Chương 927 / 1.349

Hôm nay lại có hơn một ngàn Kim Lâu

Bản dịch · 1.817 chữ

Từ Bắc Du một mình rời Thanh Phong phường, đến Thiên Kim Lâu nằm trong Phú Quý phường.

Thiên Kim Lâu được tôn xưng là tầng thứ nhất Tần Hoài, tên gọi có ba tầng hàm nghĩa: một tầng hàm nghĩa là trong lầu dán đầy tiền, dùng tổng cộng ba nghìn sáu trăm kim bạc, hình dung vật liệu của cả tòa kiến trúc quý giá đến mức nào. Tầng thứ hai là miêu tả thân phận cao quý cùng nhan sắc của nữ tử trong lầu, sánh ngang tiểu thư khuê các. Hàm nghĩa tầng thứ ba là ý nghĩa "ngàn vàng tán hết", xưng rằng nơi này là vương tôn nhập tôn tử xuất, là nơi ưu tú hàng đầu Giang Đô thậm chí toàn Giang Nam.

Thiên Kim Lâu tuy gọi là Lâu, nhưng thực tế xung quanh tòa nhà chính lại có nhiều sân riêng biệt, tổng thể chiếm diện tích khá rộng lớn. Tòa nhà chính có năm tầng, dọc theo một cầu thang ẩn mật không cho người ngoài có thể thẳng tới tầng cao nhất, toàn bộ tầng trên không thông với bốn tầng dưới, người ngoài không được dò xét.

Đây chính là một trong những nơi ở của Tần Mục Miên tại Giang Đô thành.

Nói một cách công bằng, dù Từ Bắc Du và Tần Mục Miên có quan hệ cực tốt, nhưng hắn không mấy ưa Thiên Kim Lâu. Trong ba năm qua, số lần hắn đến đây chỉ đếm trên đầu ngón tay. Bởi vì mùi phấn son này quá nồng, dù trang trí tinh xảo hay bố cục ý cảnh thế nào cũng không thể che giấu được mùi phấn son nồng nặc đến mức nồng nặc. Tất nhiên, "mùi" ở đây không phải là mùi vị ngửi được hay mùi lưỡi, mà là một loại cảm giác giống như doanh trại trăm trận chiến, dù có dọn dẹp hay thay đổi doanh trại thế nào, cũng không thể xóa bỏ được mùi máu tanh nồng nặc như thấm vào tận xương tủy.

Từ Bắc Du theo La phu nhân lên tầng năm Thiên Kim Lâu, vẫn giữ nguyên dáng vẻ cũ kỹ, trong đó bày biện vô số ghế thêu và bàn ghế, bề ngoài hỗn loạn nhưng thực chất ẩn chứa quy tắc, ở chỗ sâu nhất mới dùng bình phong vẽ vàng và rèm châu phỉ thúy ngăn cách một khu vực không lớn.

Tựa như khuê phòng hỗn loạn của nữ tử. Từ Bắc Du chợt nhớ lần đặt chân tới đây, là do Tiêu Bạch đến Giang Đô lo liệu việc tiền lương, chớp mắt vật còn người đã khác, Tiêu Huyền và Tiêu Bạch đều đã thành cổ, vương triều Đại Tề năm xưa tưởng chừng kiên cố như thành đồng kia cũng nổi loạn khắp nơi, chỉ một sơ suất nhỏ đã rơi vào cảnh gió mưa bấp bênh.

Hôm nay hai tấm bình phong thêu kim sắc và rèm châu ngọc bích đã được dời đi từ sớm, để lộ chiếc giường quý phi khổng lồ phía sau.

Một nữ tử mặc váy trắng ánh trăng đang nằm nghiêng ở trên đó, bên cạnh còn có một nữ tử cẩn thận hầu hạ.

