Chương 993 / 1.349

Nhiều việc như mùa thu hạ chưa tới

Bản dịch · 2.146 chữ

Nay đã là năm Thừa Bình thứ hai mươi bốn, do hai vị tiên đế liên tiếp qua đời, căn bản chưa kịp cải nguyên, nay lại là đại vị bỏ trống, cho nên vẫn tiếp tục sử dụng niên hiệu Thừa Bình của Thái Tông Văn Hoàng Đế.

Năm nay là một năm tháng hiếm có, mưa thuận gió hòa, đặc biệt sau khi vào xuân, tai họa trắng trên thảo nguyên dần lắng xuống. Giang Nam và những nơi khác sắp có thêm một năm thịnh soạn, đáng tiếc chiến hỏa đã bùng lên, bất kể tai họa trắng trên thảo nguyên thế nào, đại quân thảo nguyên rốt cuộc đã điều quân nam hạ. Bất kể mưa Giang Nam nhiều đến đâu, binh tranh đấu, bách tính tháo chạy, ruộng đất hoang vu, không còn năm nào yên ổn.

Đúng lúc đầu hè cuối xuân này, Ngụy Vương Tiêu Cẩn lệnh cho đại tướng Thượng Quan Đàm dưới trướng phát động thế công Lưỡng Tương. Tổng binh lực hai bên lên tới ba mươi vạn người, cùng với xe bắn đá, nỏ giường, pháo hỏa v.v. Đặc biệt phe công thành đã tập hợp đủ năm trăm cỗ xe bắn đá. Đúng như câu nói "công thủ lợi khí" đều không gì sánh bằng pháo. Kẻ công nắm được thuật bắn pháo thì thành không gì không hạ được, kẻ thủ được kỹ thuật pháo thì có thể khống chế địch. Năm xưa đại quân Hậu Kiến tấn công Tương Dương, chính là dùng đại thạch pháo đồng loạt bắn phá tường thành Tương Dương, đại chiến công phòng Tương Dương kéo dài ba năm cuối cùng cũng yên ổn dưới tiếng pháo.

"pháo" ở đây không phải là hỏa pháo theo nghĩa truyền thống, thực chất là máy bắn đá, vật phát ra là đá tảng chứ không phải đạn sắt đặc. Trong đại quân Tây Bắc của Tiêu Dục năm xưa đã có máy bắn đá, sau khi được Ái Lâm Nam cải tiến, vừa đỡ tốn sức hơn vừa có thể ném đá nặng trăm năm mươi cân, tầm bắn hai trăm năm mươi bước, khoảng một trăm ba mươi trượng. Khi đá chạm đất có thể cắm sâu bảy thước, uy lực kinh khủng đến mức ngay cả Xích Bính - cảnh giới đỉnh phong tiên nhân - cũng chỉ dừng lại ở thế. Trong trận Định Đỉnh, đại quân Tiêu Dục chia làm hai cánh, thủy bộ cùng tiến. Tiêu Dục thân chinh trấn thủ bờ Đại Giang, Nguỵ Cấm độc lĩnh một quân từ Thục Châu tấn công Lưỡng Tương. Vật này lập được công lao hiển hách, được Tiêu Dục đích thân đặt tên là "Trung Đô Pháo". Ái Lâm Nam với thân phận nữ tử dị vực được phong tước, cũng từ đó mà có.

Lúc này đại quân Nguỵ quốc sử dụng máy bắn đá chính là "Trung Đô Pháo". Năm xưa Tiêu Cẩn chính là người phụ trách đốc tạo "Trung Đô Pháo", sao không có kỹ năng này? Từ sau khi trận Động Đình Hồ kết thúc, hắn đã lấy ba đại doanh làm chỗ dựa, sai người tăng tốc chế tạo. Từ đó mới có cảnh năm trăm cỗ máy bắn đá dựng trận như ngày nay. Mỗi lần bắn ra, đá bay như mưa, tiếng đá rơi rung chuyển trăm dặm, lún sâu ba thước đất - đây cũng chính là chỗ dựa để Tiêu Cẩn dám công thành trực tiếp.

Cũng đúng lúc Lưỡng Tương chiến khởi phát, đợt viện quân đầu tiên của tiền quân Thục Châu cũng đã được Bạch Đế Thành xuất phát, do Triệu Thanh thân chinh chỉ huy, gấp rút tiếp viện Lưỡng Tương.

