Chương 4 / 88

Chương 4: Phó bản sụp đổ

Bản dịch · 1.572 chữ

Tiếng còi báo động của hệ thống át đi tiếng va chạm của cửa tủ.

[Cảnh báo! Số liệu phó bản bất thường!]

[Cảnh báo! Hành vi của Boss vi phạm nghiêm trọng!]

[Phát hiện dao động năng lượng chưa biết!]

Dòng báo cuối cùng chỉ vang lên được một nửa, phòng nuôi đã đứt tiếng.

Nhuyễn Nhuy vẫn nắm lấy mép váy đỏ, ngửa đầu nhìn lên không trung.

"Mẹ ơi, vừa nãy là ai đang nói chuyện vậy ạ?"

Ánh vàng trên ngực nàng đột nhiên sáng lên, dính sát vào vải áo để lộ ra một mảng trắng. Ánh sáng lướt qua mặt tường, những chiếc nĩa đỏ trên tranh trẻ em dần nhạt đi. Đám con búp bê tàn tạ gần tủ gỗ bị đẩy đến chân tường. Những con rối lộn xộn ở gần quầy gỗ được đẩy vào chân mềm nhũn.

Màn hình livestream lắc lư vài cái, bông tuyết che kín toàn bộ màn hình.

[Hình ảnh biến mất rồi!]

[Phó bản có phải sắp sập không?]

Một lát sau, hình ảnh được kết nối lại.

Ánh vàng chiếu ra xiềng xích quấn quanh người mẹ. Những sợi xích thô nặng vòng qua cánh tay, eo bụng của nàng, phía dưới tấm lụa trắng cũng lộ ra một đoạn. Trên mỗi một đốt vòng đều khắc đầy chữ luật, như thể trực tiếp khảm vào thân thể nàng.

Nhuyễn Nhẹ đưa tay chạm vào đoạn gần nhất.

"Mẹ, mẹ bị trói rồi sao?"

Thắt mẹ cúi đầu. Bà không trả lời, sáu cánh tay đồng thời giơ lên, muốn chặn mềm mại ra sau lưng.

Sợi xích siết chặt.

Váy đỏ trượt khỏi bàn tay mềm mại, người đang khâu vá cơ thể mẹ bị kéo ngã ngửa ra sau. Mềm mại lao về phía trước một bước, bàn chân duỗi ra chỉ nắm được một đoạn dây bạc nhỏ.

Trong vòng xích truyền ra một tiếng giòn tan.

Sợi xích bên ngoài nhất đã đứt.

Những sợi xích còn lại liên tiếp vỡ ra, văn tự quy tắc tắt ngấm trên mặt dây chuyền. Sợi xích vụn bọc lấy kim quang rơi xuống đất, va chạm vài cái, liền hóa thành tro đen tan biến.

[Khóa quy tắc đã đứt, Boss còn có thể bị phó bản khống chế không?]

[Đứa trẻ vẫn còn ở bên cạnh, mau truyền nàng ra ngoài!]

Thông báo hệ thống lại vang lên, âm thanh chói tai hơn lúc nãy rất nhiều.

[Bất thường! Boss giải trừ ràng buộc quy tắc!]

[Dữ liệu cốt lõi phó bản sụp đổ!]

[Cưỡng chế thu hồi quyền hạn Boss!]

[Thu hồi thất bại!]

Mặt tường của phòng nuôi con nứt ra. Vết nứt vượt qua bức tranh trẻ em, men theo góc nhà leo lên mái nhà. Cửa tủ lệch lạc va vào khung tủ, sợi xích bị chấn động đến cong ra ngoài. Bên cạnh tủ là đám búp bê được may từ tàn tích của kẻ bạo hành co rúm bên tường, không ai dám di chuyển từ gần chân tủ ra nữa.

Một cánh tay cụt lăn đến bên cạnh đôi giày mềm mại.

