Chương 946 / 1.349

Trên núi nhìn người dưới núi

Bản dịch · 1.841 chữ

Từ Bắc Du lần đầu nghe danh hiệu Nam Cương tiên sinh, là ở ngoài thành Đôn Hoàng, Đô đốc Thiêm sự của Ám Vệ phủ Tây Bắc Lục Trầm mang theo Trấn Ngục Huyết Vệ Vệ Vệ Vệ đến, bị Công Tôn Trọng Mưu dùng Kiếm Thập Tứ Thương Lôi chấn phá.

Sau đó Công Tôn Trọng Mưu giảng giải tỉ mỉ về thanh kiếm này cho Từ Bắc Du, nói như thế: "Kiếm ý dẫn cộng hưởng, lấy thiên địa làm trống lớn, lấy thanh phong trong tay làm dùi trống, giữa trời đất vang lên tiếng sấm. Năm xưa tiên tông chủ vừa ra đời đã dùng kiếm này đối chiến với đệ nhất kiếm tiên Nam Cương Đông Hành tiên sinh, chấn động năm trăm dặm, liên tiếp chấn động bốn ngàn năm trăm dặm, đại bại Đông Hành tiên sinh, khiến thiên hạ lần đầu biết danh hiệu Đại Kiếm Tiên."

Về sau, Xích Bính và Từ Bắc Du tranh đấu, nguyên nhân Xích Bính có thể xuất chúng trong Thập Nhị Kiếm Sư là do hắn từng phụng mệnh đến Nam Cương lấy lại di vật trong tông môn, trong lúc đó tình cờ tìm được di phủ của đệ nhất kiếm tiên Nam Cương là Đông Hành tiên sinh, và được truyền thừa từ đó.

Đến lúc cuối cùng, khi Từ Bắc Du nắm đại quyền Kiếm Tông, thấu hiểu những bí ẩn trong tông môn, mới rõ đầu đuôi câu chuyện. Năm xưa sư tổ Thượng Quan Tiên Trần vâng lệnh sư phụ Hứa Lân, vượt biển Đông đặt chân Trung Nguyên, muốn diệt Long Thành. Thành chủ Long Vân Thanh biết khó địch nổi, bèn mời bằng hữu Đông Hành tiên sinh - vị kiếm tiên số một Nam Cương đến trợ chiến. Hai người hợp lực chống lại Thượng Quan Tiên Trần hung hãn, nhưng kết cục lại ứng vào cảnh tượng Từ Bắc Du mộng thấy: Long Bia khổng lồ từng sánh ngang Thiên Thư Vạn Thạch Viên ầm ầm sụp đổ, Long Thành tan hoang, thành chủ Long Vân Thanh tử chiến tại trận, chỉ còn lưu lại mảnh hồn phách. Không ngờ mấy chục năm sau lại bị Tiêu Dục trảm diệt, hoàn toàn tiêu tán. Còn Đông Hành tiên sinh sau khi bại trận dưới kiếm Thượng Quan Tiên Trần, đã quy phụng làm chủ nhân, trở thành Đại Kiếm Nô đứng đầu lục đại kiếm nô dưới trướng hắn sau này.

Đây là quy củ kiếm tu của Kiếm Tông đối với thiên hạ, đấu kiếm với Kiếm Tông ta, kỹ năng không bằng ta, nhưng giữ lại mạng sống, lại phải đời này làm Kiếm Nô Kiếm Tông ta. Ngày đó Băng Trần bại dưới tay Từ Bắc Du, nếu tính theo quy củ Kiếm Tông, nàng phải làm Kiếm Nô. Đây cũng là nguyên nhân Băng Trần ngày đó chất vấn Từ Bắc Du muốn nàng làm Đại Kiếm Nô. Chỉ là Từ Bắc Du không dám khinh suất, cũng không có khí phách như Thượng Quan Tiên Trần năm xưa, không những không nhắc đến Kiếm Nô, chỉ xem như không tồn tại, còn hứa Băng Trần là thủ lĩnh tam đại trưởng lão.

