Chương 85 / 88

Chương 88: Chu Khải Minh bị bắt ngay tại chỗ, đám quỷ trên sân thượng lạnh lùng tiễn đưa

Bản dịch · 1.968 chữ

Lá hòe treo lủng lẳng bên cạnh tấm kính chắn gió suốt dọc đường, đến trước cửa tiểu lâu mới bị gió cuốn đi.

Thẩm Hành đỗ xe xong, còn chưa rút chìa khóa thì điện thoại lại rung lên.

Tin tức của cảnh sát Đường chỉ có bốn chữ.

"Hôm nay thu lưới."

Hắn nhìn chằm chằm màn hình hai giây, trả lời: "Khi nào động?"

"Hai giờ chiều, toà nhà Hằng Long. Hành động liên hợp của Cục thành phố, Kinh Trinh và Hình Trinh, lệnh lục soát và lệnh bắt giữ đã được phê duyệt hết, biên phòng tối qua đã đến nơi. Ngươi không cần tới, đến đây cũng chỉ có thể đứng bên ngoài hàng rào cảnh giới thôi."

Thẩm Hành nhét điện thoại vào túi, đẩy cửa viện ra.

Nhuyễn Nhẹ ngồi xổm dưới gốc cây hồng, cầm cành cây vẽ vòng tròn trên mặt đất, lau chùi rồi lau.

"Thẩm thúc thúc, cháo nguội rồi."

"Ta không đói."

"Hôm qua ngươi cũng nói không đói, hôm kia cũng bảo không thấy đói."

Nàng đứng dậy, trên váy dính hai chiếc lá khô, cành cây vẫn còn nắm chặt trong tay.

"Bà Bạch nói ngươi không ăn nữa, bà ấy sẽ nhét táo đỏ vào gối của ngươi."

Thẩm Hành ngồi xổm xuống, gỡ từng chiếc lá trên váy nàng ra.

"Chiều nay, Chu Khải Minh sẽ bị bắt."

Cành cây trong tay mềm mại dừng lại.

"Bắt được đâu?"

"Đóng lại, nhốt lâu lắm."

"Giống như kế mẫu sao?"

"Lâu hơn nàng."

Nhuyễn Nhung cắm cành cây xuống đất, phủi bụi trên tay.

"Vậy Tiểu Bắc ca ca có biết không? Đinh Nguyên ca đâu?"

"Đều chưa biết."

"Họ sẽ vui sao?"

Thẩm Hành không trả lời ngay. Hắn thấy trên mặt mềm mại dính một vết bùn, đưa tay lau, không lau sạch mà ngược lại còn trát ra một mảng.

"Không nhất định phải vui mừng. Những thứ Tiểu Bắc bọn họ từng chịu, sẽ không vì hắn mà đeo còng tay thì coi như chưa từng xảy ra."

Nhuyễn mềm nghiêng đầu nhìn hắn.

"Vậy bắt hắn thì có ích gì?"

"Để hắn không thể làm người khác đau nữa."

Nàng cúi đầu nhìn vòng tròn vẽ dở trên mặt đất.

"Vậy cũng được."

......

Một giờ bốn mươi chiều, dưới lầu tòa nhà Hằng Long đã giăng dây cảnh giới.

Dải nhựa màu vàng vòng qua nửa con phố, chặn ba chiếc xe phỏng vấn và càng lúc càng đông người.

Cảnh sát Đường đứng cạnh xe chỉ huy, bộ đàm kẹp trên vai, tay trái ấn bao súng bên hông.

Điện thoại của Chu Tuyển gọi vào.

"Tôi đang xem livestream trong văn phòng, có sáu nhà truyền thông đang quay, các anh định vào từ cửa chính?"

"Ba đường cùng lúc, cửa chính, gara và lối thoát hiểm." Cảnh sát Đường dùng bộ đàm gõ vào lòng bàn tay, "Chu Khải Minh ở tầng hai mươi tám, thang máy đã ngừng rồi, hắn không xuống được đâu."

"Hắn biết chưa?"

"Biết hay không đều như nhau."

Cảnh sát Đường cúp điện thoại, hét vào bộ đàm: "Các tổ đã vào vị trí, chỉnh hai giờ hành động."

Trong bộ đàm đáp lại một tràng lách cách, có người ho khan, đang điều chỉnh kênh.

Người vây xem dưới lầu ngày càng đông.

Có một người phụ nữ ôm con đứng bên ngoài dây cảnh giới, đứa trẻ vặn vẹo trong lòng nàng, nàng không rảnh tay, đành phải dùng cằm kẹp điện thoại chụp lên lầu.

