Chương 82 / 118

Chương 82: Đái Toàn hẹn Giả Anh lên thanh lâu

Bản dịch · 1.983 chữ

Sau khi hàn huyên khoảng nửa canh giờ, mọi người đều có chút mệt mỏi, Nguyên Xuân tìm cớ đứng dậy, nói với Giả mẫu: “Lão tổ tông, cháu gái muốn đi xem Anh tộc đệ. Lúc hắn vào kinh ta vừa vặn trực, không thể đích thân đón tiếp, hôm nay đã trở về rồi, luôn nên đích diện hỏi thăm hỏi han.”

Giả mẫu gật đầu: "Ừm, là đạo lý này. Anh ca lúc này hẳn đang ôn tập ở sân sau. Uyên Ương, con đưa Nguyên Xuân qua đó một chuyến."

Uyên Ương đáp một tiếng, dẫn Nguyên Xuân Hòa ôm đàn ra khỏi Vinh Khánh Đường.

Ba người dọc theo hành lang đi về phía hậu viện, đến một khu sân thanh u, bóng trúc lay động, gạch xanh lát nền đất, khác xa với những nơi khác trong phủ.

"Đại cô nương, Anh nhị gia đang ở bên trong." Uyên Ương dừng bước trước cửa viện, mỉm cười với Nguyên Xuân rồi xoay người trở về hầu hạ Giả mẫu.

Ôm Cầm giơ tay gõ cửa viện, cửa nhanh chóng mở ra, người đến mở cửa là tập kích, thấy Nguyên Xuân lập tức nhận ra liền vội nhường đường: "Đại cô nương! Ngài mau mời vào."

Nguyên Xuân bước vào sân, ánh mắt quét qua một vòng.

Sân không lớn, nhưng được dọn dẹp vô cùng sạch sẽ, một thiếu niên mặc cẩm bào màu trắng trăng đang ngồi trên ghế bập bùng đọc sách, ánh nắng buổi chiều rải lên người cậu, tuấn lãng đến mức không vướng chút bụi trần.

Giả Anh nghe thấy động tĩnh buông sách xuống đứng dậy, chắp tay hành lễ với Nguyên Xuân: “Đại tỷ tỷ đến rồi, mau mời ngồi.”

Nguyên Xuân ngồi xuống đối diện bàn sách, cười nói: "Anh Anh thật là nhàn rỗi. Bên kia các chị em náo loạn cả lên, còn anh thì ở đây đọc sách."

Giả Anh cười cười: “Tỷ tỷ đừng trách, ta xưa nay không thích náo nhiệt, đi rồi ngược lại sẽ không tự nhiên.”

Hai người trò chuyện vài câu, Nguyên Xuân liền thuận theo lời nói dẫn dắt chủ đề về chính sự. Nàng ôn tồn mở miệng: "Thực ra hôm nay ta đến là muốn nhờ Anh huynh đệ giúp một việc."

Giả Anh mỉm cười không nói, chờ nàng nói tiếp.

"Huynh đệ Anh, không giấu gì huynh, ta làm việc cho Cảnh Diệu công chúa trong cung. Điện hạ từng đọc tập thơ của huynh nên vô cùng tán thưởng, cảm thấy huynh viết giang sơn làm đại mạc đều rất tốt, nhưng duy chỉ chưa từng viết về nữ tử, liền dặn ta xin ngươi một bài thơ, chuyên môn làm thơ cho nàng. Huynh đệ anh, nếu huynh tiện thì có thể ngồi một bản để ta mang về nộp đơn được không?"

Giả Anh nhìn ánh mắt chân thành của Nguyên Xuân, trong lòng cười khổ - nàng suýt chút nữa đã nói ra mấy chữ "Tống Quân Nhã sinh lòng ái mộ".

Phải nói rằng, Nguyên Xuân thẳng thắn như vậy, còn khiến người ta không thể từ chối khéo.

Ngay lúc này, một luồng minh ngộ huyền kỳ hiện lên từ đáy lòng, 【Xu Cát Tị Hung】 bị động kích hoạt: Thi thành, sẽ đẩy nhanh tiến độ đoạt vị, đại cát!

Trong lòng hắn khẽ động, trên mặt chỉ khẽ cười.

Vốn tưởng rằng việc này chỉ có thể dùng thơ từ đạo phong lưu, không ngờ một nét từng nét đều có khả năng nhập cuộc. Huống hồ, Tống Quân Nhã quả thực là tuyệt diễm thế gian, xứng với bốn câu kia.

Ý niệm chỉ xoay chuyển một vòng trong lòng, Giả Anh liền đi đến trước án, trải giấy trắng ra, cầm bút chấm mực.

