Chương 10 / 88

Chương 10: Không giấy chứng nhận, vẫn thông quan

Bản dịch · 1.606 chữ

Khi tiếng thông báo vang lên bên tai, mềm mại còn ôm góc chăn, mặt vùi vào váy đỏ.

[Kết thúc giờ đếm ngược.]

[Thời hạn phó bản đã đến, bắt đầu quyết toán cưỡng chế.]

Nàng dụi dụi mắt, ngồi xuống nửa chừng thì chăn trượt khỏi vai.

Bàn tay nhỏ bé sờ về phía mép giường, chạm vào chiếc váy đỏ quen thuộc kia, mới từ từ dừng lại.

"Mẹ, trời sáng chưa?"

"Vẫn chưa." Liễu Như Sương kéo chăn trở lại vai nàng, "Ngủ thêm chút nữa đi."

"Nhưng có người đang nói chuyện."

Nhuyễn Nhung thò đầu ra khỏi chăn, nhìn lên không trung.

Màn sáng treo ở đầu giường, từng dòng chữ rơi xuống.

[Điều kiện thông quan: Tìm được bảy bằng chứng trẻ ngoan.]

[Tiến độ hiện tại: 0/7.]

Nhuyễn mềm nhìn chằm chằm vào tên Linh kia, bẻ ra một ngón tay rồi giấu nó trở lại lòng bàn tay.

Tính đến cuối cùng, vẫn không đếm rõ ràng.

"Mẹ ơi, đứa trẻ ngoan này chứng minh là gì ạ?"

Liễu Như Sương không trả lời.

Búp bê trong góc đều ngẩng đầu lên.

"Mềm Nhuyễn không tìm." Cô bé nắm chặt góc chăn, giọng nói càng lúc càng nhỏ, "Quên mất rồi."

【Đang phán định...】

[Người chơi chưa hoàn thành điều kiện thông quan, phán định thất bại.]

[Thực hiện trừng phạt thất bại: Chế tạo thành búp bê, vĩnh viễn ở lại phòng nuôi con.]

Dòng bình luận lập tức phủ kín màn hình livestream.

[Boss đã nhận nàng làm con gái rồi, còn tính theo thất bại?]

[Nàng mới bốn tuổi rưỡi, quy tắc dài như vậy ai nhớ nổi!]

Nhuyễn Nhung không hiểu những chữ đó, chỉ thấy Liễu Như Sương nhấc bổng cả sáu cánh tay lên.

Váy đỏ vắt ngang trước giường, ngay cả chân giường cũng bị che khuất.

"Mẹ ơi, Nhuyễn Nhũ sắp biến thành búp bê rồi sao?"

"Sẽ không."

"Vậy mềm mại biến thành búp bê, cũng có thể ở lại chỗ mẹ sao?"

Nàng suy nghĩ một chút, lại bổ sung rất nhẹ.

"Chỉ cần còn có thể ở bên mẹ."

Liễu Như Sương quay đầu nhìn nàng.

Ánh mắt sau tấm khăn trắng rơi trên khuôn mặt nhỏ nhắn kia, hồi lâu không rời đi.

"Không được."

[Người thực hiện: Khoé mẹ.]

[Xin người thực thi lập tức xử lý người chơi thất bại.]

Liễu Như Sương không động đậy.

[Xin người thực thi xử lý người chơi thất bại.]

Vẫn không động đậy.

Con búp bê gãy chân lê nửa thân bò ra khỏi góc tường, nằm ngang dưới chân giường.

Những con búp bê khác cũng chen tới, thân thể tàn khuyết chồng lên nhau, vây chiếc giường nhỏ thành một vòng.

Những dì trong tường cũng ló đầu ra, tay đặt bên cạnh khe gạch, không ai lên tiếng.

Chữ của hệ thống bắt đầu run rẩy.

[Người thực hiện từ chối chấp hành.]

[Chuyển giao quy tắc con cái để thực hiện.]

[Kiểm tra: Thuộc tính hiện tại của phòng nuôi... Phòng an toàn.]

