Chương 82 / 83

Chương 39: Ai chủ trương, ai tố cáo chứng cứ

Bản dịch · 1.358 chữ

“Nguyên cáo Tạ Vân Quy tố cáo vụ án Hoa Hướng Vãn cố ý làm tổn thương, hiện bắt đầu xét xử. Nguyên cáo, xin tiến hành trình trình bày.”

"Yêu cầu kiện tụng như được nộp đơn kiện."

Thẩm Nhược Ly đứng lên, thanh âm không có phập phồng.

“Bị cáo Hoa Hướng Vãn trong thời gian duy trì hôn nhân với Tạ Vân Quy, đã lâu dài thi triển bạo lực tinh thần và cơ thể, khiến Tạ vân Quy toàn thân nhiều vết thương cũ kỹ, qua giám định tư pháp cấu thành hai cấp thương nhẹ.”

“Nguyên cáo yêu cầu tòa án truy cứu trách nhiệm hình sự bị kiện cố ý làm tổn thương theo pháp luật, đồng thời ủng hộ toàn bộ yêu Cầu tố tụng mà bên nguyên cáo đã đề xuất trong vụ án này.”

Nhân viên bí thư nhận lấy từng bản báo cáo kiểm tra thương tích, ảnh chụp, ghi chép phòng khám, đưa lên ghế xét xử. Mỗi bản đều kẹp các trang hướng dẫn tương ứng.

Lúc Thẩm Phán trưởng lật xem tài liệu, Trầm Nhược Ly dùng khóe mắt liếc nhìn đối diện. Hoa Hướng Vãn cúi đầu, bả vai co giật, như là đang cố nhịn khóc.

Đồ Kiến Sơn đứng phắt dậy.

"Thẩm phán trưởng, bản thân đơn vị bị cáo không có dị nghị gì về báo cáo nghiệm thương."

Đầu bút của Thẩm Nhược Ly dừng lại trên giấy một chút.

"Nhưng đối với mối quan hệ nhân quả giữa báo cáo và hành vi bị cáo này, bên ta đã phản đối nghiêm khắc."

“Báo cáo kiểm tra thương tích mà bên nguyên đơn đệ trình không thể trực tiếp chỉ vào Hoa tổng, vết thương của Tạ tiên sinh có lẽ đến từ bất kỳ lý do nào.”

Hắn dừng lại một chút, để cho những lời này trầm xuống, ánh mắt từ trên ghế xét xử dời đi, nhìn lướt qua Thẩm Nhược Ly.

"Thậm chí, không loại trừ khả năng tự làm hại mình."

Trên ghế khán giả vang lên một trận xôn xao, tiếng cửa nhanh đứt quãng vang vọng. Thẩm Nhược Ly đẩy sổ tay của mình về phía trước một tấc, lật đến trang đã chuẩn bị xong.

"Thẩm phán trưởng," nàng đứng dậy, "phòng nguyên cáo đáp lại ba điểm."

"Thứ nhất, tổn thương trên người Tạ Vân Quy có đặc điểm liên tục, nhiều lần, không cùng thời hạn, đã loại trừ khả năng do một lần bất ngờ gây ra."

“Thứ hai, bộ phận tổn thương tập trung ở phần lưng, ngực bụng và cổ, những bộ vị này không phù hợp với hình thức tự hủy hoại thường thấy.”

"Thứ ba." Nàng ngẩng đầu, đối diện với ánh mắt của Đồ Kiến Sơn.

“Ai chủ trương, ai tố chứng. Bên bị cáo đề xuất chủ ý ‘tự hại mình’, nên đồng thời gánh vác trách nhiệm tố cáo.”

Đồ Kiến Sơn không lập tức phản bác, hắn nghiêng đầu một chút rồi mở miệng, thanh âm không cao không thấp,

“‘Ai chủ trương ai tố giác’, vậy ta mượn logic này.” Hắn thu tay từ mặt bàn về, buông thõng bên người,

“Bên nguyên cáo Trương Hoa luôn có hành vi bạo lực gia đình, hơn nữa báo cáo nộp không thể chứng minh nguồn gốc tổn thương, như vậy bên nguyên đơn cũng có trách nhiệm cung cấp bằng chứng chi tiết hơn để chứng tỏ sự tồn tại của hành động bạo loạn gia tộc.”

“Thẩm phán trưởng,” Thẩm Nhược Ly không để cho hắn tiếp tục gây áp lực, “Logic của bên bị cáo tồn tại vấn đề.”

“Bản thân báo cáo kiểm tra thương tích, lời trình bày của Tạ Vân Quy, cùng với sự thật hắn và bị cáo chung sống, đã tạo thành chuỗi chứng cứ hoàn chỉnh, đủ sức ủng hộ chủ trương ‘bị cáo thực hiện bạo lực gia đình’.”

