Chương 11 / 118

Chương 11: Tâm ý mười vạn lượng

Bản dịch · 1.694 chữ

Sau khi Tiết di ma đi, Giả Liễm gọi Giả Anh vào thư phòng.

Giả Liễm tựa vào lưng ghế, nhìn đứa con trai đã có thể đảm đương một lần, trong lòng vừa an ủi lại phức tạp.

Hắn là người cha, hình như từ khi con trai bốn năm tuổi đã không còn không gian phát huy gì nữa, việc gì cũng có thể tự quyết định, mọi việc đều có quy tắc, điều mà cha hắn có được chỉ là nhắm một mắt mở một con mắt, che chắn những lời đàm tiếu trên bề mặt.

Giả Liễm chậm rãi nói: “Tính lễ của Tiết gia ngươi tự mình cất kỹ, không cần cho ta.”

"Vâng, phụ thân."

“Chuyện lần này, ngươi xử lý không sai. Vừa lập uy, tìm lại mặt mũi, lại không có đường cùng. Tiết Bàn tuy không thành tài, nhưng căn cơ của Tiết gia ở Kim Lăng, thậm chí toàn bộ Đại Càn vẫn rất sâu. Nhiều bằng hữu nhiều con đường.”

“Con hiểu rồi.” Giả Anh gật đầu, “Tiết gia làm ăn lớn, có qua lại với quan phủ các tỉnh. Về sau hàng hóa của chúng ta phải đi đường thủy bán ra ngoài, lộ trình vận tải đường của Tiết gia có thể dùng được.”

Giả Liễm nhìn hắn một cái, bỗng nhiên thở dài: “Những mưu tính này của ngươi, bắt đầu từ khi nào?”

Giả Anh suy nghĩ một chút, nghiêm túc đáp: “Con trai từ khi có ký ức thì đã nghĩ rồi.”

Điều này cũng không tính là nói dối - chín năm xuyên không tới đây, hắn quả thực vẫn luôn suy nghĩ.

Giả Liễm trầm mặc một lúc, không truy hỏi thêm nữa, chỉ xua tay: “Đi đi. Chuyện của ngươi, cha không can thiệp. Nhưng có một điều, khoa cử mới là chính đạo, tuyệt đối không thể vì việc vặt mà lơ là học hành.”

"Chuẩn bị tốt cho kỳ thi Thu đi."

"Vâng, con hiểu rồi."

——

Sau khi rời khỏi Giả gia.

Xe ngựa của Tiết gia chậm rãi đi dọc theo con phố chính ở Kim Lăng thành.

Trong toa xe, dì Tiết dựa vào đệm mềm, nụ cười hòa nhã trên mặt được cởi bỏ sạch sẽ, thay vào đó là vẻ tinh ranh.

Nàng vén một góc rèm xe, nhìn bức tường cao của Giả phủ dần xa khuất, ánh mắt trầm xuống, buông rèm xuống nhìn về phía con gái đối diện.

Tiết Bảo Thoa ngồi ngay ngắn, hai tay xếp trên đầu gối, tư thế trầm tĩnh.

Ánh mắt nàng rơi xuống ngoài xe, không biết đang nghĩ gì.

“Bảo nha đầu.” Tiết di ma mở miệng, “Ngươi cảm thấy Anh ca nhi kia thế nào?”

Tiết Bảo Thoa quay đầu lại, suy nghĩ một chút rồi bình thản nói:

“Xử sự có chừng mực, biết tiến thoái, thong dong. Tuy mới chín tuổi, nhưng lời nói lại khá có quy tắc. Xét về tài học, chín năm tiểu tam nguyên bày ra đó, không thể làm giả; luận lễ nghĩa, chừng nào cũng nắm bắt đúng lúc. Người như vậy, đặt ở bất kỳ phủ đệ nào, đều là người có thể chống đỡ môn đăng hộ.”

Tiết di mẫu nghe xong, gật đầu nhưng không đáp lời, như đang đợi nàng nói tiếp.