[Trong phòng an toàn cấm làm hại người chơi.]

[Phán định lại...]

[Người chơi chưa hoàn thành điều kiện thông quan, phán định thất bại.]

[Người thực hiện: Khoé mẹ.]

Mấy dòng phán định đó lăn qua từ đầu, lần thứ hai đã sai vị trí, vòng thứ ba dứt khoát chồng lên nhau, những mảnh chữ đỏ không ngừng nhấp nháy.

[Hệ thống kẹt vòng lặp chết rồi ha ha!]

[Boss không giết, nhà không cho giết thì chính nó cũng không động tay được, nghẹn chết nó!]

Nhuyễn Nhẹ nhìn những chữ nhảy loạn xạ, kéo kéo váy đỏ.

"Nó có phải bị hỏng rồi không? Vậy nó có đau không?"

Liễu Như Sương giơ tay che kín đỉnh đầu nàng, lòng bàn tay vuốt dọc theo mái tóc nàng hai cái.

"Hỏng rồi, nó sẽ không đau đâu."

Màn sáng lóe lên một cái, tối sầm lại.

Sáng lên lần nữa, phía trên chỉ còn lại một hàng.

【Đem mục tiêu tầng dưới của phó bản...】

Qua vài giây, dòng thứ hai mới nhảy ra.

[Mục tiêu tầng lớp dưới của phó bản: Để may mắn mẹ thừa nhận một đứa trẻ.]

[Mục tiêu đạt được: Người chơi nhận được sự công nhận của Boss.]

[Phán định: Thông quan.]

Phòng livestream im lặng một giây, sau đó hiệu ứng quà tặng che kín toàn bộ màn hình.

[Đột cửa rồi! Không giấy chứng nhận vẫn vượt cửa như thường lệ!]

[Vậy bảy chứng minh là cái vỏ bọc? Điều kiện thực sự là bắt nàng nhận con?]

[Tỷ lệ tử vong 99.7%, hóa ra là vì không ai dám gọi nàng một tiếng mẹ.]

Mềm mại còn chưa hiểu rõ, chữ vàng lại rơi xuống.

[Đánh giá kết toán: SSS.]

[Phần thưởng: Điểm tích lũy ×100.0, kim chỉ của mẹ đạo cụ đặc biệt ᗘ1.]

[Danh hiệu mở khóa: Đứa trẻ được yêu thương.]

Ánh vàng tụ lại thành một khối nhỏ trong lòng bàn tay nàng, sau khi tản ra, để lại một gói kim chỉ đỏ, góc cạnh còn khâu những đường chân xiêu vẹo.

Nhuyễn Nhung nâng nó nhìn trái ngó phải, ngẩng đầu đi tìm Liễu Như Sương.

"Mẹ ơi, cái này giống như kim châm của mẹ vậy."

"Cất kỹ đi, sau này có người chạm vào con, lấy nó ra, mẹ sẽ biết."

Liễu Như Sương thay nàng nhét gói kim chỉ vào túi váy, lại ấn thêm lần nữa.

Nhuyễn Nhẹ cúi đầu sờ vào miếng bánh phồng lên trong túi, cười.

Màn sáng không thu lại.

Dưới cùng lại nhảy ra một hàng chữ nhỏ màu xám trắng, không có hiệu ứng đặc biệt, cũng không tiếng thông báo.

[Người chơi này đã bị liệt vào danh sách xóa sổ.]

[Độ khó phó bản tiếp theo: Tử Cảnh.]

【Không thể thổ lộ.】

Bình luận dừng lại một chút, rồi lại điên cuồng lao lên.

[Đánh cửa rồi mà còn muốn xóa sổ? Thua không nổi thì nói thẳng!]

[Tử cảnh? Nàng mới bốn tuổi rưỡi! Chính quyền quản không?]

[Không giết được nàng, thì đổi chỗ khác giết, cái hệ thống này thật ghê tởm.]

Nhuyễn Nhung nhận ra chữ chết.

Trong sổ bài tập của chị gái đã viết, mẹ bên ngoài gọi nàng cũng từng nói.