Nàng cúi đầu nhìn, rồi lại ngẩng đầu lên nhìn người đang khâu vá mẹ. Sáu cánh tay kia vẫn lơ lửng giữa không trung, sợi chỉ lắc lư qua lại theo nhịp rung động.

Nhuyễn Nhung đưa tay ôm lấy sợi gần mình nhất.

"Mẹ đừng sợ, Nhuyễn Nhẫm ở đây."

Tiếng va chạm dừng lại.

Thắt người mẹ cúi xuống, bế nàng lên. Chân đứa trẻ rời khỏi mặt đất, tà váy đung đưa giữa không trung hai cái. Nàng không nói ngay, chỉ áp mặt vào vạt áo trước của chiếc váy đỏ, đợi đến khi lồng ngực run rẩy qua đi, mới buông tay ra một chút.

"Mẹ ôm mềm nhũn rồi."

Bên trong váy đỏ có một chỗ ấm áp, đang dán sát vào mặt nàng.

"Noãn quá..."

Giọng cô ngày càng nhỏ. Mẹ khâu vá cúi đầu nhìn cô, vài cánh tay vây quanh đứa trẻ, đầu ngón tay tránh né vết rách trên quần áo.

Thông báo giữa không trung vẫn đang nhảy múa.

[Dữ liệu cốt lõi phó bản sụp đổ! Không thể sửa chữa!]

[Cưỡng chế tắt phó bản!]

【Đóng lại thất bại!】

【Cưỡng chế xóa bỏ mục tiêu bất thường!】

Mẹ khâu lại ngẩng đầu lên.

Nắm lấy cánh tay mềm mại không nhúc nhích, mấy cánh cửa còn lại đồng thời chuyển hướng lên không trung. Phía trên phòng Dục Nhi truyền đến tiếng vải vóc như bị xé rách, lời của hệ thống kẹt ở hai chữ "xóa bỏ", hình ảnh phát sóng trực tiếp cũng theo đó lướt qua một tầng tuyết trắng.

[Nàng đã làm mất giọng hệ thống rồi?]

[Đứa trẻ này rốt cuộc là thân phận gì?]

Nhuyễn Nhung không nghe thấy gì cả. Nàng dựa vào vạt áo trước váy đỏ, ngón tay khâu vá cánh tay mẹ, cơn buồn ngủ vẫn chưa tan hết.

Vứt tóc rối trước trán nàng, rồi lại kéo cổ áo lệch về. Vết bỏng đó lộ ra từ mép áo, tay nàng dừng trên vải, không tiếp tục chạm xuống.

Xa xa truyền đến tiếng động trầm đục.

Nhuyễn Nhung giật mình tỉnh giấc từ trong lòng nàng, chân co lại một cái, nắm lấy cánh tay của nàng.

Tay của mẹ khâu vẫn còn dừng lại bên cổ áo.

Nhuyễn Nhẹ nhìn bàn tay kia, duỗi bàn bàn chân nhỏ bé của mình ra, nắm lấy ngón tay nàng rồi kéo lên trước ngực.

"Mẹ ơi, mềm hay không... mềm nhũn quen rồi."

Ngón tay khâu lại của mẹ cong lên một cái, nhấc đến nửa đường, lại dừng ở phía trên tóc nàng.

Bàn tay còn lại của Nhuyễn Nhẫm chạm vào vết sẹo thuốc lá trên cánh tay nàng, đầu ngón tay vòng qua đó một chút rồi mới rụt về.

Mẹ khâu nàng lại vào lòng.

"Bảo mẹ biết, ai đánh con?"

Nhuyễn mềm ngửa mặt lên, nhìn chằm chằm vào đôi mắt sau tấm lụa trắng. Môi nàng mấp máy vài cái, không lập tức lên tiếng, ngón tay vẫn đang vuốt phẳng nếp nhăn trên váy đỏ.

"Là mẹ bên ngoài..."

Nàng nói đến đây, giọng nhẹ đi.