Ngoài Băng Trần ra, Đông Hành tiên sinh cũng là ngoại lệ. Dù Đông Hành tiên sinh mang danh Đại Kiếm Nô, nhưng Thượng Quan Tiên Trần chưa từng xem thường hắn như nô bộc, cũng hứa cho hắn vị trí trưởng lão. Cùng Tiêu Thận và Trương Trọng Quang sánh ngang, đã trở thành tổ sư Kiếm Tông. Bởi vậy Từ Bắc Du từng nói Đông Hành tiên sinh là trưởng bối của hắn.

Lam Lê Hoa nghiêm mặt hỏi: "Từ hơn trăm năm trước, Đông Hành tiên sinh đã mất tích, rốt cuộc ngươi là ai?"

Từ Bắc Du lắc đầu: "Không phải hơn trăm năm trước, mà là tám mươi năm trước. Nếu ta đoán không lầm, đó phải là Chính Minh thứ hai mươi, Thái sư Đại Trịnh Trương Giang Lăng vừa mới chết được mười năm."

Lam Lê Hoa chợt nhớ điều gì, sắc mặt lạnh như tiền, khẽ thốt lên: "Ngươi chính là Tông chủ Kiếm Tông đó phải không?"

Từ Bắc Du khẽ giật mình, hỏi ngược lại: "Ngươi đoán ra rồi?"

Lam Lê Hoa thần sắc thoáng chốc thất thần, "Ngươi thật sự là Tông chủ Kiếm Tông Từ Bắc Du?"

Từ Bắc Du không phủ nhận: "Nam Cương các ngươi cũng biết ta sao?"

Lam Lê Hoa khẽ hừ một tiếng: "Ngươi cũng quá coi thường người khác rồi. Dù chúng ta sống ở Nam Cương, nhưng cũng không hoàn toàn cách biệt với thế gian, rất nhiều tin tức từ Trung Nguyên sẽ truyền đến đây."

Nàng ngừng lại giây lát, chớp chớp đôi mắt trong veo: "Nói có một vị kiếm tiên trẻ tuổi đại chiến Đạo môn, khiến Đạo môn chịu khổ cực, còn bảo người ấy tóc bạc trắng, quanh năm đeo hộp kiếm. Ngươi đúng là tóc bạc, nhưng hộp kiếm thì sao?"

Từ Bắc Du không nói nên lời, với tu vi hiện tại của hắn, còn vượt xa sư tôn Công Tôn Trọng Mưu năm xưa, gần như có thể sánh ngang Thượng Quan Tiên Trần lần đầu xuất sơn. Việc có còn đeo hộp kiếm sau lưng hay không đã không còn quan trọng. Chuyến đi Nam Cương lần này khá vội vàng, hộp kiếm cũng lưu lại Giang Đô.

Sau một thoáng im lặng, Lam Lê Hoa bình thản hỏi: "Thực ra Đông Hành tiên sinh đã chết rồi chứ?"

Từ Bắc Du khẽ nói: "Đông Hành tiên sinh là một trong tam đại trưởng lão của Kiếm Tông năm xưa, mười năm Trục Lộc, đại trưởng lão Tiêu Thận bí mật nói đạo môn Ngọc Hành phong chủ Ngọc Hành phong Ngọc Trần mà phản bội Kiếm Tông. Nhị trưởng lão Trương Trọng Quang tử trận dưới tay Vi Trần - phong chủ Thiên Quyền phong Đạo môn. Tam trưởng lão Đông Hành tiên sinh tử trận dưới tay Khê Trần - phong chủ Thiên Cơ phong Đạo môn."

Lam Lê Hoa gật đầu, giọng bình thản nói: "Ta đoán chính là như vậy, ai cũng hy vọng Đông Hành tiên sinh đắc đạo thành tiên, lên trời hưởng phúc, nhưng thực chất chính là chết, giống như những đồng tộc chết ở Nam Trung Thất Phủ chúng ta."

Từ Bắc Du nhíu mày, chậm rãi nói: "Sớm muộn gì thiên hạ thái bình, hai tộc cũng có thể chung sống hòa bình. Khi ấy có ruộng tốt ao tươi, dâu, trúc, nhà cửa rộng rãi, đường sá giao thông, gà chó nghe, qua lại trồng trọt, tóc vàng rủ xuống, thật thoải mái tự tại. Đời này có việc thế hệ nên làm..."

