Chương 29 / 83

Chương 29 Gặp phải nàng, coi như ngươi mạng lớn

Bản dịch · 1.855 chữ

Trận chiến không chút nghi ngờ.

Mỗi nhát đao của Niệm Sanh đều như muốn chém đứt cả người mình, lưỡi đao chưa tới nơi đã tràn vào tủy xương đối thủ.

Ba tu sĩ còn lại vừa đánh vừa lui, đường lui đã bị ba người Đoạn Lăng phong tỏa, chỉ đành dựa lưng vào nhau tạo thành một vòng tròn.

Kiếm của bọn họ đang run, nhưng đao của Niệm Sanh không rung.

Một đao bổ xuống, một tu sĩ kiếm thoát tay bay ra. Đao thứ hai theo sát mà tới, tu giả kia kêu thảm ngã xuống đất, bả vai đến ngực vỡ ra một vết rách sâu thấy cả xương.

Hai tu sĩ khác hợp lực đột vây, đao của Niệm Sanh đã quét ngang tới —— hổ khẩu hai tay nàng sớm đã vỡ nát, nhưng thế đao lại còn mạnh hơn lúc trước.

Lưỡi đao lướt qua không khí, khi muốn chém còn chưa chém, có thứ gì đó xé gió lao tới, đâm vào bả vai nàng.

Niệm Sanh thân hình đột nhiên nghiêng hẳn, đao thế lệch đi.

Hai tên tu sĩ kia thừa thế lui ra, xoay người muốn chạy, nhưng ba người Đoạn Lăng đã quấn chặt lấy nhau.

Niệm Sanh cúi đầu nhìn thoáng qua cán tên trên vai, quay đầu lại nhìn về phía cổng làng.

Một người đàn ông trung niên đứng ở bên cạnh tường đất, trong tay còn treo cung. Quần áo vải thô, tay đầy vết chai sần, bên hông đeo một thanh dao củi — là một thợ săn.

Chân hắn run rẩy, nhưng hắn vẫn đứng đó, đặt mũi tên thứ hai.

Sát ý nổ tung trong đầu Niệm Sanh.

Đáng giết, hắn cũng đáng giết.

Nàng bước lên một bước, đao vung lên rồi lại hạ xuống, lơ lửng giữa không trung.

Không được, hắn không phải tu sĩ, không giết.

Thanh đao lại được nâng lên, tên thợ săn trong mắt nàng cũng đè thành một đường nét đáng giết.

Đáng giết, không giết. Đáng chết, đáng giết...

Nàng cắn chặt răng, nghiến đến hai bên má chua xót, nhưng thân thể đã lao ra ngoài trước ý niệm.

Thợ săn bỏ cung, rút con dao phay bên hông ra.

"Yêu nữ! Đừng thương!"

Lưỡi đao của Niệm Sanh đập vào đầu hắn, đánh bay cả người hắn ra ngoài, dao phay tuột khỏi tay, đâm vào vũng bùn.

"Cút ngay!!!"

Niệm Sanh hướng về phía thợ săn không thể động đậy hét lớn một tiếng, huyết sát khí từ trên người nàng nổ tung, hung hăng đập vào mặt thợ.

Gã thợ săn kia trợn mắt, hoàn toàn hôn mê bất tỉnh.

Nàng rốt cuộc vẫn không dùng lưỡi đao.

Niệm Sanh thu đao xoay người, liền thấy một luồng kiếm khí xông thẳng vào mặt nàng.

Chính là một trong hai tu sĩ kia vừa rồi liều mạng kéo chân Đoạn Lăng bọn họ, người còn lại ngưng tụ ra kiếm khí mấy trượng lao thẳng đến yết hầu nàng.

Niệm Sanh nghiêng người, mũi kiếm lướt qua cổ nàng, luồng kiếm khí chưa tan mang theo một chuỗi máu tươi.

Sau đó nàng phản tay chém một đao lên vai tên tu sĩ kia, lưỡi đao kẹt vào trong xương cốt, rút hai cái mới rút ra.

Tên tu sĩ đó ngã xuống đất, dùng hết chút sức lực cuối cùng nghiêng người đâm ngược lại, mũi kiếm cắm sâu vào eo trái của Niệm Sanh.

Nàng không nhìn vết thương, xoay người một đao, đánh bay kiếm của hắn; đao thứ hai, chém đứt nửa cánh tay của đối phương; Đao thứ ba, đầu của tên tu sĩ kia đã không còn ở trên cổ.