Tiết Bảo Thoa dừng lại một chút, rồi bổ sung:

Hơn nữa, câu 'tứ đại gia tộc đồng khí liên chi' vừa rồi của hắn bề ngoài là lời khách sáo, thực tế là đưa bậc thang.

Hắn biến chuyện này từ 'Tiết gia mạo phạm Giả gia' thành 'hiểu lầm hai nhà', đồng thời hóa can qua thành ngọc lụa, còn chừa lại đường lui. Sau này nếu có việc gì bàn bạc thì có thể tự nhiên qua lại. Đây không phải là điều trẻ con có lẽ hiểu được."

Tiết di mẫu nhìn con gái, hài lòng gật đầu.

“Những điều ngươi nói, vi nương đều nhìn thấy.” Nàng dựa vào vách xe, xoa xoa mi tâm, “Nhưng thứ nương nhìn không chỉ có vậy.”

Tiết Bảo Thoa hơi nghiêng đầu: “Mẫu thân chỉ là?”

"Minh Viễn Đường đó." Tiết di mẫu mở mắt, ánh mắt trở nên sắc bén.

“Giả Liễm người này ta biết, tuy là tộc trưởng xứng chức, nhưng giữ thành có thừa, tiến thủ không đủ. Hắn quản lý gia sản đâu ra đấy là thật, có thể nói hắn có khí phách mở Ấn Phường, Lưu Ly Phường , Tạo Giấy Phường và xưởng đường — ta không tin.”

“Giả Liễm không có năng lực này, cũng không nhìn thấy ánh mắt đó.”

Tiết Bảo Thoa nhíu mày, một lát sau giật mình: “Mẫu thân nói... Minh Viễn Đường kia không phải công sản của Giả gia, mà là tài sản riêng của Anh ca?”

"Tám phần thôi." Tiết di mẫu chậm rãi nói.

Tiết Bảo Thoa trầm mặc một lúc, thấp giọng nói: “Nếu thật sự là như vậy, thì Anh ca nhi liền quá không đơn giản.”

"Đúng vậy."

“Bốn phường của Minh Viễn Đường kia, sản xuất đều là hàng bán chạy nhất trên thị trường. Thủy tinh, lưu ly, đường cát trắng, giấy tuyên thượng đẳng, ấn thư. Nếu có thể kết hợp với lộ trình vận tải của Tiết gia, đem hàng đi các tỉnh Nam Bắc, lợi nhuận đó, chậc chậc.”

Tiết Bảo Thoa nghe ra ý tứ trong lời nói của mẫu thân: “Mẫu thân muốn hợp tác với Minh Viễn Đường?”

Tiết di mẫu lắc đầu, ánh mắt đầy ẩn ý.

"Là kết minh. Tiết gia tuy mang danh hiệu hoàng thương, nhưng mấy năm nay phần thu mua trong cung mỗi năm ít hơn trước, các quan viên Hộ bộ khẩu vị năm sau lớn hơn năm trước một, chỉ dựa vào tấm biển hoàng buôn này thì không chống đỡ được bao lâu nữa.

Chúng ta cần một căn cơ có thể tự tạo đồ đạc. Mà Minh Viễn Đường, Giả Anh, chính là có sẵn."

Nàng nói đến đây, đột nhiên nhìn về phía con gái, trong mắt có thêm thứ gì đó.

“Nhưng muốn kết minh, chỉ dựa vào bạc là không đủ. Trên đời này đáng tin cậy nhất, chưa bao giờ là thứ viết trên giấy.”

Tiết Bảo Thoa thông minh cỡ nào, vừa nghe lời này liền biết ý của mẫu thân.

Tai nàng hơi nóng, nhưng thần sắc trên mặt không đổi, chỉ dời ánh mắt ra ngoài cửa sổ, khẽ nói: "Mẫu thân nghĩ quá xa rồi."

"Xa xa cái gì?" Tiết di ma cười một tiếng.

