Chương 46 / 118

Chương 46: Khiêm tốn✘, bia di dời√

Bản dịch · 1.871 chữ

Ba người dọc theo đại lộ đi về phía trước một đoạn. Ở góc phố cách đó không xa, bỗng nhiên lóe lên vài bóng đen.

Giả Hoàn không chú ý tới, Trương Dũng lập tức nheo mắt lại.

Giả Anh hơi ngước mắt, liếc nhìn một cái nhàn nhạt, đưa ánh mắt cho Trương Dũng.

Ba người tiếp tục đi về phía trước một lúc, Giả Hoàn cưỡi ngựa gầy dẫn đường ở phía sau, hào hứng bừng giới thiệu cửa hàng bên cạnh.

Lời còn chưa dứt, từ đầu ngõ phía trước bỗng nhiên ùa ra một đám người.

Mười mấy tráng hán xếp thành hai hàng, chặn đứng con đường phía trước.

Bọn họ ai nấy thân hình vạm vỡ, vai to eo tròn, trong tay cầm gậy đồng chín, khí thế hung hăng. Không giống như đám côn đồ vô lại bình thường, ngược lại giống quân tốt đã được huấn luyện, trên người toát ra một luồng sát khí.

Kẻ cầm đầu là một kẻ mặt sẹo, trên má trái có một vết sẹo dài từ khóe mắt kéo dài xuống tận cằm, trông vô cùng dữ tợn.

Hắn cầm một cây gậy đồng thô hơn người khác, đứng đó như nửa bức tường.

Một đôi mắt khóa chặt trên người Giả Anh, khuôn mặt này quá dễ nhận ra, tuyệt đối sẽ không nhận sai. Hắn nhếch miệng cười, lộ ra hàm răng vàng: “Chính là ngươi.”

Hắn chống cây gậy đồng thô lên nền gạch xanh, một tiếng "keng" trầm đục vang lên khiến ngực Giả Hoàn run lên.

"Tiểu tử, có người nhờ ta nhắn một câu, ngươi đã chọc phải người không nên đắc tội."

Giả Hoàn giọng có chút run rẩy: “Ngươi, các ngươi là ai? Chúng ta là người của Vinh Quốc phủ!”

Tên mặt sẹo thậm chí không thèm liếc nhìn hắn, liếc mắt nhìn Giả Hoàn đang lên tiếng: "Vinh Quốc Phủ? Ha ha, một người ngoài, và một thứ tử, cũng có thể đại diện cho Vinh Quốc phủ?"

Hắn bước chân về phía trước hai bước, đôi ủng giẫm lên nền gạch xanh phát ra tiếng động trầm đục, vẻ mặt đầy trêu ngươi nhìn Giả Anh: "Nghe nói ngươi viết giỏi lắm? Người ta gọi là Văn Khúc Tinh? Chậc chậc, đáng tiếc thay, ở vùng đất kinh thành này, chỉ biết bút mực cũng vô dụng."

Hắn dừng lại một chút, cười đầy ác ý: "Chủ tử nhà ta bảo ta đến dạy dỗ ngươi thế nào là khiêm tốn ti tiện."

Sắc mặt Giả Hoàn trắng bệch. Hắn theo bản năng rụt cổ lại, nhỏ giọng nói: "Anh Anh, hay là chúng ta chạy đi..."

Ngược lại, Giả Anh lại không hề hoảng loạn, trên mặt còn tỏ vẻ rất hứng thú.

Thấy cảnh này, trong lòng Giả Hoàn cũng dâng lên một cỗ dũng khí khó hiểu, hắn nghiến răng nắm chặt dây cương của con ngựa gầy, thầm nghĩ

Chết tiệt, chẳng mấy chốc mình đã lao lên đỡ vài gậy, để Anh đại ca chạy trước. Anh chỉ cần chạy về Vinh Quốc phủ, chắc chắn sẽ tìm người đến cứu mình. Giả lão tam ta da dày thịt béo, đánh từ nhỏ đến lớn, còn sợ mấy cây gậy rách này?

"Ồ?" Giả Anh ngồi trên lưng ngựa, từ trên cao nhìn xuống mặt sẹo, "Ngươi nói xem, ta đắc tội với ai?"

Tên mặt sẹo đập mạnh cây gậy đồng trong tay xuống đất, khiến vết sẹo trên mặt rung lên, lạnh lùng nói: "Không thể báo cáo."