Hai nữ tử này, Từ Bắc Du đều nhận ra, nữ tử nằm nghiêng trên giường quý phi chính là Tần Mục Miên mà Từ Bắc Du muốn tìm lần này, còn nữ tử hầu hạ bên cạnh chính là Tô Thanh Nô mà Từ Bắc Du từng búi tóc trong biệt viện. Nhưng sau khi thành thân, hắn vừa tránh hiềm nghi vừa bận rộn, đã lâu lắm rồi hắn chưa gặp lại nữ tử này.

Thấy Từ Bắc Du, Tần Mục Miên không có ý định đứng dậy nghênh đón, Từ Bắc Du cũng chẳng khách sáo, kéo chiếc ghế thêu qua, cách khoảng hơn mười trượng ngồi xuống. Tô Thanh Nô dâng cho vị ân chủ này chén trà thanh rồi thong thả rời đi.

Khi bước ra, nàng lại ngoảnh đầu nhìn Từ Bắc Du, chợt nhớ lời nhận xét nàng dành cho Từ Bắc Du khi lần đầu gặp mặt. Nếu một người đàn ông bình thường có thể thờ ơ với phụ nữ xinh đẹp, ắt phải tàn nhẫn đến mức nào? Đàn ông như thế, giết người cũng chẳng chớp mắt.

Bây giờ xem ra, lúc đó nàng không nói sai, hắn quả nhiên là nam nhân giết người không chớp mắt.

Tô Thanh Nô khẽ thở dài, bước xuống lầu.

Sau khi Tần Mục Miên ra hiệu cho La phu nhân lui xuống, nơi này chỉ còn lại Từ Bắc Du và Tần Mục Miên.

Tần Mục Miên ngồi thẳng người, nhưng không chủ động lên tiếng.

Cả đời nàng chưa từng dốc sức vào lòng người, nên nàng thua Tiêu Dục. Nhưng nàng không phải kẻ ngu muội, liên tưởng đến thăm dò trước đó của Trương Tuyết Dao, đại khái đoán ra ý đồ của Từ Bắc Du. Nhưng kẻ hậu bối vốn tính tình với nàng không vội mở miệng phá vỡ lớp giấy cửa sổ này, nàng cũng không tiện chủ động mở lời, thậm chí còn trăm mối cảm xúc lẫn lộn. Tiểu tử năm xưa trong mắt nàng giờ đã thành một đại kình, từng có lúc hắn còn là thanh niên muốn nương nhờ tòa Thiên Kim Lâu này, giờ đây lại quay đầu muốn thu phục Thiên Kim Lâu. Người ta thường nói ba mươi năm Hà Đông ba mươi năm Hà Tây, nhưng mới ba năm mà thôi, sao có thể không khiến người ta cảm thán.

Tần Mục Miên lười biếng ngồi trên giường quý phi không nhịn được cười khẽ, lại có chút vui mừng. Hiếm khi tiểu tử này chưa từng đắc chí mà kiêu ngạo, dù đã đứng trong hàng Tam Thánh Thiên Cơ bảng, vẫn sẵn lòng hạ thấp tư thái với bà lão này, trong giới đồng trang lứa đã là điều cực kỳ hiếm có. Trước đây nàng từng gặp mấy tài năng trẻ tuổi, ai nấy đều kiêu ngạo vô cùng, dù bề ngoài vẫn giữ lễ độ nhưng trong xương cốt vẫn mang ý khinh thường người khác, huống chi còn có mấy kẻ ngay cả giữ lễ bề ngoài cũng không muốn làm, so với tiểu tử trước mắt này, há chỉ khác biệt một trời một vực.

Nàng rất hài lòng với Từ Bắc Du, thậm chí có chút thiên vị như mình sinh ra. Nhưng đối với đề nghị của Trương Tuyết Dao, nàng vẫn hơi do dự, không phải có quan điểm gì về Kiếm Tông hay Từ Bắc Du, cũng không phải không buông bỏ quyền hành, chỉ là những năm qua nàng đã quen tự do tự tại, thoát khỏi Huyền Giáo, rời khỏi Đạo Môn, khéo léo từ chối triều đình Đại Tề, lẽ nào lại tự sa vào vũng bùn khác?

