Chương 931 / 1.349

Lão Nho Sinh và Lão Võ Phu

Bản dịch · 1.711 chữ

Tại vùng biên giới giáp ranh Giang Châu và Hồ Châu, một đoàn xe khổng lồ từ đông sang tây men theo đường trạm dịch chậm rãi tiến lên. Đoàn xe không phải thương đội, không thấy hàng hóa, mà phần lớn là những thư sinh đầu đội khăn vuông, mặc áo nho, thắt lưng đeo ngọc bội. Những kẻ sĩ này có già có trẻ, lão giả đã đến tuổi tráng triều, nhưng trẻ tuổi chưa cập quan. Suốt chặng đường, lão giả nhìn cảnh tượng hoang tàn liên tục than thở, thấm thía chiến loạn. Thiếu niên không rõ mùi sầu, bị cảnh tượng Giang Nam thu hút, vẫn là tiếng cười nói vui vẻ, tạo nên trạng thái hoàn toàn trái ngược với các lão giả. Tất nhiên, phần lớn vẫn là những thư sinh trẻ tuổi, khác với tiếng than thở của lão nhân, cũng khác hẳn sự vô ưu của bọn trẻ. Bọn hắn mang chí lớn, muốn lập công danh sự nghiệp, muốn giải dân chúng treo ngược, thậm chí đỡ cả tòa nhà sắp đổ, xoay chuyển càn khôn trong chốc lát, đến mức lưu danh sử sách.

Ngoài giới đọc sách, còn có hơn mười tu sĩ làm hộ vệ, tu vi không thấp. Người đứng đầu là một võ đạo tu sĩ, gân cốt như sắt, huyết khí cuồn cuộn như biển, chỉ dựa vào uy thế này đã đủ xưng là Võ Đạo Đại Tông Sư. Lý do hắn xuất hiện ở đây là vì trong số những kẻ đọc sách này có một người bạn cũ của hắn. Hai người quen biết nhau từ cuối Đại Trịnh, dù là một văn một võ nhưng ý chí hợp nhau, từng cùng nhau lánh nạn Giang Nam, thường xuyên qua lại, hoặc bàn về đại thế thiên hạ, hoặc bàn về thi thư từ phú, cuối cùng kết giao hảo hảo. Con gái Võ Đạo Tông Sư này gả cho con trai lão nho sinh, nhưng cũng là bất hạnh. Hai vị lão nhân vẫn còn khỏe mạnh, nhưng vợ chồng thuộc về vãn bối đã sớm qua đời.

Nói ra hai người đã mấy chục năm không gặp mặt, lão võ phu sau khi Đại Tề lập quốc đã đến đế đô định cư, mấy lần đi Giang Nam đều vội vã đến đi, chưa kịp gặp mặt thân gia này. Lão nho sinh những năm nay ở lại Giang Nam dùng sách lập thuyết, dạy học dưỡng nhân, truyền đạo thụ nghiệp. Bao năm qua, tuy không dám nói đệ tử môn sinh khắp thiên hạ, nhưng cũng có vài đệ tử ngự trị chốn triều đình, hoặc ở tinh thông giang hồ nghiên cứu học vấn. Lần này thư sinh trẻ đi cùng đều là đệ tử hắn thu nhận trong những năm gần đây.

Lần Giang Nam hỗn loạn này, Giang Châu bị cách ly hoàn toàn thành vùng đất cô lập, Hồ Châu càng trở thành chiến trường chính của Ngụy Vương và hậu quân Giang Nam quyết chiến. Để tránh chiến họa, lão nhân định dẫn học trò và thư viện đến Thục Châu tìm một lão hữu, bèn nhờ thân gia của mình hộ tống. Lão Võ Phu không nói hai lời, hộ tống đoàn người từ Giang Châu vào Hồ Châu rồi từ Hồ Châu tới Thục Châu. Đến Thục Châu, lão Võ Phu sẽ trở về Hồ Châu - bởi hắn với lão hữu của lão nho sinh kia không cùng phe, thậm chí còn có chút oán hận. Dù không phải thâm cừu đại hận, nhưng không gặp được thì vẫn tốt hơn.

Xét cho cùng trước đây khi đảng tranh Lam Hàn, hắn là võ phu áo bồng bột, là người Hàn đảng rõ ràng không nghi ngờ gì, còn lão nho sinh muốn gặp lại chính là lãnh tụ Lam đảng năm xưa - Lam tướng gia.

Nhìn khắp Nho môn, lão nho sinh đức cao vọng trọng khẽ nói: "Chớp mắt đã qua năm xuân về, đáng lẽ phải là mùa vạn vật sinh trưởng, vậy mà năm nay lại là mùa tử nhân."

Lão võ phu sắc mặt lạnh nhạt, không nói gì. Hắn là người đã quen với sinh tử, trải qua cuộc tranh hùng mười năm lan đến thiên hạ, đối với trận chiến Giang Nam trước mắt, không những thờ ơ, mà còn có chút không cho là đúng.

Lão nho sinh cũng chẳng để tâm, tiếp tục nói: "Lúc này ngươi nên ở lại đế đô, chứ không trốn ở Giang Nam. Ngươi không theo Hàn Tuyên - người đang ở triều đình - lại đến bên ta, có ích lợi gì?"

Lão võ phu dường như có chút buồn bực, hừ lạnh một tiếng, "Người Tiêu gia đều đã chết sạch rồi, chỉ còn lại một nữ hài nhi, ta ở lại bên đó cũng chỉ là phí thời gian, ngươi cũng không cần nói với ta cái gì đại nghĩa quốc gia, ngươi nên biết, ta vốn là người của Đại Trịnh triều, nếu thật sự muốn chú ý chuyện này, ta đã sớm chết trận ở Bột Hải phủ Trực Lệ châu rồi."