Giả Anh thấy hỏi không ra gì, bèn ánh mắt vượt qua gã mặt sẹo, rơi xuống hơn mười tráng hán phía sau hắn, cười khinh thường.

"Dời bia?"

"Về phương diện này e là ngươi không dạy được ta."

Tên mặt sẹo tuy không hiểu ý hắn, nhưng lúc này đã chẳng muốn nói nhảm: "Tìm chết!"

Hắn vung gậy đồng trong tay, hơn mười tráng hán phía sau đồng loạt giơ gậy.

Giả Anh không nhìn họ, chỉ nghiêng đầu sang bên cạnh: “Trương Dũng.”

"Có mặt!"

Trương Dũng lập tức nhảy xuống ngựa, thân ảnh nhanh như một cơn gió đen. Hắn đứng giữa ngõ nhỏ, chắn giữa Giả Anh và đám người kia.

Thân hình hắn cao lớn, so với những tráng hán đối diện cao nhất còn cao hơn nửa cái đầu, sát khí toàn thân ngưng tụ như thực chất.

Tên mặt sẹo nhìn chằm chằm Trương Dũng, trong lòng chuông báo động vang lên dữ dội.

Hắn từng ở phương bắc, thấy ánh mắt của lão binh trước khi ra trận, nhưng khí tức trên người hán tử mặt đen này còn lạnh hơn cả những lão Binh kia. Đây là sự thờ ơ mà chỉ có người thực sự lấy đi tính mạng người mới có, vẻ thờ phụng trăm cái mạng.

Nhưng sự cảnh giác này chỉ kéo dài trong chốc lát. Phía sau hắn có mười hai người, mỗi người đều là cao thủ xuất thân từ thân quân Vương gia, tuy không sánh được với tinh nhuệ của biên quân phương Bắc, nhưng đánh một hộ vệ cũng không thành vấn đề.

Mười ba đấu một, ưu thế thuộc về hắn.

"Lên cho ta!" Đồng Côn mặt sẹo chỉ về phía trước, "Đem thằng nhóc đó từ trên lưng ngựa kéo xuống, đánh đến chết đi!"

Hơn mười gã đàn ông đồng thanh quát khẽ, giơ gậy đồng xông thẳng về phía Trương Dũng.

——Sau đó thì không còn sau đó nữa.

Trương Dũng bước tới trước, cả người như mãnh hổ đâm sầm vào đàn cừu.

Chiêu thức của hắn không có bất kỳ hoa mỹ nào, mỗi quyền mỗi cước đều đánh thẳng vào yếu huyệt.

Nắm đấm thẳng vào ngực kẻ kia, kẻ đó thậm chí còn chưa kịp kêu thảm đã bay ngược ra ngoài, đập ngã hai đồng bạn phía sau; nâng khuỷu tay va vào cằm kẻ bên trái, "rắc" một tiếng giòn tan vang lên, cằm người đó nát vụn, cả người hôn mê bất tỉnh.

Cây gậy đồng dày đặc đập vào người hắn phát ra tiếng trầm đục, thân hình hắn thậm chí không hề lay động, lật tay chộp lấy cây gậy giật lại, thuận thế quất một gậy lên đầu gối kẻ tới. Người đó quỳ xuống ôm chân gào thét khản đặc.

Tiếng gậy đồng rơi xuống đất, tiếng xương gãy, kêu thảm thiết vang lên liên tiếp trong ngõ hẻm, hòa lẫn thành một cảnh tượng tàn nhẫn.

Giả Hoàn ngồi trên lưng ngựa, cả người như bị đóng đinh.

Hộ vệ mặt đen này của Anh đại ca, chiêu nào cũng là kỹ năng giết người, tàn nhẫn đến mức khiến da đầu hắn tê dại.

Chỉ trong chốc lát, hơn chục tráng hán đã nằm la liệt khắp nơi. Trong ngõ hẻm ngổn ngang người, gậy đồng lăn lóc khắp chốn.

Tên mặt sẹo đứng ở vị trí duy nhất còn có thể dựng lên, cây gậy đồng trong tay đã không biết đi đâu mất.

Vết sẹo trên mặt hắn vì sợ hãi mà vặn vẹo, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng trên trán, nhìn Trương Dũng từng bước áp sát, cỗ dũng mãnh mang từ Bắc Cảnh về cuối cùng cũng vỡ tan tành.

Nhưng sự tan vỡ chỉ kéo dài trong một thoáng.