“Nhưng mà, luật sư Đồ đưa ra chủ trương mới ‘tự làm hại’ để phủ định chuỗi chứng cứ này, điều này không thể chấp nhận. Nếu không, bất kỳ ai cũng có thể dùng ‘Tự hủy hoại gia đình’ nhằm lật đổ cáo buộc bạo lực gia tộc, vụ án bạo động gia hỏa sẽ không cách nào xét xử.”

"Đây không phải vấn đề chứng cứ trách nhiệm, đây là ngụy biện."

"Phản đối." Giọng Đồ Kiến Sơn gần như không chút dao động, "Người đại diện nguyên cáo dùng từ ngữ cảm xúc."

"Phản đối hiệu quả." Thẩm phán gõ búa pháp, "Bên nguyên cáo chú ý lời lẽ."

Thẩm Nhược Ly gật đầu một cái, tiếp tục nói: “Vậy ta đổi cách nói khác, tòa án không nên lấy ‘có thể tồn tại’ làm căn cứ, phủ định chuỗi chứng cứ hoàn chỉnh đã được nộp lên.”

Thẩm phán trưởng không lập tức đáp lời. Hắn cúi đầu lật xem tài liệu, rồi ngẩng đầu nhìn Đồ Kiến Sơn.

"Bên bị cáo, các ngươi có chứng cứ đệ trình với chủ trương 'tự tàn' này không?"

“Tình trạng của Tạ tiên sinh đặc biệt, hiện tại chúng ta không thể lấy được chứng cứ.” Đồ Kiến Sơn ngay cả biểu cảm cũng không thay đổi,

"Vì vậy, bên bị cáo xin tiến hành giám định tâm lý cho Tạ tiên sinh."

“Phản đối.” Thẩm Nhược Ly lập tức mở miệng,

"Bên bị cáo không nộp bất kỳ bằng chứng nào ủng hộ chủ trương 'tự hại mình', mà đăng ký giám định tâm lý là đang dùng chương trình trì hoãn thẩm vấn."

"Thẩm Phán Trưởng," Đồ Kiến Sơn tiếp nhận rất nhanh,

"Bên nguyên đơn đã tự mình nói, chủ trương cần sự hỗ trợ của chứng cứ. Giám định tâm lý là cách bị cáo thu thập chứng cớ, nếu tòa án không cho phép thì bên bị kiện sẽ không thể hoàn thành tố chứng, tương đương với việc tòa xử án tước đoạt quyền tố cáo của bên đó."

Thẩm phán trưởng và thẩm phán viên bên cạnh thấp giọng trao đổi vài câu.

"Bên bị cáo xin giám định tâm lý, tòa án cho phép. Bên nguyên cáo nếu có ý kiến gì, có thể sẽ được đưa ra sau khi kết quả giám nghiệm được công bố."

Thẩm phán trưởng nói xong, tay đã sờ được búa pháp. Ngón tay của Thẩm Nhược Ly co chặt trên mặt bàn, móng tay ấn vào lòng bàn tay.

“Và,” Đồ Kiến Sơn không dừng lại, “bị cáo xin phép giám định lại tình trạng thương thế của Tạ tiên sinh, do tòa án chỉ định các tổ chức giám khảo mà cả hai bên đều có thể chấp nhận.”

“Phản đối.” Trầm Nhược Ly nói, “Cơ quan giám định nguyên bản là trung tâm giám nghiệm tư pháp, tư chất đầy đủ, lập trình hợp pháp. Bên bị cáo nghi vấn tính chân thật của việc giám sát, không có bất kỳ căn cứ nào.”

“Việc giám định mà bên nguyên cáo đệ trình là được tiến hành dưới ủy thác đơn phương của Tạ tiên sinh,” Đồ Kiến Sơn nói, “bị cáo có ý kiến khác về tính độc lập của quá trình giám nghiệm.”

"Luật sư Đồ, đó là trung tâm giám định tư pháp, không phải phòng khám riêng."

"Ta cũng không nói nó là phòng khám riêng." Giọng Đồ Kiến Sơn vẫn rất bình thản, "ta muốn thay mặt Hoa Tổng thực hiện quy trình chính đáng để trao cho nàng quyền lợi."

“Hay là nói, bên nguyên cáo cho rằng, Hoa tổng ngay cả quyền này cũng không xứng có?”

Thẩm phán trưởng không lập tức đáp lời. Hắn cúi đầu xác nhận lại tài liệu bên tay, sau đó nghiêng đầu nhìn viên thẩm phán bên cạnh một cái, Thẩm Phán viên gật đầu một chút.

“Sân viên cho phép giám định lại, cơ quan do tòa án chỉ định, hai bên cùng nhau xác nhận. Trong thời gian giám nghiệm, vụ án này trì hoãn xét xử.”