Chương 941 / 1.349

Chuyện cũ Nam Cương lại nhắc đến

Bản dịch · 1.917 chữ

Khi chiếu chỉ trung tâm triều đình truyền đến Lưỡng Tương, Vũ Khuông đặc biệt tổ chức yến tiệc nhỏ cho Từ Bắc Du. Người dự tiệc không nhiều, ngoài Từ Bắc Du và Vũ Khuông ra, chỉ còn Tiền Mục Trai, Triệu Thanh, Trương Vũ Bình, Lý Thần Thông... vừa vặn ngồi kín một bàn. Băng Trần vì không ưa những dịp này nên chưa từng dự tiệc.

Dù Lưỡng Tương đã bị vây thành nhiều ngày, nhưng Vũ Khuông với tư cách là nhân vật địa vị cao nhất Lưỡng Tương, muốn tổ chức yến tiệc không khó. Ngoài vò Nữ Nhi Hồng ủ hoa chín ba mươi năm vừa lấy từ hầm rượu, cùng món ăn nóng bốn món mặn nồng, trên chủ yếu lại được phối hợp thô như nếp, bột mì tinh xảo, kê nhỏ, gạo nếp, hấp thu đồ ăn tạp, cực kỳ tinh xảo.

Đũa là đũa ngà voi trắng tinh, chén rượu là men xanh gốm quan của Đại Sở, có thể thấy được sự xa hoa.

Vũ Khuông với tư cách chủ nhân của yến tiệc này, không ngờ Từ Bắc Du lại thăng tiến nhanh đến thế. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, hắn đã từ chức vụ Đô đốc Đồng tri nhảy lên Trung quân Tả đô đốc mang ấn Bình Lỗ Đại tướng quân. Theo luật lệ Đại Tề, Từ Bắc Du hiện nay đã nắm quyền tiết chế các tướng lĩnh lớn nhỏ Giang Nam, đương nhiên, bao gồm cả hắn - Hậu quân Tả đô đốc Giang Nam.

Vò rượu ủ ba mươi năm ấy lúc này đặt trước mặt Vũ Khuông. Bữa tiệc rượu này không có người hầu, hắn tự tay nâng vò rượu lên, từ chỗ ngồi chậm rãi đứng dậy, mỉm cười nói: "Vò rượu này là hầm rượu năm Thái Bình thứ mười bốn, lúc ấy vẫn còn tại vị Thái Tổ Hoàng đế, chớp mắt ba mươi năm vội vã trôi qua, một đời tân nhân đổi người cũ, người phương Nam chưa đầy tuổi lập nghiệp đã đeo ấn Đại tướng quân, anh hùng xuất chúng từ thuở thiếu niên. Vì vậy ta dùng vò rượu này để kính Nam Quy."

Nói xong, Vũ Khuông rót đầy một chén cho Từ Bắc Du, sau đó tự rót rượu cho mình và người khác, nhưng chỉ đủ tám phần.

Từ Bắc Du đưa tay vê chén rượu, mỉm cười: "Gió đẹp dựa vào sức mạnh, tiễn ta lên Thanh Thiên. Từ mỗ tạ ơn Vũ Đô đốc."

Hai người nâng chén với nhau, sau đó mỗi người một hơi uống cạn.

Bất quá hai người lại ngồi một đứng, tựa như địa vị của hai người hiện nay, đã là triệt để đảo ngược.

Thuở Vũ Khuông nhậm chức Tả Đô đốc Hậu quân Giang Nam, đắc ý như gió xuân, mà lúc ấy Từ Bắc Du còn phải nương nhờ hắn - vị Giang Nam vương này. Nhưng đến nay, Vũ Khuông lại muốn mượn sức Từ Bắc Du trấn thủ Lưỡng Tương. Sau khi đạo chỉ này ban xuống, hắn càng trở thành thượng cấp trực tiếp Vũ Khuông, khiến "Phi Hùng" trong Tứ Tuấn này chợt nhớ câu nói cũ bị vô số người chê cười: ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, chớ ức hiếp thiếu niên nghèo hèn. Thực chất nói đi cũng phải nói lại, đâu cần ba mươi năm, chỉ ba năm đã đủ rồi.