Hắn không vội đặt bút xuống, mà nhắm mắt lại trước, nội tình của thư pháp tông sư triển khai.

Ngày Minh Nguyệt Lâu, giữa khe hở bình phong che khuất, một bóng dáng xinh đẹp ngồi trong bóng tối, thân hình thon dài, đường cong khoa trương, khuôn mặt tuyệt mỹ ẩn hiện dưới bình Phong.

Nàng không phải là vẻ xinh đẹp hay dịu dàng tầm thường, mà là một loại diễm lệ lạnh đến cực điểm vẫn khiến người ta kinh hồn bạt vía.

Hình ảnh trong khoảnh khắc đó dừng lại trong lòng hắn, di chuyển cảnh giới vào chữ, rồi lập tức đặt bút xuống.

Bút đi dạo, mực trải trên giấy trắng, hắn không cần mở mắt cũng biết mình đang viết gì - bốn câu đó đã sớm mọc sẵn trong lòng hắn rồi, lúc này chẳng qua chỉ là chảy ra từ đầu bút mà thôi.

Nguyên Xuân đứng một bên nín thở nhìn hắn, thần sắc của Giả Anh lúc này nàng chưa từng thấy bao giờ:

Bình tĩnh như một vũng nước, không biết sâu đến đâu, Nguyên Xuân chỉ cảm thấy cả người hắn như bị bài thơ kia dắt đi, chứ không phải hắn đang làm thơ.

Một lát sau, Giả Anh đặt bút xuống, mở mắt ra.

Hắn cúi đầu nhìn bốn câu trên giấy, trong lòng bình thản, đợi giấy khô cạn đưa vào tay Nguyên Xuân: "Nguyên Xuân tỷ tỷ chuyển giao cho ta là được. Bài thơ này viết cho công chúa điện hạ, đúng như lời hứa."

Nguyên Xuân nhận lấy tờ giấy trắng cẩn thận gấp lại rồi thu vào trong tay áo, trịnh trọng hành lễ với Giả Anh: “Hôm nay đa tạ Anh huynh đệ, ta sẽ mang về cho điện hạ như cũ.”

Giả Anh tiễn nàng rời đi.

Nguyên Xuân không ở lại Giả phủ lâu. Tuy Tống Quân Nhã cho nàng nghỉ một ngày, nhưng người quý ở chỗ hiểu chuyện, người làm việc trong cung không thể coi ân điển là thật. Làm xong việc công chúa giao phó, lập tức trở về phục mệnh mới là chính lý.

Chính sự "nhìn rõ" này, mới khiến nàng từ một nữ quan nhỏ bị nâng lên vị trí chưởng sự.

Nguyên Xuân chào hỏi Giả mẫu và các tỷ muội, rồi dẫn theo người ôm đàn lên kiệu nhỏ hồi cung. Khi rèm kiệu hạ xuống, nàng nhìn thoáng qua Vinh Quốc phủ hoàn toàn mới mẻ này lần cuối, trong lòng trăm mối cảm xúc lẫn lộn.

Trong Tê Phượng Cung, Tống Quân Nhã ngồi trên giường gấm, tay cầm cuốn sách, tâm thần lại có chút phân tán.

"Điện hạ."

Ngoài điện truyền đến tiếng bẩm báo của Nguyên Xuân, “Nô tỳ đã trở về.”

Tống Quân Nhã nhanh chóng thu hồi tâm thần, bình thản nói: "Về rồi? Trong phủ mọi thứ đều ổn chứ?"

Nguyên Xuân bước nhanh đến trước mặt nàng, từ trong tay áo lấy ra tờ giấy trắng hai tay dâng lên: "Bẩm điện hạ, mọi thứ đều tốt. Đây là bài thơ Giả công tử làm cho ngài."

Tống Quân Nhã đặt sách xuống, mở tờ giấy ra.

Nàng chỉ nhìn thấy nét chữ đó, trong lòng đã khẽ động.

Chữ của Giả Anh nàng đã thấy nhiều lần, nhưng chưa bao giờ khiến nàng kinh diễm như lần này. Trong từng câu chữ, dường như hòa tan hoàn cảnh của Minh Nguyệt Lâu vào trong đó, thật sự là bút có thể thông thần.

Sau đó ánh mắt nàng rơi vào bốn dòng nội dung kia:

“Mây muốn quần áo hoa tưởng dung, gió xuân phất phung lộ hoa nồng.

Nếu không phải gặp nhau trên đỉnh Quần Ngọc, sẽ gặp Dao Đài dưới ánh trăng."

Trong điện rất yên tĩnh, Nguyên Xuân đứng một bên không dám phát ra một chút thanh âm. Tống Quân Nhã xem thơ thật lâu, sau đó khóe miệng cong lên ý cười.