Nàng nắm chặt túi váy, không dám hỏi.

Liễu Như Sương nhìn dòng chữ đó, trong sáu bàn tay, có một con đang chậm rãi nắm lại.

Kim khâu lại cong trong lòng bàn tay, cạch một tiếng.

"Mẹ ơi, kim hỏng rồi."

Nhuyễn Nhẹ nắm lấy bàn tay kia, từng ngón một bẻ ngón tay.

Liễu Như Sương nhìn bàn tay bị nàng bẻ ra.

"Nơi tiếp theo, có mẹ không?"

"Không biết."

Nhuyễn Nhung không buông tay, đầu ngón tay vẫn dán chặt vào lòng bàn tay nàng.

"Nhuyễn Nhuyễn đến nơi tiếp theo, cô còn ôm tôi không?"

Liễu Như Sương không trả lời, cúi người bế nàng từ trên giường lên, sáu cánh tay cùng nhau thu lại.

Nhuyễn Nhung bị ép đến mức hừ một tiếng, cũng không kêu đau, vùi mặt vào vạt áo trước váy đỏ.

Nơi đó vẫn còn ấm áp.

Tấm lụa trắng vén lên một góc.

Liễu Như Sương cúi đầu, chạm nhẹ vào trán nàng.

Bàn tay mềm mại dừng lại giữa không trung, qua một lúc lâu mới sờ lên trán mình.

"Mẹ hôn mềm nhũn rồi... mẹ bên ngoài chỉ là chị ruột thôi."

Liễu Như Sương gạt những sợi tóc mai trên trán nàng sang một bên.

"Nghe này, Nhuyễn Nhẫm đi đâu, mẹ sẽ đuổi theo đến đó."

Cổ họng nàng vẫn khô, từng chữ từng cái ép ra ngoài.

"Con ở tầng nào, mẹ tìm được tầng đó, con gọi ta, ta nghe thấy."

Nhuyễn Nhẹ giơ ngón út lên, đưa đến trước tấm khăn trắng chờ nàng.

Liễu Như Sương chọn con sạch sẽ nhất từ sáu bàn tay, móc lên.

[Thời gian đếm ngược truyền tống: 10.]

Ánh sáng trắng từ dưới chân mềm mại bừng lên.

Đám búp bê chen đến bên giường, kẻ gãy chân giơ cánh tay tàn khuyết lên, lắc lư liên hồi.

Các dì trong tường vươn tay, vẫy về phía nàng.

Nhuyễn Nhung được đặt xuống đất, lùi lại hai bước, lại chạy về ôm lấy chân Liễu Như Sương một cái rồi mới buông ra.

"Mẹ tạm biệt! Các dì gặp lại! Hẹn hò với các bạn nhỏ!"

Nàng dùng sức vung tay, tà váy màu xanh nhạt cũng theo đó mà đung đưa từng chút một.

[3.]

[2.]

"Mẹ nhớ phải đến chứ!"

[1.]

Ánh sáng trắng che khuất phòng nuôi.

Hơi ấm dưới chân đột nhiên biến mất.

Nhẹ nhàng giẫm phải một viên gạch men ẩm lạnh, hơi mát xuyên qua đế giày truyền lên.

Mùi nước khử trùng xộc vào mũi, bên dưới còn lẫn chút tanh như gỉ sắt.

Ống đèn trên đỉnh đầu lóe lên, kêu xèo xèo.

Cửa hai bên hành lang đóng kín, tấm biển đã phai màu, mềm mại nhìn về phía xa, không thấy được váy đỏ của mẹ.

Không biết từ sau cánh cửa nào truyền đến tiếng trẻ sơ sinh khóc, khẽ một tiếng, vừa chui ra đã đứt đoạn.

Nhuyễn Nhuy nắm chặt túi kim chỉ trong túi, ngẩng đầu lên.

Trên bức tường đối diện viết một dòng chữ đỏ, chất lỏng màu đỏ chảy dọc theo mặt tường xuống dưới.

[Chào mừng đến với phòng sinh của người chết đuối.]