Một ông lão bên cạnh đẩy xe đạp, trong giỏ đựng nửa túi quýt. Ông ta đỗ xe dưới ánh đèn đường, lấy ra một quả quýt bóc ra vừa ăn vừa xem.

Đúng hai giờ.

Ba nhóm người đồng thời tiến vào lầu.

Tiếng bước chân trong đường hầm cứu hỏa trầm đục, tiếng vọng từ tầng hai mươi tám rót thẳng xuống tận cùng.

Cảnh sát Đường dẫn theo bốn người từ thang bộ cạnh giếng thang máy cửa chính đi lên, đế giày giẫm trên bậc thềm xi măng, mỗi bước đều mang theo mùi gỉ sắt.

Hành lang tầng hai mươi tám đã trống không.

quầy lễ tân không có ai, trên ghế sofa ở khu tiếp khách vứt một chiếc áo khoác nữ, cà phê trong ly mọc thêm lớp màng trắng.

Khi cảnh sát Đường đẩy cửa, trước tiên dùng mu bàn tay chạm vào tấm ván cửa rồi mới đẩy ra.

Chu Khải Minh ngồi trong ghế chủ tọa, cà vạt không buộc, cổ áo sơ mi mở rộng, trên bàn bày bản báo cáo trang 286, trang đầu tiên bị vết trà làm cho phủ một mảng lớn màu nâu.

Hắn không ngẩng đầu lên.

Hai chữ "trả nợ" trên mặt bàn vẫn còn, những vết hằn màu đỏ sẫm thấm vào vân gỗ, mùi rỉ sắt chưa tan.

“Chu Khải Minh, ngươi bị tình nghi cố ý làm hại, giam giữ trái phép, lừa trẻ con, hối lộ và gây hại sự công bằng tư pháp, hiện đang thực thi bắt giữ ngươi theo luật.”

Cảnh sát Đường trải giấy bắt giữ ra, đặt lên bàn.

Ánh mắt Chu Khải Minh từ báo cáo dời qua, rơi trên tờ giấy đó, hồi lâu không lên tiếng.

"Ngươi có quyền ủy thác luật sư biện hộ, có Quyền giữ im lặng khi thẩm vấn."

"Im lặng." Chu Khải Minh lặp lại hai chữ này, cười một tiếng, nụ cười đến nửa chừng đứt đoạn, trong cổ họng như bị kẹt một thứ gì đó.

Hắn đưa tay lấy chén trà trên bàn, tay dừng lại giữa đường.

"Trần Duy Quốc đâu?"

"Trần Duy Quốc đang phối hợp điều tra, ngươi hỏi hắn vô dụng."

"Trương Kiến Quốc đâu?"

"Đêm qua bắt ở nhà xưởng hoang phía tây, hắn chạy tám trăm mét, một chiếc giày cũng bị rơi mất."

Chu Khải Minh chậm rãi ngồi thẳng người, tay chống lên tay vịn, như muốn đứng dậy, chân không dùng sức, lại ngồi trở về.

"Ta muốn gặp con trai ta."

"Chu Chính hiện đang bị bộ phận dân chính tạm thời giám sát, ngươi không gặp được."

"Hắn là con trai ta."

Cảnh sát Đường nhìn hắn, không tiếp lời.

Cảnh sát bên cạnh bước lên một bước, còng tay chạm vào góc bàn, phát ra tiếng giòn tan.

Chu Khải Minh nhìn chằm chằm vào chiếc còng tay đó.

"Ta phối hợp, không cần cái đó."

"Đây không phải là thứ ngươi có thể chọn."

Khi còng tay cài lên, tiếng kim loại cắn khớp vang lên rõ ràng trong văn phòng trống rỗng.

Chu Khải Minh bị hai người đỡ đứng dậy, khi đi đến cửa, hắn bỗng quay đầu lại, nhìn hai chữ khắc gỗ đỏ trên bàn.

"Đó là cái gì?"

"Chuyện trên bàn của ngươi, không liên quan gì đến chúng ta." Cảnh sát Đường đẩy hắn một cái, "Đi."

Thang máy dừng lại, chỉ có thể đi cầu thang.

Từ tầng hai mươi tám đến tầng một, mỗi tầng đều có tiếng vọng. Đế giày da của Chu Khải Minh trượt trên bậc thềm xi măng, có lần suýt ngã, bị người phía sau túm lấy cổ áo.

Hắn không nói lời cảm ơn.

Cũng không mở miệng nữa.

Người dưới lầu lại đông gấp đôi so với hai giờ trước.

Bên ngoài dây cảnh giới, có người giơ điện thoại lên, người ôm con, cũng có kẻ chỉ đứng nhìn.

Cha của Đinh Nguyên đứng ở phía trước nhất.