Trong bữa tiệc này, Hữu Tiền Mục Trai vị đại nho đương thời đầy kinh luân, lại có Triệu Thanh - lão nhân mấy kinh khởi đại lạc, thêm Trương Vũ Bình vốn tinh xảo và Lý Thần Thông đang đùa giỡn, cũng coi như đã thỏa mãn.

Đợi đến khi vui vẻ tan rã, mọi người đứng dậy rời đi, chỉ còn Từ Bắc Du và Vũ Khuông ở lại nguyên chỗ cũ.

Vũ Khuông mang theo hơi rượu nhưng không có hứng thú, mở miệng nói: "Nam Quy, sự tình đã đến nước này, có những lời ta cũng đành phải nói."

Từ Bắc Du khẽ nói: "Vũ Đô đốc xin cứ nói."

"Hiện nay Nam Quy ngươi đã mang ấn Đại tướng quân Bình Lỗ, lại là Tả đô đốc trung quân, ta ỷ lão ra làm già còn có thể gọi ngươi một tiếng Nam Quy. Nếu theo quy củ bất thành văn trong quan trường, ta nên gọi ngươi một tiếng Nam soái mới phải." Vũ Khuông chắp tay thi lễ, giọng trầm đục nói: "Nam... soái, xem ý triều đình là muốn ngươi tổng quản đại cục Đông Nam. Vũ Khuông ta là tướng bại trận, tất dốc toàn lực phò tá. Chỉ là cục diện Giang Nam hiện nay không phải mười vạn thiên tử thân quân có thể giải quyết. Xét cho cùng đại quân Tiêu Cẩn nguyên khí chưa mất, Đại Giang vẫn bị Ngụy quân phong tỏa, thậm chí Lưỡng Tương đã lâm nguy, việc cấp bách nhất là giải vây Lưỡng Tương và tình thế khốn cùng Hồ Châu."

Từ Bắc Du gật đầu, hỏi: "Làm thế nào giải quyết được cục diện này?"

Vũ Khuông đứng dậy lấy một bản đồ tùy quân, trải ra trước mặt Từ Bắc Du, cúi người đưa tay gõ nhẹ về hướng Bạch Đế thành: "Mấu chốt vẫn nằm ở Tôn Thiếu Đường của Thục Châu. Nếu Thục quân muốn ra khỏi Thục, Tiêu Cẩn không ngăn được, cũng không thể ngăn cản. Nhưng Thục quân xuất Thục có tiền đề then chốt: Thục Châu vô sự. Người đời vẫn bảo thiên hạ chưa loạn Thục đã loạn, lần này Thục Châu không loạn, thật đáng quý, tuyệt đối không thể để nó vì Giang Nam mà loạn."

Từ Bắc Du nhìn về phía Thục Châu trên bản đồ, "Tai họa Thục Châu ở đâu?"

Vũ Khuông đứng thẳng người, nói: "Tục Châu có hai tai họa: Một là từ Thiểm nhập Thục. Năm xưa Thái Tổ Hoàng đế nhập Thục đã đi theo con đường này. Nhưng nơi đây có Thiên hiểm Kiếm Các, Thiểm Trung lại có Tây Bắc tiền quân, tạm thời không bàn tới. Điểm then chốt hiện nay nằm ở điểm thứ hai - Nam Cương. Chắc hẳn Nam soái cũng biết, năm đó động tĩnh nơi đây gây chấn động lớn, buộc Văn soái phải thân chinh dẫn tiền quân Thục Châu chinh phạt man tộc Nam Cương. Ngay cả Tiên đế cũng được Thái Tông Văn Hoàng đế phái đi."

Nói đến đây, Vũ Khuông thở dài: "Văn soái nếu không mắc bệnh căn khi chinh phạt Nam Cương, đã không chết dưới tay Tiêu Thận."

Từ Bắc Du khẽ nói: "Ta nhớ trước khi quy triều Văn soái đã thu phục Nam Trung Thất Phủ, buộc man tộc Nam Cương phản loạn phải rút vào Thập Vạn Đại Sơn."

Vũ Khuông lắc đầu nói: "Nam soái đã nói, man tộc Nam Cương chỉ rút vào Thập Vạn Đại Sơn chứ không phải bị Văn soái tiêu diệt toàn bộ. Ở Nam Cương còn có Vu giáo, Vu giáo còn có một vị Đại trưởng lão Chúc Cửu Âm. Đúng như câu nói lửa hoang không dứt, gió xuân thổi lại mọc lên. Dưới sự ủng hộ của Vu giáo, những man tộc này có thể lập tức tro tàn sống lại, sau đó lại chiếm đoạt Nam Trung Thất Phủ mà bọn họ hằng mong nhớ."

