Chương 923 / 1.349

Bại vong ở trong không ở ngoài

Bản dịch · 1.700 chữ

Vào cuối đông năm Thừa Bình thứ hai mươi ba, trận đại chiến Giang Nam này tất nhiên không thể che giấu. Xét cho cùng có vạn kiếm đông lai, hai đại pháp kiếm giáng thế, lại có cảnh tượng hai kiếm tiên cày đất đục hồ khiến nước sông lớn đổ ngược. Hồ lớn do sức người tạo ra sau đó tuyệt đối không thể che giấu, nên các tin đồn trận chiến này nhanh chóng lan truyền khắp thiên hạ.

Trận chiến này, Đạo môn thật đúng là gãy kích trầm sa. Trước hết Địa Tạng Vương tử vong, ba đệ tử chưởng giáo bị bắt, tiếp theo liên tiếp hai đại chấp sự xếp hạng top 5 tử vong, lại thêm nhị đệ tử chưởng giáo Ô Vân Tẩu đã hồn xiêu phách tán. Đây không chỉ là vấn đề khiến Đạo môn tổn thương gân cốt, mà là sau sự kiện Giang Đô Đạo môn, Từ Bắc Du lại vung tay tát một cái vào mặt Đạo môn.

Càng khiến người trong Đạo môn không thể chấp nhận chính là Từ Bắc Du thậm chí còn bắt đi Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn cùng Địa Tiên Cảnh Giới thập bát lâu. Trong mắt nhiều người, đây quả thực là chuyện nực cười nhất thiên hạ. Phải biết rằng đánh bại một tu sĩ đồng cảnh giới và chém giết một tu sĩ đồng cảnh giới là chuyện thường ngày, còn việc chém giết một tu sĩ đồng cảnh giới và bắt sống một tu sĩ đồng cảnh giới lại khác biệt. Ai mà tin được Từ Bắc Du vừa lấy một địch nhiều lại vừa bắt sống được Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn cùng cảnh giới với hắn?

Vì thế rất nhanh đã có một tin đồn khác lan truyền, và càng lúc càng dữ dội. Tương truyền có câu Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn và Từ Bắc Du cấu kết nội ứng ngoại hợp, nên mới khiến Đạo môn nhiều lần thất bại. Lại còn có vài điểm chứng nhận: Thứ nhất là Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn với thân phận người Đạo môn lại tu luyện kiếm đạo Kiếm Tông. Thứ hai là khi xưa Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn dẫn Trấn Ma Điện lần đầu đến Giang Đô nhưng thất bại. Thứ ba là Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn chặn Từ Bắc Du đến Đế Đô khi tới Đế Đô vẫn chưa dốc toàn lực, khiến Từ Bắc Du có thể tới Đế Đô đuổi Phó Trung Thiên. Thứ tư là trong trận Giang Đô gần đây, Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn không kịp ứng cứu. Dù vài điểm trong này không đứng vững, nhưng chẳng ai muốn suy nghĩ sâu xa, hoặc nói cách là làm ngơ.

Những điều này càng thêm xác thực tin đồn Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn không phải không địch nổi Từ Bắc Du mà là phản bội Đạo môn, cộng thêm thân phận thật sự của Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn, vốn là Băng Trần - cựu phong chủ Thiên Xu Phong bị trấn áp dưới Trấn Ma Tỉnh. Nhiều đại chân nhân Đạo môn cũng tin tưởng tuyệt đối, trong đó đặc biệt Phó Trung Thiên là người đứng đầu.

Về việc này, Đạo Môn đã coi trọng trận chiến với Hạ Lao Sơn - kẻ từng khiến tinh nhuệ Trấn Ma Điện tiêu tán toàn bộ. Vì thế, Đạo Môn buộc phải khẩn cấp triệu tập nghị sự Ngọc Thanh Điện. Chưởng giáo chân nhân không lộ diện, vẫn do Bạch Vân Tử thay mặt chủ trì. Trong cuộc nghị sự lần này, Thiên Vân suýt mất mạng đã ra tay trước, mũi nhọn chĩa thẳng vào phu nhân chưởng giáo Mộ Dung Huyên đang mượn đao giết người. Ngay sau đó, Phong Đô Đại Đế may mắn thoát nạn cũng phụ họa theo, chất vấn việc Đại Chân Nhân đã chết nhiều đến vậy chỉ vì Tề Tiên Vân, có đáng giá không? Trong đó có giấu tư tâm? Dù lời này được Bạch Vân Tử dùng "Bất kể là đệ tử Đạo Môn nào cũng không thể không cứu, việc này không cứu hay không, mà nằm ở sự đàn áp không thể khuất phục trước uy thế Từ Bắc Du", nhưng vẫn gây chấn động lớn trong giới người tham dự Ngọc Thanh Điện.

Những lời nói tiếp theo của Phó Trung Thiên càng khiến Bạch Vân Tử không thể đỡ nổi. Hắn trực tiếp chọc thủng lớp giấy mỏng manh chất vấn Tề Tiên Vân rốt cuộc là thân phận gì? Vì sao Từ Bắc Du khẳng định chỉ cần Tề Tiên Vân nắm trong tay, Đạo môn không thể không cứu? Băng Trần vốn là tội nhân dưới Trấn Ma Tỉnh, việc này do Thiên Trần đại chân nhân năm xưa đích thân quyết định, rốt cuộc là ai đã thả ra? Khiến cho họa hôm nay.

Ai đã thả Băng Trần ra?

