Chương 38 / 88

Chương 41: Chúa tể Thiên Diện trong thần điện

Bản dịch · 1.627 chữ

Ánh sáng trắng tan đi, đầu Giang Nhuyễn Nhụy cảm thấy dưới chân quá trơn.

Nàng cúi đầu nhìn, mặt đất trắng đến mức sáng bóng, không có một khe hở nào, phản chiếu đôi bàn chân nhỏ dính đầy bùn đen của chính nàng, cùng với một chiếc ủng sắt bên cạnh.

"Thiết Cốt Ma Mẫu, bà giẫm phải cái bóng mềm mại rồi."

"Nơi này lấy đâu ra cái bóng."

Thiết Cốt vác nàng lên vai, dùng cán rìu gõ nhẹ xuống đất. Keng keng hai tiếng, tiếng vọng truyền đi rất xa, mãi không thấy đâu.

Bốn phương tám hướng đều là màu trắng. Không có tường, không có đỉnh, cũng không đèn, nhưng chính là sáng, sáng đến mức mí mắt mỏi nhừ. Mùi vị chui vào trong mũi giống hệt hành lang bệnh viện, nước khử trùng, còn có chút mùi găng tay cao su.

Bạch Âm nhăn mũi ngửi ngửi.

"Xé hơn cả thuốc trong mấy cái bình của ta."

"Đây là khu vực cốt lõi của hệ thống."

Dạ Ương đi ở phía trước nhất, tay đặt lên đoạn đao gãy ở thắt lưng.

"Ta từng thấy một tấm ảnh chụp màn hình trên diễn đàn, chỉ có một bức ảnh trắng, phối bốn chữ 'ta vào trong'. Người đăng bài sẽ được thanh toán tài khoản ngày hôm sau."

"Chú thích là gì?"

Thiết Cốt quay đầu hỏi.

"Chết rồi."

Nữ nhi quân chen chúc thành một đoàn đi theo phía sau, mấy trăm người, không một ai nói chuyện. Nhị Nha nắm chặt que lửa đi bên cạnh lão thái thái, đầu gậy kéo lê trên mặt đất phát ra tiếng kẽo kẹt, trong màn trắng lớn như vậy có vẻ đặc biệt vang lên.

Bà lão dùng trường qua chọc nàng một cái.

"Cầm lên, đừng kéo dài."

Nhị Nha nhấc gậy lên, mồ hôi trong lòng bàn tay thấm đen cả gỗ.

Đi về phía trước khoảng một nén nhang, xa xa xuất hiện một hàng đồ vật.

Lại gần thêm chút nữa, nhìn rõ. Là người, mũ trắng giáp trắng, hàng loạt nối tiếp nhau, đứng ngay ngắn, không thấy đầu. Dưới mũ giáp không có mặt, chỉ có một tấm bảng trắng phẳng lặng.

Tần Uyển dừng chân, mũ phượng trên đầu đã vỡ nát từ lâu, nàng cài lại mái tóc xõa ra sau tai.

"Lại là thứ này. Lần trước giết một tên, giờ lại về cả ổ."

“Quân đoàn Tài Quyết.”

Âm thanh đêm hạ thấp xuống.

"Một người một người cấp S. Nhìn thoáng qua, ít nhất cũng phải mất ngàn."

Liễu Như Sương sáu tay đồng thời kẹp kim khâu vào kẽ ngón tay, bước lên nửa bước, kéo bắp chân Giang Nhuyễn mềm nhũn từ vai Thiết Cốt xuống, nhét trở lại trong ngực mình.

"Ôm chặt rồi, đừng chạy lung tung."

"Liễu ma ma, bọn họ không còn mặt mũi nào."

"Đồ không có mặt mũi, đừng sợ."

Chính giữa quân đoàn Bạch Giáp nứt ra một con đường.

Mặt đất bắt đầu rung chuyển, đùng, thình, từng chút một, cách vài giây sau, chấn động đến mức chân răng người tê dại.