Lão võ phu hít sâu một hơi, lẩm bẩm nói: "Thiên hạ phân hợp, liên quan gì đến ta."

Lão nho sinh lắc đầu cười, không nói thêm lời nào.

Trong xe ngựa chìm vào im lặng, lát sau, một tu sĩ đi ra ngoài xe bẩm báo với lão võ phu: "Lão tổ tông, ở phía trước hai mươi dặm phát hiện tung tích kỵ binh Nguỵ quốc, đại khái có mấy trăm người, không có gì bất ngờ hẳn là nhắm vào chúng ta."

Lão võ phu ừ một tiếng, ra hiệu cho tên tu sĩ này lui xuống.

Rồi hắn ngẩng đầu nhìn lão nho sinh.

Lão nho sinh xòe bàn tay, cười nói: "Từ trước đến nay vị Ngụy Vương điện hạ này hành hiền hạ sĩ, nếu không có gì bất ngờ, những kỵ binh Ngụy quốc này hẳn là đến 'mời' ta đi gặp vị Ngụy Vương điện hạ kia."

Lão võ phu có chút không quan tâm.

Ngay cả Ngụy Vương uy chấn Giang Nam đối với hắn cũng chẳng đáng kể. Đây không phải do hắn ngạo mạn hay dựa vào thanh danh hùng vĩ của lão hữu, mà là tự cho mình võ lực đỉnh cao. Đừng nói vài trăm người, dẫu mấy ngàn người, thậm chí cả vạn người, hắn cũng muốn đến thì đến, muốn đi thì đi. Đối với người thường, vạn người địch chỉ là truyền thuyết trong truyện. Nhưng với lão nhân, bản thân hắn chính là kẻ địch của vạn người.

Hai vị lão nhân đứng đầu đã không nói thêm lời nào, vậy những người khác cũng không dám tự ý quyết định, thế là cả đoàn cứ thế coi kỵ binh Nguỵ quốc như không có vật gì, tiếp tục tiến lên phía trước.

Đúng như lão nho sinh đã nói, những kỵ binh này là phụng dụ chỉ của Ngụy Vương, cung thỉnh lão nho sinh đi diện kiến Ngụy Vương, không có mệnh lệnh của Ngụy Vương, lại nào dám tự tiện ra tay, nếu muốn trực tiếp chặn đường, bên thư viện có hơn mười tu sĩ, cũng khá khó giải quyết, bọn họ đành phải níu giữ ở phía sau xa.

Đoàn xe tiếp tục tiến lên, kỵ binh phía sau cũng ngày càng đông. Khi đi ngang qua bờ sông lớn, đã tăng thêm một ngàn kỵ binh. Khi tiến vào địa phận Hồ Châu, thêm một ngàn kỵ binh nữa, đồng thời còn được Ngụy Vương dụ chỉ đuổi tới.

Đã đủ ba nghìn kỵ binh.

Đây đã không còn là lực lượng khổng lồ mà chỉ hơn mười tu sĩ có thể ngăn cản, cho nên thống lĩnh đội kỵ binh này quyết định ngăn cản đội xe của Thư Viện, không thể để mặc bọn họ tiếp tục tiến lên.

Ba nghìn kỵ binh dừng ngựa đứng yên, như núi như rừng.

Đoàn xe của thư viện không thể không dừng lại.

Lão nho sinh trong xe thở dài một tiếng, "Vị chủ Nguỵ quốc này rốt cuộc vẫn phải dùng vũ lực."

Lão võ phu vốn nghiêm nghị ít cười lần đầu tiên nở nụ cười đầy ẩn ý, "Chẳng phải đây chính là lý do ngươi mời ta tới sao?"

Lão nho sinh khẽ giật mình, sau đó lắc đầu cười khẽ: "Ngươi à, ngươi à."

Lão võ phu cười cười, “Ta đã đến rồi, vậy thì phải giúp ngươi đuổi những chó cản đường này đi, bằng không ta chẳng phải là đến đây uổng công một chuyến sao.”

Lời chưa dứt, lão nhân đã biến mất trong chớp mắt.

Thống lĩnh ba ngàn kỵ binh nhìn về phía đoàn xe của thư viện, khớp ngón tay nắm dây cương lại hơi trắng bệch.

Lúc này sau lưng hắn có ba ngàn kỵ binh, nhiều lắm sao?

Hắn vẫn cảm thấy có chút ít.

Một vị đại tiên sinh Nho môn đường đường, há dễ ngăn cản như vậy?

Đúng lúc này, hắn đột nhiên trợn tròn mắt, theo phản xạ siết chặt dây cương.

Chỉ thấy một lão nhân chậm rãi bước ra khỏi đoàn xe.

Lão nhân bước ra một bước.

Chỉ một bước, trời đất rung chuyển, mặt đất ầm ầm sụp đổ, hàng trăm kỵ binh ngã ngựa đổ, kỵ binh phía sau không dám vượt qua Lôi Trì nửa bước.

Cùng lúc đó, một thanh niên tóc bạc xuất hiện sau lưng ba ngàn kỵ binh, một kiếm chặn đường.

Khi thống lĩnh kỵ binh quay đầu nhìn thấy thanh niên tóc bạc kia, lập tức hiện lên vẻ tuyệt vọng.

Hắn làm sao không kinh sợ tuyệt vọng?

Kẻ đứng sau chính là Từ Bắc Du một người một kiếm đã khiến Trấn Ma Điện của Đạo Môn tan nát!

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.