người của Bá phủ mấy ngày nay ngay cả cửa cũng không ra.”

Ôn Thư Diệu không hỏi thêm, nhưng chuyện này để ở trong lòng.

Phủ Trung Thuận Bá nàng từng nghe ngoại tổ mẫu nhắc qua một câu.

Bá gia đã treo tước Thị lang ở Binh bộ, quan tuy không lớn nhưng vị trí quan trọng.

Quan trọng hơn là, Bá phủ bao nhiêu năm nay trong triều chưa từng đứng về phía - Vinh Thân Vương lôi kéo qua, không đáp ứng; Hoàng đế cũng đã đưa cành ô liu, chưa nhận.

Văn võ bá phủ tranh đấu đến đầu rơi máu chảy, Bá phủ đóng cửa làm việc gì, ai cũng không đắc tội.

Phái trung lập.

Là miếng thịt không mấy nổi bật nhất trên triều đình nhưng ai cũng muốn nắm trong tay.

............