Vẻ mặt Lam Lê Hoa dần trở nên lạnh lẽo, ngắt lời: "Việc mà thế hệ chúng ta nên làm chính là báo thù, nếu không phải những người Trung Nguyên như các ngươi, sao chúng ta lại chết nhiều người như vậy, nếu không phải người Trung Nguyên các ngươi, chúng ta sao có thể ly hương?"

Từ Bắc Du không giận, chỉ bình tĩnh nói: "Ân oán ngàn năm trước, chúng ta tạm thời không nhắc tới, đây là món nợ ngu xuẩn không ai đoán được, nhưng trong gần trăm năm nay, các ngươi lại chủ động khiêu khích. Các ngươi đều nói Lâm Hàn là Tu La tướng quân, nhưng nếu các ngươi không phát binh đánh Cẩm Thành, Lâm Hàn sao lại đến trấn áp các ngươi? Trận chiến Nam Cương lần này, nếu không phải các ngươi khởi binh tác loạn, muốn đuổi hết người Trung Nguyên Thất phủ Nam Trung, triều đình sao có thể phái binh trấn áp? Ngươi nói đều tại người Trung Nguyên, sợ là quạ đen đậu trên đống than, nhìn thấy người khác đen, không thấy mình đen."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Lam Lê Hoa rốt cuộc nổi giận, ngực phập phồng rõ rệt. Vừa định mở miệng, Từ Bắc Du đột nhiên phẩy tay áo, nàng đã lùi dần về sau.

Chớp mắt sau, một chiếc lá trúc xé không mà qua.

Như đao cắt đậu hũ, chui vào lồng ngực một tên Đằng Giáp binh sau lưng Lam Lê Hoa, tên Đằng Giáp binh kia căn bản không có bất kỳ phản ứng nào, vẻ mặt mờ mịt, chết ngay tại chỗ.

Nếu không phải Từ Bắc Du đẩy một cái, người chết chính là Lam Lê Hoa.

Lam Liên Hoa vốn không phải nữ tử yếu đuối không có sức trói gà, nàng xuất thân từ Nam Cương cách Nhân Tiên cảnh giới chỉ một bước chân. Xét về tuổi tác, ngay cả trong giới tài hoa trẻ tuổi Trung Nguyên cũng đáng giá.

Thế nhưng khoảnh khắc này, nàng lại cảm thấy tay chân lạnh buốt. Không chỉ vì kẻ ám toán khiến nàng không chút cảnh giác, mà còn khiến nàng kinh hãi hơn cả thủ đoạn của Từ Bắc Du. Trong khoảnh khắc ấy, nàng hoàn toàn không có chút sức phản kháng nào, tựa như con gà con bị người ta nắm trong tay, không những không thoát ra được, mà chỉ cần dùng lực nhẹ nhàng là có thể đoạt mạng nàng.

Đây là lần đầu tiên trong đời nàng cảm thấy bất lực như thế.

Nữ tử đại khái hiểu rõ phân chia cảnh giới bên Trung Nguyên, Quỷ Tiên cảnh giới xem như sơ bộ nhìn thấy cửa, Nhân Tiên cảnh giới đã bước vào điện đường, còn nàng thì đứng ở ngưỡng cửa Nhân Tiên cảnh giới. Nàng vốn cho rằng dù đối đầu với những kẻ gọi là Nhân Tiên tu sĩ kia cũng chẳng hề kém cạnh, cho nàng thêm mấy chục năm nữa, dù là Địa Tiên cảnh giới cũng dễ như trở bàn tay, biết đâu cũng có thể so tài cao thấp với những thần tiên Thiên Cơ Bảng trong truyền thuyết.

Kỳ thực nàng không có khái niệm và cảm nhận gì về thập nhân thiên hạ các đời trên Thiên Cơ Bảng và Tam Thánh lần này, chỉ biết những người này rất cao quý, tựa như thần tiên đứng trên đỉnh núi. Còn đỉnh núi cao đến mức nào thì thật khó tưởng tượng nổi.

Mãi đến hôm nay, nàng mới chợt hiểu ra, người dưới núi trong mắt người trên đỉnh núi, e rằng chẳng khác gì kiến hôi.

Chỉ cần một cước nhẹ nhàng, liền có thể giẫm chết.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.