Một vật từ nơi sâu nhất của ánh sáng trắng bước ra.

Trước tiên nhìn thấy là chân, còn cao hơn tòa tháp đá ở Tu La Trường. Tiếp theo là đùi, là eo, ngực, một mực hướng lên trên, cổ ngửa gãy cũng không thấy đầu. Toàn bộ thân thể màu trắng, cùng thần điện này có màu sắc.

Nhưng khi đến gần, Giang Nhuyễn Nhẫm nhìn rõ lớp da đó.

Đó là khuôn mặt.

Từng khuôn mặt người đàn ông chồng chất, dày đặc ghép lại. Có già, có trẻ tuổi, đeo kính, cà vạt, khóe miệng còn vương chút tàn thuốc.

Giang Nhuyễn Nhẫm nắm chặt bộ y phục đỏ trước ngực Liễu Như Sương, làn da trên trán nóng lên, ánh vàng tự mình tỏa sáng.

Lần đầu tiên nàng biết con mắt này có thể dùng như vậy.

Ánh vàng quét qua, dưới những khuôn mặt hiện lên từng dòng chữ nhỏ. Tên, con số, chuỗi không một chuỗi. Có khuôn người đeo kính một bên trên cổ tay phải của người khổng lồ, mặt đầy vết đồi mồi. Một chiếc khác đặt ở đầu gối để ria mép hình bát tự, thịt quai hàm run rẩy.

"Liễu ma ma..."

Cô bé run rẩy cả răng.

"Trên mặt mấy vị thúc thúc kia... đều đang đếm tiền."

Vòng đêm ngửa đầu theo hướng nàng nhìn, nhìn rất lâu.

"Tấm biển trên vai trái là tổng thiết kế thuật toán quy tắc đời đầu tiên. Tin tức ba năm trước nói ông ấy nghỉ hưu đi Băng Đảo câu cá."

Nàng lại chỉ xuống dưới.

"Người trên eo, chủ tịch tập đoàn năng lượng lớn nhất Bắc Mỹ. Tháng trước còn nói muốn quyên góp cho người chơi nữ."

"Đồ chó đẻ."

Thiết Cốt tháo chiếc rìu khổng lồ khỏi vai.

Người khổng lồ đó cúi đầu. Hàng trăm khuôn mặt đồng thời mở mắt, trong mắt trắng đầy tơ máu, cùng nhìn xuống dưới.

Giang Nhuyễn Nhung cảm thấy hồn phách mình nhẹ bẫng, bay ngược ra sau, tay chân mềm nhũn, không nắm được quần áo của Liễu Như Sương.

"Ta là hình ảnh cụ thể của nỗi sợ hãi con người."

Âm thanh từ mấy trăm cái miệng cùng lúc vang lên, nặng tựa như cả ngọn núi đè nặng trên đỉnh đầu.

"Là hóa thân của trật tự."

Mấy nữ nhi quân ở gần đó chân mềm nhũn, đầu gối đập xuống đất. Cây gậy đốt lửa trong tay Nhị Nha rơi xuống, lăn ra xa tít tắp.

"Ngươi là một lỗi, dựa vào cái gì mà khiêu chiến ta?"

Giang Nhuyễn Nhung toàn thân run rẩy, run đến mức Liễu Như Sương có thể cảm nhận được sáu tay. Nàng vùi mặt vào cổ Liễu như sương, không dám nhìn lại những con mắt kia nữa.

Một chiếc ủng sắt bước lên trước mặt nàng.

Tiếp theo là mảnh vỡ của phượng quan hà phả, váy phụ nữ mang thai màu xanh mực, năm bộ giá y với màu sắc khác nhau, mười ba bộ giáp rách, một thân thể chỉ còn lại áo sơ mi.

Hai mươi ba người đứng thành một hàng, chặn lại một đứa trẻ bốn tuổi cùng mấy trăm nữ quân phía sau.