“Ngươi năm nay mười hai tuổi, hắn chín tuổi. Lớn hơn hắn ba tuổi chẳng phải vừa vặn sao? Vài năm nữa hắn vào kinh ứng thí, đỗ Tiến sĩ, Điểm Hàn Lâm, đến lúc đó ngươi nhìn lại - các danh môn khuê tú ở kinh thành đều phải nhìn chằm chằm vào hắn. Đến lúc ấy muốn ra tay thì muộn rồi.”

Tiết Bảo Thoa không nói tiếp, chỉ là ánh mắt xuất thần.

Nàng nhớ lại dáng vẻ thiếu niên kia đứng trước cửa lúc nãy ở tiền sảnh Giả phủ, hắn đứng đó, tự có một sức hút khiến người ta rung động.

Không phải về dung mạo — đương nhiên, khuôn mặt đó quả thực đã quá mức xinh đẹp - mà là khí độ.

Hòa ấm lại không yếu đuối, sắc bén nhưng không phô trương, như một khối ngọc ấm áp, sờ vào ôn nhuận, gõ một cái lại có thể nghe thấy tiếng kim loại.

Tiết di ma nhìn thấy thần sắc của con gái, trong lòng đã có tính toán, liền không nói thêm gì nữa, chỉ phân phó phu xe: “Sau khi về phủ bảo quản gia kiểm kê mấy kho hàng của Tiết gia ở bến tàu Kim Lăng một chút, đem sổ sách vận tải đường thủy cũng mang tới.”

"Vâng, phu nhân."

......

【Hệ thống nhắc nhở】

【Tiết Bảo Thoa】 độ công lược +10% - độ tấn công hiện tại 35%!

Mà lúc này ở hậu viện Giả phủ, Giả Anh đang nghe tiếng thông báo của hệ thống, cầm một xấp ngân phiếu, khóe miệng hơi nhếch lên.

"Mười vạn lượng." Hắn lật ngân phiếu một vòng trên đầu ngón tay, "Thủ đoạn này của Tiết gia, quả thực còn hào phóng hơn ta nghĩ."

Hương Lăng bưng một chén trà mới pha đi vào, thò đầu nhìn ngân phiếu trong tay Giả Anh, tuy không hiểu là số lượng bao nhiêu, nhưng từ biểu cảm của Giả Huyền cũng nhìn ra chuyện tốt, liền nhếch miệng cười một cái: “Nhị gia thật vui mừng.”

Giả Anh ném ngân phiếu vào hộp, bưng trà lên uống một ngụm, thuận miệng hỏi: “Tập nhân và Xạ Nguyệt đâu?”

“Chị Tập Nhân đang giặt quần áo ở sân sau, Xạ Nguyệt tỷ tỷ ở trong bếp học làm điểm tâm với các bà tử, nói muốn làm cho ngài.”

Hương Lăng nói đến đây, hơi chu môi một cái, “Rõ ràng nô tỳ cũng biết làm......”

Giả Anh nhìn bộ dạng nhỏ của nàng, không nhịn được cười nói: “Được, vậy ngày mai chàng làm, ta ăn của chàng.”

“Ừm ừm!” Mắt Hương Lăng sáng lên, lập tức nhớ tới cái gì, “Nhị gia, Trương Dũng trở về rồi, đang đợi ở ngoài viện, nói có chuyện muốn bẩm báo.”

Giả Anh đặt chén trà xuống, thần sắc hơi nghiêm túc: “Để hắn vào.”

Không lâu sau, Trương Dũng sải bước vào thư phòng, ôm quyền hành lễ: "Nhị gia."

Trương Lực và Trương Dũng là anh em ruột, Trương Sức là huynh đệ, hai người giống hệt nhau, khác biệt chỉ là Trương Năng đen hơn một chút, còn Trương Mãnh thì đen tối hơn.

Hắn mặc một bộ đồ ngắn bình thường, bên hông không đeo kiếm.

"Nói đi." Giả Anh giọng điệu tùy ý.

"Nhị gia mấy tháng trước đã dặn dò người đi tìm ở khu vực Cô Tô, có manh mối rồi."