Dù sao cũng là kẻ từng lăn lộn trên chiến trường, cái khí thế liều mạng trong xương tủy lại bị ép ra ngoài trong tuyệt cảnh.

Hắn nghiến răng, nhân lúc Trương Dũng còn cách hai bước, cả người như một con chó hoang bị dồn vào đường cùng, rút ra một lưỡi dao ngắn từ ống ủng, đâm thẳng vào tim Trương dũng!

Cú này vừa nhanh vừa hiểm, góc độ xảo quyệt, nếu là người bình thường, nhát đao này ít nhất cũng phải đâm xuyên qua.

Thế mà Trương Dũng thậm chí không thèm nhấc mí mắt.

Hắn nghiêng người né tránh, đoản đao sượt qua lớp vải, lập tức một chân quét ngang ra, trúng ngay bụng dưới của tên mặt sẹo.

Cú đá này giáng xuống, gã mặt sẹo bay vút lên khỏi mặt đất, đâm sập một bức tường gạch xanh rồi cuộn mình trong đống đổ nát, như con tôm bị giẫm bẹp, miệng nôn ra mảnh vụn nội tạng.

Hắn cuộn mình trên mặt đất ho dữ dội mấy tiếng, nhưng vẫn cố gắng ngẩng đầu lên, đôi mắt đầy vẻ phẫn hận.

Trương Dũng bước tới, một chân đạp lên ngực hắn, từ trên cao nhìn xuống: "Ai phái ngươi đến?"

Tên mặt sẹo nghiến răng, mặt đầy máu nhưng vẫn không lên tiếng.

Hắn biết mình đã thất bại, nhưng nếu không sống nổi hôm nay, càng không cần thiết kéo chủ tử xuống nước.

Trương Dũng chân lại tăng thêm vài phần lực, ngực tên mặt sẹo phát ra tiếng xương giòn tan. Hắn vẫn chết không chịu mở miệng, chỉ điên cuồng nhìn chằm chằm Trương Mãnh như muốn khắc sâu khuôn mặt này vào tận xương tủy.

Thanh âm của Giả Anh từ trên lưng ngựa truyền đến, không chút cảm xúc: “Không nói thì thôi, ta đã biết là ai rồi.”

Tên mặt sẹo vô lực nhìn Giả Anh, tự nhiên không tin lời nói này.

Giả Anh tiếp tục nói: “Trương Dũng, bảo bọn họ đừng chết ở đây.”

"Vâng, Nhị gia."

Trương Dũng buông chân, cúi người xuống, mỗi tay xách hai gã tráng hán vẫn còn đang rên rỉ ríu rít, tiến sâu vào trong ngõ.

Mỗi khi đi qua một người, hắn lại giơ tay vỗ một chưởng vào sau lưng kẻ đó, ám kình trong lòng bàn tay xuyên thấu cơ thể, chấn nứt kinh mạch từng tấc.

Bề ngoài không nhìn ra chút vết thương nào, nhưng bên trong đã nát bét như một nồi cháo. Những người đó lúc này chỉ toàn thân bủn rủn, đầu váng mắt hoa, thế nhưng đợi đến ba ngày sau kinh mạch đứt đoạn, khí huyết nghịch xung, thì ngay cả Đại La Kim Tiên cũng không cứu được.

Trong ngõ nhỏ chỉ còn lại tiếng nức nở trầm thấp.

Giả Anh quay người nhìn về phía Giả Hoàn. Hắn vẫn ngồi trên lưng ngựa, cả người cứng đờ như bị trúng Định Thân Thuật, sắc mặt tái nhợt vì sợ hãi, nhưng trong mắt lại rất nóng rực.

"Đi thôi, Giả Hoàn." Giả Anh vẫy tay với hắn.

Giả Hoàn bỗng nhiên phục hồi tinh thần, đi theo bên cạnh Giả Anh. Hắn đi ra mấy bước mới tìm lại được giọng nói của mình, đè xuống cực thấp: “Anh Anh, những người đó...”

"Chỉ là chút kiến hôi thôi." Giả Anh không quay đầu lại, "Nước ở kinh thành sâu hơn ngươi tưởng. Sau này theo ta bên cạnh, nghe nhiều, làm nhiều hơn, học nhiều."

Nghe Giả Anh đồng ý cho mình sau này đi theo hắn, Giả Hoàn siết chặt nắm đấm, vui mừng khôn xiết.

"Ta nhất định sẽ cố gắng thật tốt! Đại ca!"