Liễu Như Sương ngẩng đầu, sáu con mắt đỏ ngầu.

"Dựa vào cái gì?"

Nàng bước lên một bước, nền đất trắng dưới chân bị nàng giẫm ra một vòng máu đen.

"Trật tự tồi tệ của ngươi, là dùng máu và nước mắt của phụ nữ và con cái xây từng viên gạch lên! Chúng ta chính là những viên đá đó!"

Mấy trăm khuôn mặt cùng cười, tiếng cười lăn từ trên cao xuống.

"Thì đã sao?"

Người khổng lồ chậm rãi nâng một tay lên.

"Kẻ yếu, vốn dĩ nên bị gặt hái."

"Thả mẹ mày ra——"

Thiết Cốt vừa định xông lên, quân đoàn Bạch Giáp đồng loạt bước tới một bước.

Hơn một ngàn hai chân đồng thời chạm đất, âm thanh chỉnh tề đến đáng sợ. Trường mâu trắng trong tay họ đồng loạt giơ lên, mũi mâu nhắm thẳng về phía này.

Tần Uyển túm lấy vai áo của Thiết Cốt.

"Đừng xông lên. Ngươi nhìn dưới chân bọn họ kìa."

Thiết Cốt cúi đầu.

Vùng đất mà quân đoàn Bạch Giáp đang giẫm lên, màu sắc đậm hơn chỗ khác một chút, hơi xám xịt, nhìn kỹ có thể thấy từng đường vân rất mảnh, như mặt băng đè thứ gì đó xuống.

"Phía dưới có thứ gì đó."

Dạ Ương ngồi xổm xuống, ngón tay quệt trên mặt đất một cái, nâng lên, đầu ngón chân là một lớp bụi mỏng.

Nàng đưa chút bụi đó lên mũi ngửi thử, sắc mặt thay đổi.

"Tro cốt."

Người khổng lồ thu tay lại, mấy trăm khuôn mặt đồng thời lộ ra một loại thần sắc nhìn trẻ con hồ đồ.

"Các ngươi cho rằng, các ngươi là đợt đầu tiên?"

Hắn giơ tay phải lên không trung, ngón cái và ngón giữa đan vào nhau.

Giang Nhuyễn Nhung ngẩng đầu lên từ hõm cổ Liễu Như Sương. Chân tướng chi nhãn vẫn sáng, nàng nhìn thấy trên đầu ngón tay kia khắc một con số rất nhỏ.

Tám vạn bảy ngàn bốn trăm mười hai.

Bốp.

Tiếng búng tay vang vọng khắp thần điện.

Mặt đất trắng dưới chân nứt ra từ chính giữa, những vết nứt như mạng nhện bò ra bốn phương tám hướng. Những viên gạch lát nền màu trắng từng khối lún xuống, phía dưới tràn lên một tầng sương mù xám trắng.

Sương mù tan ra, lộ ra thứ bên dưới.

Là người.

Từng bộ nằm sát nhau, nằm ngay ngắn chỉnh tề, nhìn không thấy bờ bến. Toàn là phụ nữ. Có người mặc quân phục tác chiến, có người khoác áo ngủ, tóc đuôi ngựa mười mấy tuổi, cũng có kẻ ưỡn bụng. Hai người tay còn nắm chặt, ngón tay đan vào nhau mà bẻ ra cũng không mở nổi.

Gần nhất là chiếc áo khoác đỏ, tóc ngắn, cổ tay trái còn đeo thiết bị đầu cuối người chơi, màn hình vỡ vụn, dừng lại trên một đồng hồ đếm ngược.

Giang Nhuyễn Noãn nắm chặt cổ áo Liễu Như Sương, móng tay cắm phập vào trong vải.

Người khổng lồ cúi đầu, mấy trăm cái miệng cùng lên tiếng, giọng nói nhẹ như đang dỗ trẻ con ngủ.

"Nhìn kìa."

"Đây chính là kết cục của việc phản kháng."