Cách nói bề ngoài là sau trận Hạ Lao Sơn, Đại chân nhân Minh Trần từ chức điện chủ, Trần Diệp đảm nhiệm chức Điện chủ Trấn Ma Điện, tái tổ chức Trấn Ma Điện, để hắn thả Băng Trần ra khỏi Trấn Ma Tỉnh để giải quyết vấn đề thiếu hụt nhân lực nghiêm trọng. Nhưng thực tế, tất cả đều biết hành động này đã được Chưởng giáo chân nhân chấp thuận, bằng không Trần Diệp tuyệt đối không dám hành sự như vậy.

Hành động này của Phó Trung Thiên có thể nói là kiếm ý của Hạng Trang Vũ tại Bái Công, bất kể là nhắm vào Trần Diệp hay Thu Diệp, đều không phải Bạch Vân Tử có thể đối phó. Bởi lúc này các lão túc đạo môn đã bất mãn với việc Tề Tiên Vân và Mộ Dung Huyên nắm quyền lực suốt nhiều năm, bọn họ không dám công khai phản đối chưởng giáo Thu Diệp, nhưng dám chĩa mũi nhọn vào Mộ Dung Huyên và Trần Diệp để lợi dụng chuyện này để phát huy.

Nếu Đạo môn liên tiếp chiến đấu đều thắng lợi, thì tranh chấp lớn đến đâu cũng có thể bị ép buộc. Nhưng Đạo môn hiện nay lại liên tiếp thất bại, từ việc Giang Nam đạo môn bị trục xuất khỏi Giang Đô, đến biến cố Hoàn Khâu Đàn, rồi đến trận Quân Đảo, mưu tính đế đô, trận Giang Đô, đều không thành công. Mỗi lần thất bại đều vô hình trung làm suy yếu uy vọng tích lũy nhiều năm của Thu Diệp, đến nay, rốt cuộc đã xuất hiện tình thế không thể nào kìm nén được.

Cuối cùng, nghị sự Ngọc Thanh Điện quyết định triệu Trần Diệp về Huyền Đô, tiếp nhận chất vấn của các phong chủ, sau đó mới quyết định. Còn Mộ Dung Huyên, nể mặt Chưởng Giáo chân nhân, tạm thời lưu lại Giang Đô tiếp tục chủ trì việc Giang Nam.

Sau khi nghị sự ở Ngọc Thanh Điện kết thúc, Bạch Vân Tử vội vã đi vào Tổ Sư Điện.

Từ khi Băng Trần thỉnh Tử Vi pháp kiếm, Thu Diệp vẫn ở lại nơi này mãi không trở về Tử Tiêu cung.

Lúc này hắn đang ngồi xếp bằng trên bồ đoàn trước bức họa tổ sư Đạo môn, Bạch Vân Tử dừng bước cách ba trượng phía sau.

Thu Diệp không ngoảnh lại, thản nhiên nói: "Hôm nay vất vả cho ngươi rồi."

Bạch Vân Tử cung kính nói: "Chia phần chức trách, không dám nhận lao."

Thu Diệp chậm rãi nói: "Tuy những người đó đã mượn cơ hội gây khó dễ ở Ngọc Thanh Điện, nhưng hiện tại ta chưa thể trực tiếp gặp bọn họ. Nếu gặp bọn họ, ắt sẽ triệt để xé rách mặt mũi, tất sẽ phải đưa ra kết luận. Hiện đang là lúc phải nhất trí đối ngoại, không nên như thế, nên chỉ có thể do ngươi thay ta ra mặt."

Bạch Vân Tử gật đầu: "Đệ tử minh bạch."

Thu Diệp tiếp tục nói: "Bên phía Mộ Dung, ngươi cũng thay ta viết thư cho nàng, giọng điệu uyển chuyển chút, bảo nàng thu liễm chút, đừng để người khác nắm thóp lớn như vậy nữa."

Bạch Vân Tử cung kính đáp lời.

Lúc này, dù gương mặt vị đệ tử chưởng giáo tam đệ tử vẫn giữ vẻ bình thản, nhưng trong lòng đã dâng trào cảm xúc.

Xét trong Đạo môn hiện nay, chỉ bốn người đủ tư cách tranh đoạt vị trí chưởng giáo với hắn. Thiên Vân, Ô Vân Tẩu, Tề Tiên Vân và Trần Diệp. Sau sự kiện này, Ô Vân Tẩu đã chết, đương nhiên không cần nhắc lại nữa. Trấn Ma Điện tổn thất nặng nề, căn cơ và uy vọng của Trần Diệp đều bị tổn hại. Sau khi bị các phong chủ chất vấn, muốn làm chủ sự lại là điều xa xỉ. Tề Tiên Vân lại đặt mình vào trung tâm, mang khí thế trở thành kẻ chủ mưu, cách nói của nữ chưởng giáo kia đã hoàn toàn trở thành trò cười.

Còn đại sư huynh Thiên Vân, sớm đã ngoài mặt hợp thần với sư tôn, lần nghị sự Ngọc Thanh Điện này, hắn lại là người dẫn đầu gây khó dễ, có thể nói hắn đã đi đến thế đối lập với sư tôn, sư tôn sao có thể truyền ngôi vị chưởng giáo cho hắn?

Chỉ còn lại Bạch Vân Tử hắn.

Hôm nay sư tôn bảo hắn truyền lời cho phu nhân chính là minh chứng.

Sau khi Bạch Vân Tử lui xuống, trong Tổ Sư Điện chìm vào tĩnh lặng.

Thu Diệp khẽ lẩm bẩm: "Mối họa tâm phúc của Đạo môn xưa nay không tồn tại ngoại địch, Đạo môn xưa nay đều thất bại trong tay ta."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.