Chương 4 / 83

Chương 4: Không thể ra tay

Bản dịch · 1.787 chữ

Tạ Vân Quy đạp trên hư không, áo bào không gió mà bay, quanh thân đã có ngàn đóa sen nở rộ, mỗi đóa đều là đạo hạnh ba vạn năm, từng đóa là kiếm ý năm xưa khi cùng Nhược Ly sóng vai ngộ ra.

Hoa Hướng Vãn đứng đối diện hắn, áo đen phần phật, đáy mắt đỏ như máu.

"Sư tôn," nàng nói, "Ngài còn muốn dùng kiếm pháp của sư mẫu sao?"

Tạ Vân Quy không nói gì, kiếm khí Thanh Sương hóa thành nhiều đóa sen hơn, tỏa ra lạnh lẽo sắc bén, đây chính là câu trả lời.

"Kiếm pháp của sư mẫu," Hoa Hướng Vãn nhẹ giọng nói, "Vãn nhi cũng biết."

Nàng giơ tay, một đạo hắc mang từ trong tay áo nàng bắn ra, nhắm thẳng vào yết hầu Tạ Vân Quy.

Tạ Vân Quy ngay cả mí mắt cũng không nhấc lên, chỉ hơi nghiêng người, hắc mang lướt qua cổ hắn, sau lưng hắn nổ tung, bùng ra một đóa sen đen kịt.

Ánh mắt Tạ Vân Quy trầm xuống.

Hắc liên kia khác hẳn với bóng sen thanh quang quanh người hắn, màu sắc khí tức đều không giống nhau, ngay cả tư thái cánh hoa tàn tạ cũng khác biệt.

Nhưng đó quả thực là kiếm pháp của Huyền Liên Sơn.

Hắn và Nhược Ly cùng nhau sáng tạo ra kiếm pháp.

“Sư tôn dạy Vãn Nhi,” Hoa Hướng Vãn nói, “Nguộn Nhi cũng không quên.”

Nàng lại giơ tay lên.

Lần này là bảy đạo hắc mang.

Bảy đóa hắc liên đồng thời nở rộ quanh người Tạ Vân Quy, hóa thành bảy đạo sát ý sắc bén, đánh về phía yếu hại quanh thân hắn.

Tạ Vân Quy rốt cục động thủ.

Thân hình của hắn lưu lại một đạo tàn ảnh trong hư không, sát ý dán vào áo bào của y phục hắn lướt qua, ngay cả sợi tóc của Hắn cũng không chạm tới một cây.

Thanh quang nở rộ, hắc liên tàn lụi, cơn giận lạnh lẽo xua tan những kiếm khí bị khinh nhờn này.

Nhưng ngay khoảnh khắc hắn nghiền nát đóa hắc liên, Hoa Hướng Vãn đã đến trước mặt hắn.

Một chưởng.

Chưởng lực ấy giáng thẳng vào ngực Tạ Vân Quy.

Tạ Vân Quy bay ngược ra ngoài, đập nát ba ngọn núi phía sau, mới miễn cưỡng ổn định.

Hắn cúi đầu nhìn ngực, y bào hoàn hảo không tổn hại gì, nhưng xương cốt bên trong đã nứt ba cái.

Hoa Hướng Vãn đứng ở không trung, nhìn hắn từ trong đá vụn đứng lên, khóe miệng hơi cong lên.

"Sư tôn," nàng nói, "Ngài chậm rồi."

Tạ Vân Quy nhìn nàng, rốt cuộc mở miệng.

"Ma công của ngươi dung hợp bao nhiêu môn phái công pháp?"

Hoa Hướng Vãn cười.

"Sư tôn muốn nghe tuổi già đếm không?"

Nàng giơ tay lên, từng ngón bẻ từng cái một.

"Hư Không Bộ của Thái Hư Tông, do Vãn Nhi tìm ra khi giết chưởng môn bọn họ."

"Phá Vân Thập Tam Kiếm của Thiên Kiếm Các, lúc Vãn Nhi diệt cả nhà bọn hắn tiện tay lấy."

"Liên Hoa Ấn của chùa Phạm Tịnh, Vãn Nhi đã tàn sát mười tám đời đệ tử bọn hắn, rốt cuộc tìm được ở chỗ sâu nhất trong Tàng Kinh Các."

"Còn có Huyền Liên kiếm pháp của sư tôn sư mẫu. Cái này không cần giết, sư phụ đã dạy qua đêm."

Tạ Vân Quy trầm mặc trong chốc lát.