Niệm Sanh không dừng lại.

Nàng lại chém một đao, lại một nhát, rồi lại thêm một lưỡi.

Đao chém vào thịt, chém lên xương cốt, chặt xuống bùn đất. Máu bắn tung tóe khắp người nàng, nhưng nàng vẫn không dừng lại.

"Tiểu thiếu chủ..."

Đoạn Lăng đã chạy đến bên cạnh nàng, nhưng thanh âm lại như từ một nơi rất xa truyền đến.

Niệm Sanh nghe không rõ, nàng chỉ biết rằng, đao hình như đã dừng lại.

Thi thể dưới chân đã không còn hình người, mặt đất bùn bị máu ngâm thành hồ đỏ sẫm.

Nàng cúi đầu nhìn quầy đồ kia, lại quay đầu, nhìn thợ săn.

Thợ săn đã từ từ tỉnh lại, môi hắn run rẩy, cả khuôn mặt trắng bệch như giấy, đến cầu xin tha thứ cũng không nói nên lời.

"Đừng giết cha! Cầu xin ngươi đừng giết phụ thân!"

Một cô bé từ phía sau tường đất chui ra, tết hai bím tóc nhỏ, đôi mắt tròn xoe chính là người vừa mới thò đầu vào.

Hiện giờ đứa bé kia mặt mũi đầy nước mắt, chạy tới ôm lấy chân Niệm Sanh, móng tay đều bấm vào trong vải. Nàng đang phát run, nhưng không có buông tay.

"Cầu ngươi! Cầu xin ngươi đừng giết cha ta!"

Niệm Sanh nhìn cô gái, hơi sững sờ.

Không thể giết, cái này, không thể chém.

"Tiên trưởng tha mạng a!"

Giọng của thợ săn cuối cùng cũng trở nên cung kính, lại khàn đến chói tai.

Hắn lăn lộn bò dậy quỳ xuống đất, trán đập mạnh xuống mặt đất. Cú va chạm khiến da tróc thịt bong trầy xước,

"Ta làm bị thương tiên trưởng, ta đáng chết! Chỉ cầu tiên trường tha cho tiểu nữ một mạng!"

Cô bé chạy đến bên người thợ săn, bị cha của nàng kéo lảo đảo, ngã xuống đất, lại bị một tay nhấc lên ấn sau gáy dập đầu.

"Mau dập đầu với tiên trưởng! Mau!"

Đầu tiểu cô nương đập xuống đất bùn, "thịch" một tiếng. Nàng không dám khóc, chỉ run rẩy, cả người co lại thành một cục.

Ba đao tu đã đứng sau lưng Niệm Sanh.

Lệ Phong là người đầu tiên đi tới, nhìn bãi đồ vật trên mặt đất kia một chút, lại liếc gã thợ săn kia, cầm đao liền muốn chém.

"Đừng động vào hắn." Niệm Sanh khó khăn lắm mới nghiến răng nói ra ba chữ.

Đao của Lệ Phong dừng lại giữa không trung, hắn quay đầu nhìn Niệm Sanh, vẻ mặt khó hiểu.

"Tiểu thiếu chủ, người này suýt chút nữa hại chết ngươi, không giết thì giữ lại ăn Tết?"

"Ta nói, đừng động vào hắn."

Giọng Niệm Sanh không nặng, nhưng tay Lệ Phong lại khựng lại.

Hắn nhìn Trảm Nham và Đoạn Lăng, Trảm nham cúi đầu không nói lời nào, Đoạn lăng khẽ lắc đầu.

Hồi lâu sau, Lịch Phong hậm hực thu đao, miệng vẫn lẩm bẩm: "Được được được, ngươi nói không giết thì không diệt. Nhưng tiểu thiếu chủ, chúng ta ra ngoài một chuyến, chẳng lẽ lại uổng công sao?"

Ánh mắt hắn rơi vào những căn phòng phía sau bức tường đất, liếm môi, "Dù sao cũng cướp được chút gì chứ? Ta từ xa đã thấy một người phụ nữ, rất có nhan sắc..."

Niệm Sanh nhìn hắn, Huyết Sát chi khí lại từ ngực lật lên.

"Về Ma Uyên."

"Tiểu thiếu chủ, ngươi thật là vô vị." Sắc mặt Lệ Phong thay đổi, thanh âm cũng cứng rắn thêm vài phần.