"Nhưng mềm không trách mẹ."

Cánh tay đang giữ nàng của mẹ đã nới lỏng một chút.

Nàng mềm nhũn cúi đầu, ấn phẳng mép váy.

“Mẹ bên ngoài nói, Nhuyễn Nhẫm không nghe lời mới muốn đánh. Còn nói Nhụy Nhưỡng là hàng bồi thường, sống sẽ lãng phí lương thực.”

Nàng dừng lại một lúc, như đang nghĩ cách nói rõ những lời sau đó.

"Nhuyễn Nhuyễn vào kiếm tiền, mẹ sẽ không giận đâu."

Dưới lớp lụa trắng rỉ ra một giọt máu, rơi xuống gò má nàng.

Nhuyễn Nhung giơ tay lau một cái, lòng bàn tay lập tức nhuốm đỏ. Nàng giơ bàn mắt đó lên, nhìn hồi lâu mới hỏi:

"Mẹ khóc rồi sao?"

Thắt khe mẹ không trả lời.

Nhuyễn Nhuy vội vàng đưa tay chạm vào mặt nàng. Máu tươi dính lên dải lụa trắng, rồi lại chảy dọc theo kẽ ngón tay nàng xuống dưới.

"Mẹ đừng khóc, mềm mại ngoan ngoãn, không chọc mẹ tức giận."

Mẹ khâu nàng vào lòng, một tay ấn chặt gáy nàng.

"Ngoan nào, con của mẹ ngoan nhất."

Nhuyễn mềm vùi trong lòng nàng, ngón tay vẫn còn nắm chặt váy đỏ. Qua một lúc lâu, chút sức lực đó mới thả lỏng.

Trong phòng livestream, những bình luận vốn đang thúc giục đặt cược đã biến mất.

[Rốt cuộc nàng bị chuốc thua bao lâu mới coi như mình không ngoan?]

[Giang Mạn Lệ đâu? Vừa nãy khóc thảm thiết thế này, giờ người đâu rồi?]

[Đưa đứa nhỏ vào chuyện quái dị, còn dám nói đứa bé tự trói buộc?]

Số người xem vượt quá năm mươi vạn, thông báo thưởng lần lượt hiện ra.

Bên ngoài phòng nuôi, những chiếc nĩa đỏ trên tường hành lang dần dần rút đi. Mẹ khâu vá ôm mềm mại đi đến cửa, dừng lại trước ánh sáng nhấp nháy ở cuối hành hiên.

Nàng không buông đứa bé xuống.

Bàn tay trống không rút kim khâu từ lòng bàn tay, sợi bạc rủ xuống mặt đất. Khi mũi kim chạm vào ánh sáng, mặt sáng lõm sâu một mảng, lộ ra mép vuông vức.

Phía bên kia truyền đến tiếng chén rượu va chạm.

Nhuyễn Nhung cựa quậy trong lòng nàng. Thắt may mẹ cúi đầu nhìn xuống, đỡ chặt cánh tay đứa trẻ lên, sau đó nắm chặt cán kim.

Sợi chỉ bạc căng thẳng.

Ánh sáng được nàng tách ra từ chính giữa, bên trong dần lộ ra một phòng khách. Ghế sofa, bàn trà, đèn sàn, cùng Giang Mạn Lệ đang ngồi trên ghế sopha.

Giang Mạn Lệ tay cầm điện thoại, đang cúi đầu điều chỉnh ống kính.

Hình ảnh đột ngột rung lên.

Phòng livestream đã chuyển sang.

Giang Mạn Lệ nhìn màn hình điện thoại đột ngột nhấp nháy, giơ tay vỗ nhẹ mặt sau điện tử.

Những bông tuyết trên màn hình tan ra, cảnh tượng mềm mại cuộn tròn trong váy đỏ lộ ra.

Nàng không thấy vết nứt sau lưng phòng khách, chỉ đưa tay nhận lấy ly rượu từ bên cạnh.