Chương 80 / 88

Chương 83: Dám động vào con? Ác quỷ mẹ đặt chân kho hàng

Bản dịch · 1.922 chữ

"Bởi vì tối nay, không ai có thể mang người ở đây đi nữa."

Bạch Âm nói xong câu này, chìa khóa vẫn nắm chặt trong lòng bàn tay, các đốt ngón tay phảng phất hơi lạnh.

Nhuyễn Nhuy không đáp lời, ôm chú gấu xấu xí đứng bên cửa sổ, chóp mũi dán vào kính. Đèn đường bên ngoài kéo bóng cây hồng ra thật dài, cổng viện mở toang, không có ai quay lại.

"Bà Bạch."

"Hửm?"

"Thẩm thúc thúc nói mười lăm phút."

Bạch Âm bước tới, ngồi xổm trước mặt nàng.

"Sao ngươi biết?"

"Chú Thẩm vừa gọi điện, giọng to đến mức cách sàn nhà cũng nghe thấy." Nhuyễn Nhũ gấp tai gấu con xuống, "Mười lăm phút, xe cảnh sát sao chạy nhanh như vậy được."

Bạch Âm không nói gì.

Nhuyễn mềm xoay người, chân trần giẫm lên sàn nhà, đi đến giữa phòng khách đứng lại.

"Nhưng các mẹ thì được."

Nàng nhắm mắt lại.

Ấn bạc trong lòng bàn tay trước tiên nóng lên, sau đó sáng lên.

Không phải thứ ánh sáng mờ ảo như trước, mà là màu trắng được chiếu sáng cả phòng khách. Những hòm thuốc trên bàn trà, gấu xấu xí trên bệ cửa sổ, chậu cây cà sa sắp chết ở góc tường, tất cả đều được mạ một lớp viền bạc.

Bạch Âm lùi nửa bước, cánh tay che khuất con mắt.

Hai mươi ba luồng sáng từ trong ấn bạc lan tỏa, tựa như hạt giống của Bồ Công Anh, từng viên từng cái nổi trong không khí. Mỗi viên đều mang màu sắc khác nhau - viên sáng nhất là màu đỏ, màu hồng như sương giá.

Nhuyễn Nhung mở mắt ra.

Khóe mắt đọng một giọt nước mắt, nhưng nàng không lau, cũng không run.

"Liễu ma ma đã đến kho hàng đó rồi."

Giọng nàng rất khẽ, như đang điểm danh.

"Thiết Cốt ma ma, dẫn các chị gái đến kho hàng đó."

Một luồng sáng màu xám sắt đột nhiên nổ tung, kéo theo bảy tám tia sáng cùng nhau ùa về phía đông. Rèm cửa phòng khách bị luồng khí thổi bay lên, nước trong chén trà gợn sóng một vòng.

"Bạch ma ma không cần đi kho hàng, ngươi đến thôn trấn Tiểu Bắc ca ca trong thành đi."

Bạch Âm khựng lại một chút.

Nhuyễn Nhuy nhìn nàng, đôi mắt sáng rực.

"Hắn đóng cửa ở nhà, có gì mà phải canh giữ, ta phải ở đây trông chừng ngươi."

"Tiểu Bắc ca ca gan dạ, trên mái nhà có động tĩnh là sẽ sợ hãi trốn vào trong tủ, hắn một mình ở trong phòng tối chắc chắn sẽ rất sợ."

Bạch Âm há miệng, cuối cùng gật đầu.

"Mẹ Tần Uyển đi theo xe của chú Đường, dẫn đường cho họ."

Một luồng sáng trắng lạnh lẽo từ khe cửa sổ chen ra ngoài, chìm vào màn đêm.

Nhuyễn Nhung đứng ngay chính giữa phòng khách, chân trần giẫm lên gạch lát nền lạnh lẽo, ánh sáng bạc dần dần thu về lòng bàn tay.

"Đừng để bọn họ chạm vào con."

Nói xong câu cuối cùng, tay nàng buông xuống, gấu nhỏ trượt khỏi vòng tay, nàng cúi người nhặt lên, lúc ngồi xổm xuống đầu gối đập vào đùi trà.

Bạch Âm đỡ lấy nàng.

"Đau không?"

"Không đau." Nhuyễn Nhuy xoa đầu gối, "Bạch ma ma, con mau đi đi."

"Ta đi đây, ngươi ở nhà một mình."

"Còn ba mẹ đang ở trên lầu nữa."