Ngươi có thể đánh, ngươi lợi hại, nhưng trong Ma Tông ai ra tay không mà về? Không cho cướp, vậy không cho lấy, chúng ta trả lại ——

Nắm đấm của Niệm Sanh đã đập vào mặt hắn rồi.

Gương mặt Lệ Phong bị đánh ra một vết xanh tím, còn chưa kịp kêu lên, quyền thứ hai đã tới, đập vào bụng hắn, đem cả người hắn đập xuống bùn.

Lại một quyền, lại một đấm.

"Tiểu thiếu chủ! Tiểu thiếu gia!" Lệ Phong nằm sấp trên mặt đất, hai tay ôm đầu, thanh âm đều biến điệu: "Ta sai rồi! Ta sai! Đều nghe ngươi!"

Nắm đấm Niệm Sanh dừng ở đỉnh đầu hắn.

Máu trên nắm đấm từng giọt từng chút rơi xuống mặt Lệ Phong, Lịch Phong nằm sấp ở đó, không dám nhúc nhích.

Qua thật lâu, Niệm Sanh mới thu nắm đấm lại.

Lệ Phong chậm rãi bò dậy, nửa bên mặt tất cả đều là bùn. Hắn không dám nhìn Niệm Sanh, cúi đầu lui sang một bên.

Trảm Nham đi qua đỡ lấy hắn, không nói gì cả. Đoạn Lăng đứng tại chỗ, hơi cúi đầu trước Niệm Sanh.

Niệm Sanh cúi đầu nhìn tay mình, nhìn máu trên đao.

Sau đó nàng ngẩng đầu, nhìn thợ săn kia vẫn đang tựa vào tường đất, ôm đứa bé.

Đứa bé cũng nhìn nàng, ngược lại không khóc nữa.

Niệm Sanh nhìn bọn họ rất lâu, sắc máu trong tầm mắt từng chút một rút đi. Thi thể của những tu sĩ kia, máu trên nền đất bùn, vết thương ở trán thợ săn, nàng cuối cùng cũng thấy rõ.

Sau đó nàng thò tay vào trong ngực.

Bên trong có mấy khối linh thạch, thành phẩm không tốt lắm, vẫn là từ trên người mấy tên tàn dư Lăng Hư kia lật ra được.

Nàng lấy những linh thạch đó ra, đi đến trước mặt thợ săn, ngồi xổm xuống, đặt trên đất.

"Cho nàng, thêm một bộ y phục mới."

Thợ săn nhìn mấy khối linh thạch kia, nhìn Niệm Sanh, cuối cùng cúi đầu nhìn con gái mình.

Sắp vào thu, nàng vẫn mặc bộ áo vải thô mỏng manh kia, tay áo đã ngắn đi một đoạn, lộ ra cổ tay tinh tế.

Quần áo mùa đông của cả nhà, đều chưa có chỗ để rơi.

Môi hắn mấp máy mấy cái, cuối cùng vẫn không thốt nên lời.

Niệm Sanh đứng lên, xoay người rời đi, không quay đầu lại nữa.

Trảm Nham đỡ Lệ Phong đi theo, không nói một lời.

Đoạn Lăng đi ở cuối cùng, đi vài bước lại dừng lại, quay đầu nhìn thợ săn một cái.

“Gặp được nàng, coi như ngươi mạng lớn.” Giọng nàng rất nhỏ, lại dạy thợ săn kia nghe rõ ràng, “Đổi người khác, thôn các ngươi đã chết sạch rồi.”

Nàng nhìn thoáng qua mấy gian nhà tường đất mái tranh kia, lại liếc mắt nhìn cây hòe già ở đầu thôn,

"Lần sau lại để cho chính đạo dừng chân, ta giết các ngươi."

Sắc mặt thợ săn lại trắng thêm mấy phần, liều mạng gật đầu.

Đoạn Lăng thu đao, xoay người đi theo.

Niệm Sanh đã đi ra rất xa. Bóng lưng của nàng ở trong ánh chiều tà càng ngày càng nhỏ, cuối cùng biến thành một chấm đen, biến mất ở cuối khe núi.

Gió thổi qua, đầu thôn cây hòe già xào xạc vang lên.

Khói bếp tan, gà không kêu nữa, đứa bé không chạy.

Chỉ có thợ săn dựa vào tường đất, ôm đứa bé, nhìn thi thể đầy đất và mấy khối linh thạch bị nắm đến nóng bừng.