Sau hai trận đại chiến cuối thời Đại Sở và cuối thời Đại Trịnh, Lưỡng Tương lại trở thành một trong những then chốt quyết định vận mệnh thiên hạ, khiến nhiều người lo lắng khôn nguôi. Dù Lưỡng Tương được tôn xưng là tường thành phía đông nam kiên cố như thành đồng, nhưng hai lần trước đều kết thúc bằng thất thủ, từ đó mới có câu "Mạt Niên": Đại Sở và Đại Trịnh buộc phải diệt vong.

Lẽ nào Đại Tề hiện nay cũng phải đi theo vết xe đổ của hai bên này hay sao?

Vào thời khắc then chốt này, Từ Bắc Du mang ấn Bình Lỗ Đại Tướng Quân, với tư cách võ quan trung phẩm cao nhất Giang Nam, lẽ ra phải trấn thủ Lưỡng Tương. Nhưng đúng lúc này, Từ Bắc Du lại bí mật rời khỏi Tương Dương thành, không rõ tung tích.

Đối với Từ Bắc Du, việc hắn có thể làm đã gần xong. Việc hai quân đối đầu tiếp theo, đối với Từ Bắc Du đã không thể tùy tiện ra tay trên chiến trường nữa, kẻ chưa từng dẫn binh như hắn chẳng có tác dụng gì lớn, chi bằng đến nơi cần hắn hơn.

......

Dù nhìn thế nào, còn chưa vào mùa hè, Giang Nam, thậm chí cả thiên hạ, đã là một mùa thu nhiều biến khiến người ta rối bời.

Vào lúc này, đế đô thành đón nhận sự yên bình đã lâu không thấy. Lúc này, vấn đề mà bá quan tạm thời quên lại được nhắc lại. Đúng như câu nói quốc gia không thể một ngày không có chủ nhân, triều đình Đại Tề hiện nay lại không có chủ nhân trên danh nghĩa, tức hoàng đế.

Không có hoàng đế, thì danh bất chính, danh bất chính thì ngôn bất thuận, ngôn bất thuận thì mọi việc không được, chung quy phải chọn ra một người, chân chính định ra danh phận quân thần, dù là một nữ tử.

Xét cho cùng đã có tiền lệ từ trước, đã có một vị Nữ Đế, mà vị Nữ Đế kia còn được coi là bậc quân chủ, vậy nếu lại xuất hiện vị Nữ Đế thứ hai, có sao đâu? Huống hồ cục diện hiện nay đã hoàn toàn sáng tỏ, mấy vị thân vương đều vô vọng, Hàn Tuyên và Từ Bắc Du phụ tử lại nắm quyền trong ngoài, chỉ có vị công chúa điện hạ này mới có thể tiếp quản đại vị. Ở phương diện này, văn võ bá quan sau mấy lần thanh trừng đều không có dị nghị.

Đã không có dị nghị, vậy dưới ánh mặt trời không có chuyện mới, tiếp theo chính là màn kịch phổ biến nhất, văn võ bá quan hợp từ dâng biểu khuyên can.

Chỉ là ngoài dự liệu của tất cả mọi người, công chúa điện hạ cách chiếc ghế chỉ còn một bước chân đã không vui vẻ tiếp nhận, thuận thế ngồi lên chiếc ghế, cũng không nghiêm khắc từ chối, cố tỏ ra khiêm nhường. Nàng chỉ giữ lại tất cả lời khuyên tiến trong biểu, khiến bách quan trong triều nhất thời không nắm chắc vị công chúa điện hạ này đang nghĩ gì.

Chẳng lẽ công chúa điện hạ cảm thấy thời cơ chưa tới? Hay là công chúa điện hạ có tính toán khác?

Ngoại trừ mấy vị Các lão trong nội các có thể suy đoán được đôi chút, những người khác đều khó mà suy đoán được suy nghĩ thực sự của công chúa điện hạ.

Hiện nay Tiêu Tri Nam đã rất ít khi ở trong phủ công chúa của mình, phần lớn thời gian đều ở trong Phi Sương Điện. Tuy Phi Sương Điện được gọi là điện, quy mô không thể sánh bằng Cam Tuyền Cung, nhưng ngay từ đầu kiến trúc đã mô phỏng kết cấu đạo môn, khiến cả tòa cung điện treo lơ lửng trên mặt hồ Thanh Trì, khiến nước hồ bao quanh cung điện tựa như hào nước bảo vệ thành trì, chỉ có một đạo ngự đạo để ra vào, không có thiên điện hay cửa cấm. Bởi vậy nơi này được gọi là Phi Sương Điện chứ không phải Phi Sương Cung.