"Ngươi đã giết bao nhiêu người?"

Hoa Hướng Vãn nghiêng đầu, như đang nghiêm túc suy nghĩ vấn đề này.

“Rất nhiều,” nàng nói, “nhiều đến mức không đếm xuể.”

“Những người này, đều là ta giết, sau đó ta tự sẽ về Thừa Thiên Môn thỉnh tội.” Tạ Vân Quy trầm ngâm.

"Ngài nói cái gì?" Hoa Hướng Vãn giống như không hiểu.

Sau khi sư mẫu chết, sư tôn sẽ không còn ở Thừa Thiên Môn nữa, về cửa gì? Xin tội gì đây?

"Bảo vệ ngươi nhiều lần, rốt cuộc là ta tự chuốc lấy."

Tay Tạ Vân Quy đặt lên chuôi kiếm.

"Hôm nay, ta không thể giữ ngươi lại."

Hoa Hướng Vãn nhìn động tác của hắn, đôi mắt sáng lên.

"Sư tôn," nàng nói, "Ngài rốt cuộc đã nghiêm túc với Vãn Nhi rồi."

Thanh Sương kiếm ngân vang.

Một đạo thanh quang.

Tất cả âm thanh trong thiên địa đều biến mất. Tiếng gió ngừng thổi, tiếng gầm rú của ma triều dừng lại.

Thanh Sương từng là một thanh kiếm như thế nào —— nó từng theo Tạ Vân Quy và Nhược Ly sóng vai, chém sạch quần ma trong thiên hạ.

Mũi kiếm lướt qua, vạn tà tránh đổi, thế gian không ai dám tranh đoạt mũi nhọn của nó.

Đôi mắt Hoa Hướng Vãn càng sáng hơn.

"Sư tôn, mời."

Tạ Vân Quy không khách khí.

Kiếm thứ nhất, bình thường không có gì đặc biệt, chỉ là một nhát đâm đơn giản.

Nhưng khoảnh khắc kiếm đâm ra đã xuyên qua không gian, trực tiếp xuất hiện trước mi tâm Hoa Hướng Vãn ba tấc.

Hoa Hướng Vãn nghiêng đầu, mũi kiếm lướt qua gò má nàng. Kiếm của chính nàng cũng đã đâm ra, một nhát đâm đơn giản tương tự, đầu kiếm cũng xuất hiện trước mi tâm Tạ Vân Quy ba tấc.

Tạ Vân Quy lui.

Vừa lùi vừa kiếm thế biến đổi. Một nhát đâm ấy hóa thành một nhát chém, chém thẳng vào cổ Hoa Hướng Vãn.

Hoa Hướng Vãn không lùi.

Nàng đón mũi kiếm tiến lên, thanh kiếm của mình cũng hóa thành một nhát chém, chém về phía cổ Tạ Vân Quy.

Kiếm của hai người gần như đồng thời chém vào cổ đối phương, lại gần cùng lúc đỡ được, rồi biến chiêu tiếp tục tấn công.

Kiếm quang đan xen, thanh quang và hắc mang quấn lấy nhau, từng đóa sen lần lượt nở rộ, chém giết, giao hòa, tiêu diệt.

Kiếm của Tạ Vân Quy càng lúc càng nhanh.

Ba vạn năm qua hắn chưa từng xuất kiếm, nhưng kiếm pháp cũng không có vụng về, trái lại giống như rượu ủ quá lâu, càng trầm càng thuần.

Mỗi nhát kiếm vung ra đều mang cảm giác khi sánh vai cùng Nhược Ly năm xưa, chính là khoái ý và hối hận chém sạch quần ma năm nào.

Nhưng Hoa Hướng Vãn quá quen thuộc kiếm pháp của hắn.

Nàng là do hắn dạy.

Sau đó, kiếm của Tạ Vân Quy đột nhiên chậm lại.

Hắn không thể không chậm, mỗi một kiếm của Hoa Hướng Vãn đều đâm vào chỗ kiếm thế yếu nhất của hắn. Mỗi một chiêu đều chém vào khoảng cách chiêu thức vừa thi triển xong, chiêu mới chưa kịp xuất hiện. Từng kiếm đều giống như là cách phá giải pháp đo ni đóng giày đối với kiếm pháp của y.

“Sư tôn,” Hoa Hướng Vãn vừa ra kiếm vừa nói, “Ngài dạy Vãn Nhi, Vãn nhi đều nhớ.”