Từ Bắc Du chậm rãi nói: "Công án Thất phủ Nam Trung, ta biết đôi chút."

Vũ Khuông nói: "Đây cũng là ác quả gieo vào lần nam chinh đầu tiên. Năm xưa Thái Tổ hoàng đế nam chinh Thục Châu, thiết lập hành doanh Kiếm Các, do Lâm Hàn đảm nhiệm chưởng ấn quan hành doanh, nắm toàn quyền quân chính Thục Châu. Lâm Hàn vốn tính tàn bạo tham lam, bóc lột vô độ, nhiều lần mượn cớ man tộc để bóc lột các thế gia Thục Châu, kết quả giả tạo, ép các thế gia Thục Châu ngầm thông đồng với man tộc phản loạn, chiếm lấy Cẩm Thành - thủ phủ Thục Châu."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Lần đó, Lâm Hàn suýt chút nữa đã bỏ mạng trong loạn quân Cẩm Thành. Sau khi Lâm Hàn từ Cẩm Thành chạy về Kiếm Các, hắn quả quyết khởi binh trấn áp, trong một ngày đoạt lại Cẩm Thành. Quân phản loạn như bầy rồng mất đầu hoảng hốt bỏ thành bỏ chạy. Đại quân hành doanh Kiếm Các hùng hổ kéo đến Cẩm Thành. Trong thành, phàm kẻ nào có liên quan đến phản loạn đều bị chém giết, nhất thời máu chảy thành sông. Tiếp đó đại quân Kiếm Các quét sạch tứ phủ, Lâm Hàn ban bố hành doanh Kiếm Các nộp lệnh nghịch."

“Đạo lệnh nộp lên ta đến nay vẫn còn nhớ rõ ràng: 'Trong mười sáu phủ Thục Châu, phàm kẻ nào tham gia nổi loạn, lập tức chém không tha. Phàm kẻ nào bắt giữ thủ lĩnh nghịch tặc, thưởng một trăm lượng bạc, thăng quan một cấp.' Trong khoảnh khắc, toàn bộ Thục Châu bị vạch trần, vu khống, công kích khắp nơi, toàn bộ Thục Châu chìm trong khói bụi mù mịt. Tiếp đó, đại quân Lâm Hàn lại áp sát Nam Trung. Man tộc tuy dũng mãnh nhưng không thông quân trận, mười người trăm giao chiến thì Man tộc phần thắng lớn, nhưng nếu trên ngàn người, đối mặt với đại quân Kiếm Các chiến trận nghiêm ngặt, Man tộc sẽ không còn cơ hội thắng lợi."

“Thế là đại quân Lâm Hàn một đường nam hạ, gặp trại liền diệt, gặp man thì giết, dọc đường đã tiêu diệt không dưới hai mươi bộ lạc man tộc Nam Trung lớn nhỏ, thường xuyên sau đại quân, chỉ còn lại trẻ con không đủ bánh xe và một đám người già yếu phụ nữ trẻ em, nam tử trưởng thành đều chết sạch, còn những bộ lạc dám phản kháng tiếp tục càng thảm khốc, thường là cả nam lẫn nữ đều bị giết sạch, trại thì bị thiêu rụi. Trong chốc lát, toàn bộ Nam Trung thậm chí Thục Châu đều hoảng loạn như chim sợ cành cong, còn man tộc Nam Trung càng gọi Lâm Hàn là Tu La tướng quân.”

Vũ Khuông thở dài: "Cho đến nhiều năm sau, bốn chữ Tu La tướng quân ở Nam Cương vẫn có thể ngừng tiếng trẻ con khóc đêm, đủ thấy thủ đoạn đẫm máu của Lâm Hàn khi ấy ở Nam Trung đã khốc liệt đến mức nào. Cũng chính vì thế, man tộc Nam Trung liên tục phản loạn, đến thời Thừa Bình nguy hiểm hơn nửa Thục Châu, khiến văn soái buộc phải dẫn quân thân chinh."

Từ Bắc Du trầm mặc hồi lâu, nói: "Lát nữa ta sẽ đến Thục Châu một chuyến."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.