Lúc này tại điện phụ ven hồ sâu trong Phi Sương Điện, Tiêu Tri Nam khoác váy áo màu trơn nằm trên chiếc ghế dài bằng gỗ tử đàn đặt cạnh cửa sổ. Không xa, án kỷ xếp chồng trang giấy, chính là thượng biểu được văn võ bá quan nhất triều cùng nhau khuyên can.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Tiêu Tri Nam đưa tay lấy tờ thượng hạng nhất, do một lão thần tam triều làm, toàn văn văn hoa lệ, dẫn kinh điển có lý có cứ, khiến người ta tin phục. Tuy nhiên Tiêu Tri Nam chỉ liếc qua vài lần, liền gập tờ tấu chương hoa mỹ viền sợi bạc lại đặt sang bên.

Vị trí ấy đối với nhiều nam tử mà nói, là nơi mơ cũng muốn ngồi lên, dù là làm con rối mặc người sắp đặt trên ngai vàng, cũng cam tâm tình nguyện như vị Yến Vương Tiêu Lệ đã bị nàng phế bỏ tước vị phiên vương.

Cũng có kẻ không tiếc khiến chúng sinh lầm than, khiến vạn dân treo ngược, cũng phải ngồi lên vị trí ấy, lại như vị thúc tổ đầy tham vọng của nàng - Nguỵ Vương Tiêu Cẩn.

Nhưng đối với nàng mà nói, vị trí này giống như một tấm thảm sắt đã bị nung đỏ, nếu mạo muội ngồi lên, chính là kết cục bị thiêu đến da tróc thịt bong.

Điều này khiến nàng nhớ lại câu nói từng đọc khi đọc Trương Văn Chính Công Tập hồi nhỏ, tựa như vào lửa tụ, được thanh lương môn.

Đây là một câu nói năm đó thủ phụ triều Đại Trịnh là Trương Giang Lăng nói lúc tuổi xế chiều, bởi vì Thái Tổ bản triều cực kỳ tôn sùng vị đệ nhất tướng Đại Trịnh này, nàng đối với câu nói này ấn tượng đặc biệt sâu sắc.

Đứng trong hố lửa, lại như đang lạc vào hầm băng.

Trương Giang Lăng đã nói ra câu này trong tình huống nào? Khi ấy hắn liên thủ với thái giám chưởng ấn Tư Lễ Giám và Thái hậu nương nương, tước bỏ hoàng đế Thần Tông còn nhỏ tuổi, quyền lực ngập trời.

Tên cầm đầu phụ, thực chất là nhiếp chính.

Lúc này chính là thời điểm vị thủ phụ Đại Trịnh đang như mặt trời giữa trưa, cũng chính là cái gọi là "như vào lửa tụ".

Nhưng tại sao lại nói "được được Thanh Lương Môn"?

Đồng thời, bề tôi xương sống nói hắn là "công và mưu quốc, vụng về mưu thân".

Vị đại thần vốn được mệnh danh "Thanh Thiên", cả đời đều cương trực không a dua nịnh hót, căm ghét cái ác như thù. Loại người này theo lý mà nói đáng lẽ phải giỏi mưu sự chứ không giỏi mưu thân, nhưng cuối cùng hắn lại được kết cục tốt đẹp, giành được danh tiếng sau khi còn sống, trăm đời được người kính ngưỡng. Mà Trương Giang Lăng từ một thường dân, cuối cùng làm quan đến Tể phụ, tập hợp đại quyền thiên hạ. Có thể làm đến mức này, chứng tỏ Trương Giang Lăng người này cực kỳ giỏi mưu thân, nhưng kết cục cuối cùng lại hoàn toàn trái ngược. Sau khi hắn qua đời, công trạng lúc sinh thời bị Thần Tông hoàng đế phủ nhận toàn bộ: con trai hoặc tự sát, hoặc bị đày đi, thậm chí phủ đệ quê nhà bị quan lại địa phương dẫn người vây kín, cuối cùng hơn mười người nhà bị vây khốn đến chết đói trong đó.

Có thể làm được một sớm nhiếp chính, tâm tư cẩn mật thông tuệ ra sao, há lại không nhìn thấu đạo lý đơn giản như vậy? Chính vì hắn nhìn thấu, mới nói ra lời "như vào lửa tụ, được thanh lương môn".

Bất quá Trương Giang Lăng còn nói thêm một câu khác, giải thích cho "công và mưu quốc, vụng về mưu thân" của hắn.

Nguyện lấy thâm tâm phụng sự Trần Sát, không cầu lợi ích cho bản thân.

Tiêu Tri Nam tự nhận không sánh bằng vị tướng Đại Trịnh này, nhưng lúc này đã thấm thía đồng cảm.

Có những việc, chỉ cần làm, liền không còn nửa phần đường lui.

Như vào lửa tụ, được cửa thanh lương.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.