Bạch Âm nhìn về phía cầu thang. Cửa sổ tầng hai sáng lên ánh vàng ấm áp, có tiếng bước chân yếu ớt truyền xuống, là ba vị quỷ ma ở lại đang tuần tra cửa sổ và khóa cửa.

"Ngươi không được phép ra khỏi sân."

"Ừm."

"Không được mở cửa cho bất kỳ ai."

"Ừm."

"Không cho phép——"

"Bạch ma ma, mau đi đi. Nhuyễn Nhuy một hồi liền cắm chốt cửa lại, ai đến cũng không thèm để ý."

Bạch Âm ngồi xổm không nhúc nhích, đưa tay gạt những sợi tóc mai trước trán mềm mại ra.

"Vừa rồi ngươi khóc đấy."

"Không có."

"Khoái mắt ướt."

Nhuyễn Nhuy giơ tay lau một cái.

"Gió thổi qua."

"Cửa sổ đang đóng."

Nhuyễn mềm ôm chặt lấy gấu nhỏ, không nói lời nào.

Bạch Âm đứng dậy đẩy hòm thuốc vào chỗ mềm mại chạm tới.

"Trong bếp đang hâm cháo gạo, nguội rồi không được mở nắp, nghe thấy bên ngoài có người hô, chết cũng không thể mở khóa."

"Được."

Bạch Âm bước tới cửa, tay đặt lên tay nắm cửa quay đầu nhìn lại.

Nàng mềm nhũn ngồi bên bàn trà, hai chân khoanh lại, gấu con gác trên đầu gối, đang cúi đầu đếm kim châm trên bụng nó.

Lẩm đến mũi thứ ba, nàng không ngẩng đầu lên mà nói một câu: “Bạch ma ma, trên đường cẩn thận.”

Bạch Âm đẩy cửa, gió đêm ùa vào, thân hình nàng hóa thành làn sương mù màu xanh nhạt, men theo mái hiên lao về hướng thôn làng trong thành.

Cửa đóng lại.

Phòng khách lại yên tĩnh trở lại, chỉ còn chiếc đồng hồ trên tường đang đi.

Nhuyễn nhón đếm xong mũi kim cuối cùng, đặt gấu nhỏ bên cạnh rồi nằm sấp xuống sàn nhà, tai áp vào gạch lát nền.

Trên lầu có mẹ đang đi tới đi lui.

Trong sân có gió thổi cây hồng.

Phía xa, có còi cảnh sát.

Nàng nhắm mắt lại, vết bạc hơi nóng lên.

Có thể nhìn thấy.

Không phải dùng mắt, mà là sợi dây kéo dài từ lòng bàn tay ra. Hai mươi ba sợi, hai mươi3 hướng. Chiếc xa nhất nối liền Tần Uyển, đang di chuyển nhanh chóng dọc theo con đường chính phía đông thành phố, xe của cảnh sát Đường ở phía trước nàng ba trăm mét, chạy rất nhanh, nhưng Tần Oản còn nhanh hơn.

Cây âm trắng gần nhất đã rơi xuống mái nhà làng trong thành, đèn của Tiểu Bắc gia vẫn còn sáng.

Mà Thiết Cốt——

Thiết Cốt đã đến.

Khu công nghiệp cũ, kho số bảy.

Trên cửa sắt treo một chiếc khóa xích rỉ sét, trong mắt ổ khóa nhét nửa đoạn dây thép. Trong kho có một ngọn đèn trắng chói, bóng đèn nghiêng trên giá sắt, ánh sáng chiếu đến một nửa liền gãy, còn lại toàn là màu đen.

Trong bóng tối có tiếng nói.

Tiếng khóc của ba đứa trẻ, loại bị nghẹn trong miệng, giống như bị bịt kín, lại giống khóc quá lâu, cổ họng đã khàn đi.

Hai người đàn ông đang chuyển thùng giấy lên xe bánh mì, thùng không lớn, bên trong chứa đồ không phải hàng. Một người thấp bé khom lưng, kéo một cái lồng sắt từ góc ra, dưới gầm lồng lót một chiếc khăn lông vàng úa, trên khăn có những đốm màu sẫm.

"Nhanh lên, Chu ca nói trước khi trời sáng nhất định phải dọn sạch."

"Nhổ cái gì mà thúc, ngay cả đường cũng không nhìn rõ——"

Cửa sắt vang lên.

Không phải loại tiếng gõ đó.

Là loại bị một lực mạnh va văng ra từ bên ngoài - khóa xích đứt làm đôi giữa không trung, cửa sắt bật vào trong, đập vào tường rồi lại bật ngược trở lại, cuối cùng nghiêng trên khung cửa, phát ra tiếng kim loại ma sát chói tai.