Tần Mục Miên vẫn chưa quyết định.

Từ Bắc Du trầm ngâm hồi lâu, chậm rãi cất lời: "Bắc Du lần này đến đây, hẳn Tần di đã nắm rõ trong lòng, không biết Tần di thấy thế nào?"

Tần Mục Miên nhếch mép, chất vấn ngược lại: "Trong lòng đã rõ? Có số lượng gì?"

Từ Bắc Du khựng lại, rồi cười nói: "Đã Tần di không biết, vậy ta đành nói thẳng, không biết Tần di có biết Băng Trần không?"

Tần Mục Miên không chút do dự nói: "Đương nhiên biết, Thiên Xu phong chủ năm xưa, sau vì biến cố Thái Thanh Cung mà bị trấn áp xuống Trấn Ma Tỉnh. Sau đó nhờ phúc của Thanh Trần, Trấn Ma Điện tổn thất nặng nề, nàng được Thu Diệp thả ra khỏi Trấn Ma Tỉnh, gia nhập Trấn Ma Điện làm đệ nhất chấp sự Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn. Lần trước chính ngươi đã dùng Kiếm Tam Thập Lục chặt đứt một cánh tay nàng."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Từ Bắc Du gật đầu, tiếp tục nói: "Tần di có điều không biết, vị Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn này đã không còn là người Đạo môn, mà là người Kiếm Tông của ta."

Tần Mục Miên nghe vậy khẽ giật mình. Dù trước đây nàng đã nghe được vài tin đồn liên quan, nhưng đến hôm nay nghe chính miệng Từ Bắc Du thốt ra, trong lòng vẫn dâng lên chấn động dữ dội, thậm chí có phần không biết nói gì.

Tần Mục Miên trầm mặc giây lát, cảm thán: "Đó là một kiếm tiên cảnh giới thập bát lâu, đặt trong Đạo Môn tự xưng sở hữu ba mươi vị đại chân nhân, cũng chỉ là phượng mao lân giác. Ngươi có thể mời nàng về Kiếm Tông, nam quy, thật không thể đo lường được."

Từ Bắc Du nâng chén trà bên cạnh lên, nhấp một ngụm rồi nói: "Tần di quá lời. Hơn nữa, Tần di có lẽ không biết. Khi ta mời nữ kiếm tiên này về Kiếm Tông, đã hứa nàng làm Tam Đại Trưởng Lão Kiếm Tiên. Hơn nữa ta còn định mượn gió đông này để chấn chỉnh Kiếm Tông. Nhưng cả hai việc này đều cần Tần di ra tay giúp ta một tay."

Tần Mục Miên khẽ cười: "Luận thân phận, ngươi là tông chủ Kiếm Tông, lại là đế tế triều đình và Tiểu Các lão, đại quyền trong tay. Luận tu vi, ngươi hiện đang xếp trong Tam Thánh Thiên Cơ Bảng, siêu phàm nhập thánh, thiên hạ này còn việc gì ngươi không làm được? Dẫu có, ta còn giúp được gì nữa."

Lúc này Từ Bắc Du không hề có chút khí phách kiếm tiên đương thời, thể hiện rõ hai chữ "vãn bối" một cách triệt để, cúi đầu làm tiểu tiết: "Tần di nói không đúng, việc này ngươi tất nhiên có thể giúp được. Chắc Tần di cũng biết, theo quy củ tổ sư, Kiếm Tông lập chức tam đại trưởng lão, hiện Băng Trần và sư mẫu đã chiếm hai vị trí, nhưng vẫn còn thiếu một vị. Nếu để trống, không đẹp thì khó nói."

Tần Mục Miên mỉm cười không đáp.

Từ Bắc Du cười gian xảo: "Hay là Tần di nể mặt, đi góp cho Bắc Du một chút?"

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.