"Ngài nói kiếm phải nhanh. Vãn nhi luyện ba vạn năm, so với ngài thì nhanh hơn."

Kiếm của nàng chém tới, bị kiếm khí của Thanh Sương đánh bật ngược trở lại.

"Ngài nói kiếm phải chuẩn. Vãn nhi luyện ba vạn năm, so với ngài thì chuẩn hơn."

Kiếm của nàng đâm thủng kiếm khí, lại bị Tạ Vân Quy hất văng ra.

"Ngài nói kiếm phải độc ác. Nhưng Vãn Nhi từ trước đến nay đều tàn nhẫn hơn ngài."

Kiếm của nàng lại chém trở về, nhắm thẳng yết hầu Tạ Vân Quy——

Tạ Vân Quy đã đỡ được.

Hai thanh kiếm va chạm vào nhau, phát ra tiếng rít chói tai. Kiếm của Tạ Vân Quy đè lên kiếm Hoa Hướng Vãn, từng tấc một ép xuống, khiến kiếm của nàng càng lúc càng xa yết hầu hắn.

Đôi mắt Hoa Hướng Vãn đột nhiên sáng lên. Bởi vì đôi mắt nàng nhìn Tạ Vân Quy trở nên trống rỗng, rất tĩnh lặng, như cái giếng chìm ba vạn năm.

Kiếm của hắn cũng đã thay đổi.

"Sư tôn," nàng nói, "một kiếm kia sắp tới sao?"

Tạ Vân Quy không đáp.

Chớp mắt sau, không còn bóng sen thanh quang nữa, chỉ còn lại kiếm.

Kiếm Hoa Hướng Vãn chưa từng thấy, chỉ nghe sư mẫu nhắc qua.

“Sư tôn ngươi có một kiếm, ” Thẩm Nhược Ly nói, “Một kiếm kia ra, thiên hạ không có thứ gì ngăn cản được.”

“Nhưng một kiếm kia phải tế ra bản mạng tinh huyết của hắn, quá tổn thương thân thể. Sư tôn ngươi dùng qua một lần, nằm ba năm mới hồi phục lại.”

“Vãn Nhi, sau này nếu ngươi nhìn thấy sư tôn của ngươi dùng một kiếm kia, liền mau chóng chạy đi.”

Hoa Hướng Vãn không chạy.

Nàng đón lấy một kiếm kia, xông lên.

Tùy ý một kiếm kia đâm về phía nguyên thần của nàng, đâm tới đạo của mình.

Sau đó, nàng cảm giác được một kiếm kia dừng lại, dừng ở vị trí cách mi tâm của nàng chỉ một tấc.

Nàng mở mắt, nhìn Tạ Vân Quy.

Tạ Vân Quy nắm kiếm, cũng nhìn nàng.

Tay hắn đang run rẩy, là phản phệ.

Khóe miệng hắn rỉ ra một tia máu, sắc mặt trắng bệch như giấy. Nhưng hắn vẫn nắm chặt kiếm, không đâm xuống.

Hoa Hướng Vãn nhìn hắn, nhìn vào mắt hắn.

Nơi giếng cổ ấy, có thứ gì đó đang cuộn trào.

Là sư mẫu.

Hoa Hướng Vãn cười.

Nụ cười kia rất kỳ quái, giống như là khóc, lại giống là đang cười.

"Sư tôn," nàng nói, "Ngài vẫn không thể xuống tay."

“Ngươi điên rồi.” Tạ Vân Quy nói.

Hoa Hướng Vãn lắc đầu.

“Vãn nhi không điên, ” Nàng nói, “Oãn Nhi chỉ là muốn nhìn xem, sư tôn rốt cuộc có nỡ giết Vãn nhi hay không.”

Nàng giơ tay lên sờ vết thương do kiếm khí bức ra giữa trán, nhìn máu trên tay.

"Giờ thì biết rồi." Nàng nói.

“Không phải vì Vãn Nhi, là bởi vì sư mẫu. Bởi vì Sư mẫu, cho nên sư tôn không thể ra tay với Vãn nhi.”

Tạ Vân Quy trầm mặc.

Một kiếm kia phản phệ càng lúc càng nặng, sắc mặt hắn càng ngày càng trắng bệch, tay cầm kiếm càng thêm run rẩy.

Hoa Hướng Vãn cũng nhìn hắn, nhìn thật lâu.

Sau đó nàng giơ tay lên, một chưởng đánh ra.

"Nhưng Vãn Nhi đối với sư tôn hạ được."