Người đàn ông thấp béo cởi chiếc lồng trong tay, đập vào mu bàn chân.

"Ai?!"

Không ai trả lời.

Bốn lốp xe trên chiếc xe tải cùng lúc nổ tung.

Không phải là từng cái một, mà là bốn tiếng trầm đục chồng lên nhau, thân xe đột ngột chìm xuống, đế bàn sượt qua mặt đất, tia lửa bắn ra, chiếu sáng cách cửa kho hàng hai bước chân.

Cách đó hai bước, không có gì cả.

Người đàn ông cao lớn vô thức sờ chìa khóa xe trong túi, tay vừa thò vào túi đã tự bay ra ngoài.

Không phải là mất.

Là bị một lực kéo ra ngoài, chìa khóa vạch một đường vòng cung, vượt qua cửa sắt, rơi xuống nền xi măng bên ngoài kho hàng, nảy lên hai cái rồi im bặt.

"Cái gì thế——"

Sau đó họ nghe thấy tiếng cười.

Tiếng cười của người phụ nữ.

Rất nhẹ, giống như gió từ trong khe tường lọt vào, từ bốn phương tám hướng đồng thời truyền đến. Có người ở trên đỉnh đầu, có người dán sát mặt đất, cũng có kẻ ngay bên tai, gần như có ai đưa miệng tới sau gáy.

Người lùn béo chạy ba bước.

Bước thứ tư đã tụt xuống.

Hắn cúi đầu nhìn chân mình, đế giày như bị đinh xuyên qua đóng chặt xuống nền xi măng, không thể cử động. Người cao lớn bên cạnh cũng vậy, chân run rẩy, ống quần rỉ ra một vũng màu sẫm.

Tiếng cười ngừng lại.

Trong kho hàng đột nhiên yên tĩnh đến mức không nghe thấy gì, ngay cả tiếng khóc của đứa trẻ cũng đứt đoạn.

Thiết Cốt đứng trên xà ngang phía trên cửa sắt, người thường không nhìn thấy nàng, nhưng cây rìu trong tay nàng để lại một vết lõm sâu trên cánh cửa, mép kim loại cuộn vào trong, như bị cự thú cắn qua.

Lâm Tam Nương từ bên trái nàng vòng qua, chân trần giẫm lên nóc xe bánh mì, đỉnh xe lõm xuống hình dạng dấu chân.

"Ba người?" Thiết Cốt hỏi.

Lâm Tam Nương nhìn sâu vào trong kho hàng.

"Đứa nhỏ nhất kia, đầu gối bị dây thừng mài rách, giẻ rách dính trên thịt để bốc mùi đấy."

Cái rìu sắt xương đập vào xà ngang một cái, cả nhà kho theo đó rung lên ầm ầm.

“Bọn họ muốn trói tay chân lũ trẻ thành bánh quẩy, khóe miệng toàn là vảy máu khô nứt, đám súc sinh này căn bản không coi bọn chúng ra gì.”

Thiết Cốt không nói thêm lời nào.

Nàng nhảy xuống xà ngang, rơi xuống đất không có tiếng động, nhưng hai người đàn ông đồng thời cảm nhận được — như có một ngọn núi đè tới, từ đỉnh đầu đè thẳng đến lòng bàn chân, hơi thở đều bị ép bẹp.

Bè ra quần.

Gã cao lớn muốn hét lên, miệng há ra nhưng giọng nói lại bị một lực bóp chặt, chỉ phát ra tiếng rít xé gió.

Từ xa vọng lại tiếng động cơ.

Xe của Thẩm Hành rẽ từ con đường phụ phía đông vào, đèn xe quét qua cửa sắt nhà kho, chiếu thấy tấm ván cửa bị lệch và những sợi xích đứt trên mặt đất.

Hắn phanh lại, không tắt máy.

Đèn đỏ của máy ghi hình hành trình vẫn luôn sáng đèn.

Điện thoại reo, tin nhắn của Dạ Ương hiện ra.

“Cảnh sát Đường còn mười hai phút nữa. Tần Uyển đang dẫn đường cho họ, đi đường tắt.”

Thẩm Hành nhìn hai bóng người nằm rạp trên mặt đất trước cửa kho hàng, tắt đèn xe.

"Không cần thúc giục nữa."

"Sao thế?"

"Các nàng đã đến rồi."

Sâu trong nhà kho, đứa trẻ nhỏ nhất ngừng khóc.

Không phải bị dọa sợ.

Là có một bàn tay vô hình đang thay chiếc khăn bẩn trên chân cho hắn.