Hắn không giơ thẻ, cũng chẳng gọi, hai tay buông thõng bên hông, nắm chặt rồi lại buông ra, buông lỏng rồi nắm lấy.

Anh ta mặc một chiếc áo khoác màu xám đã giặt cũ, khóa kéo bị đứt, miệng vẫn còn ngậm chặt.

Khi Chu Khải Minh từ cổng chính tòa nhà đi ra, trong đám đông có người hô lên một tiếng "Trả lại con ta".

Âm thanh nhanh chóng bị càng nhiều âm thanh bao phủ, ồn ào hỗn loạn, cái gì cũng không nghe rõ.

Cha của Đinh Nguyên không gọi.

Hắn đứng đó, nhìn Chu Khải Minh cúi đầu bị áp giải từ giữa đám đông. Giữa hai người cách nhau một đường dây cảnh giới, ba cảnh sát và một đoạn chưa đầy mười mét.

Chu Khải Minh không nhìn hắn.

Từ đầu đến cuối không nhìn bất kỳ ai.

Trước khi bị nhét vào xe cảnh sát, hắn đột nhiên ngẩng đầu lên.

Không biết đang nhìn gì. Trên trời không có mây, mặt trời trắng xóa treo lơ lửng, chiếu đến mức mắt người ta cay xè.

Có lẽ đang nhìn cửa sổ trên lầu.

Cửa sổ tầng hai mươi tám phản chiếu ánh sáng, cái gì cũng không chiếu ra được, chẳng nhìn thấy gì cả.

Nhưng Chu Khải Minh rùng mình một cái.

Cổ rụt vào cổ áo, như thể sau gáy bị thứ gì đó nhìn chằm chằm, cảm giác này rất cụ thể, không phải gió lạnh, mà là ánh mắt. Ánh mắt dày đặc từ trên xuống dưới đè lên lưng hắn.

Hắn không quay đầu lại.

Cửa xe đóng lại.

Xe cảnh sát từ từ rời đi, còi báo không vang lên, chỉ lặng lẽ rẽ qua ngã tư rồi hòa vào dòng xe.

Cha Đinh Nguyên vẫn đứng nguyên tại chỗ.

Bên cạnh có người vỗ vai hắn, hắn không phản ứng, một lúc lâu sau mới cúi đầu xuống, lấy từ trong túi áo khoác ra một cái túi ni lông, bên trong đựng nửa cái bánh bao, mát lạnh, cứng. Hắn bẻ chiếc bánh màn thầu ra xem, rồi lại nhét vào.

Đèn hậu xe cảnh sát lóe lên hai cái ở ngã tư rồi biến mất.

Bức tường kính của tòa nhà Hằng Long phản chiếu bầu trời đối diện, ánh phản quang chói đến mức khiến người ta không mở nổi mắt.

Không ai chú ý tới rìa sân thượng phía trên tầng hai mươi tám, có một hàng người đang đứng.

Nói chính xác, không phải người.

Có người mặc đỏ, có người khoác xanh,, Có kẻ mặc giáp trụ, hoặc vác rìu, không đầu.

Người dẫn đầu mặc váy đỏ, tà váy trong gió cũng không động đậy, giống như đúc bằng sắt. Hai con mắt đen kịt không đáy, nhìn chằm chằm vào chiếc xe cảnh sát ngày càng nhỏ dưới lầu.

Người phía sau cũng không nói gì.

Các nàng cứ đứng đó, bất động, nhìn xe rẽ qua ngã tư thứ hai và ngã ba thứ ba, thấy xe biến thành một điểm, rồi nhìn điểm đó biến mất ở sâu trong thành phố này.

Váy đỏ xoay người lại.

Gió trên nóc lầu cuối cùng cũng động, thổi bay mái tóc dài rủ xuống sau lưng nàng, lộ ra vết sẹo đã khâu lại trên cổ.

Nàng không nhảy xuống, cũng không hóa thành sương mù, chỉ từ cửa thông đạo cứu hỏa đi vào.

Tiếng bước chân từng lớp rơi xuống.

Phía sau đi theo hai mươi hai người, không một ai quay đầu lại.

Đám đông dưới lầu đã tản đi hơn một nửa. Da quýt bị giẫm vào khe gạch, lão già kia đẩy xe đạp rời đi.

Ánh nắng vẫn trắng xóa.

Cha của Đinh Nguyên cất kỹ nửa cái bánh bao đó, xoay người đi về phía trạm xe buýt.

Hắn đi được hai bước, dừng lại, quay đầu nhìn thoáng qua tầng cao nhất của tòa nhà.

Chẳng có gì cả.

Bờ rìa sân thượng sạch sẽ, ngay cả một cọng cỏ dại cũng không có.

Hắn dụi dụi mắt, tiếp tục đi.