Sau đó nàng gấp lại tờ giấy, giọng điệu lần đầu tiên lộ ra chút dao động: "Ừm, viết cũng tạm được."

Nguyên Xuân nghe nàng hài lòng cũng thở phào nhẹ nhõm: "Điện hạ hài ý là được."

Tống Quân Nhã không nói thêm lời nào, thần thái tự nhiên cầm lại cuốn "Giả Tử Uyên Tập" vừa rồi kẹp tờ giấy trắng vào trong.

Nguyên Xuân vừa đi chưa đầy nửa canh giờ, Trương Lực đã bước nhanh vào sân, thấp giọng nói: "Nhị gia, ngoài cửa có một tiểu công công đến, nói tìm ngài có việc quan trọng."

Giả Anh hơi suy nghĩ: "Thân phận gì?"

Trương Lực đáp: "Nhìn mười bảy mười tám tuổi, trắng trẻo sạch sẽ, trong tin tức ám vệ nói là cháu nuôi của Đới công công, tên Tiểu Đức Tử."

Đái Toàn là thái giám tâm phúc đắc dụng nhất bên cạnh Tống Chiêu, hắn phái cháu nuôi tìm đến tận cửa, chắc hẳn có việc quan trọng.

Giả Anh cất bước ra khỏi sân.

Bên ngoài cửa hông Vinh Quốc phủ đỗ một chiếc kiệu nhỏ không mấy nổi bật, rèm kiệu màu xanh xám, không có bất kỳ dấu hiệu nào.

Bên cạnh kiệu đứng một tiểu thái giám, mặt mày trắng trẻo, ăn mặc giản dị, trông giống như một gã sai vặt bình thường.

Thấy Giả Anh đi ra, Tiểu Đức Tử vội vàng tiến lên hành lễ, giọng nói là the thé đặc trưng của hoạn quan: “Giả công tử, nô tài tiểu đức tử phụng mệnh Đới công đến đây. Đái công công có một việc riêng muốn thương lượng với công chúa, đặc biệt sai nô bộc mời ngài qua đó một chuyến.”

Hắn nhấn mạnh hai chữ "chuyện riêng".

Giả Anh khẽ gật đầu, hiểu ý trong lời nói là để một mình mình đi tới, nói: “Vậy thì làm phiền tiểu công công dẫn đường.”

Tiểu Đức Tử nghiêng người vén rèm kiệu: “Mời công tử.”

Giả Anh khom lưng lên kiệu, hai phu kiệu nâng kiệu lên, Tiểu Đức Tử dẫn đường bên cạnh kiệu rồi đi xuyên qua phố xá.

Giả Anh ngồi trong kiệu, nghe tiếng người bên ngoài dần yên tĩnh, vén một góc rèm nhìn ra ngoài - đã ra khỏi Đông Thành nơi Vinh Quốc phủ tọa lạc, đang đi về hướng nam thành.

Đi khoảng một nén nhang, chiếc kiệu dừng lại trước một tòa lầu nhỏ ba tầng sát đường.

Tiểu Đức Tử ở ngoài kiệu thấp giọng nói: “Giả công tử, đến rồi.”

Giả Anh vén rèm ra khỏi kiệu, ngẩng đầu nhìn lên, khóe miệng không khỏi co giật.

Mặt cửa không lớn, cánh cửa gỗ sơn đen đóng chặt, trên khung cửa chẳng treo biển hiệu, chỉ khảm một tảng đá xanh lớn trên bức tường bên cạnh cửa, phía trên khắc hai chữ: Yên Liễu.

Dù thời gian hắn vào kinh không lâu, nhưng cũng biết nơi này.

Yên Liễu Hạng là nơi phong lưu nổi tiếng nhất ở Nam thành kinh thành, mà hai chữ "Yên Liễu" này thay mặt chỉ chính là thanh lâu đỉnh cấp nhất trong con hẻm này, người thường không vào được cửa, quan lại quyền quý đến đây cũng cần có người tiến cử.

Đái Toàn là một thái giám, hẹn hắn gặp mặt ở thanh lâu, ít nhiều khiến người sau lưng lạnh toát.

Tiểu Đức Tử nhận ra thần sắc của Giả Anh, vội vàng giải thích: “Công tử đừng nghĩ nhiều, Đới công công đã bao trọn nơi này, hôm nay không có người ngoài. Nơi này trước sau đều có cửa hông, ra vào sẽ không gây chú ý, Đái công có việc quan trọng cần thương lượng, mới chọn nơi ẩn náu này.”

Giả Anh thu hồi ánh mắt, thế nào cũng không cảm thấy nơi này có gì ẩn giấu đáng nói, nhưng vẫn mở miệng: “Đái công công nghĩ chu đáo. Dẫn đường đi.”