Chương 41 / 83

Chương 41: Cuối Cùng Đến Tận Cùng Thiên

Bản dịch · 2.502 chữ

Hoa Hướng Vãn rũ mắt nhìn lòng bàn tay mình, vết thương do kiếm khí cắt ngang dọc, máu rỉ ra, nhỏ giọt xuống không trung.

Nàng chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt dừng lại trên người trước mặt Triệu Lăng Sương.

Tạ Vân Quy nắm Thanh Sương kiếm, mặt cắt chỉ vào nàng.

Hoa Hướng Vãn nhìn hắn, thật lâu rất lâu.

"... Sư tôn." Nàng nhẹ giọng nói, "Ngài đã lên rồi."

Tạ Vân Quy im lặng không nói.

"Ngài lên đánh Vãn Nhi." Hoa Hướng Vãn cười âm hiểm,

“Vãn Nhi bắt ngài về, yêu ngài nhiều năm như vậy. Không đợi đến ngài yêu Vãn Nhi, ngược lại là chờ được ngài đánh Vãn nhi.”

“Cũng tốt, đánh cũng tốt. Đánh cũng là ngài cho Vãn Nhi.”

Triệu Lăng Sương từ phía sau Tạ Vân Quy lướt ra, kiếm ý trước người đến nơi không khí vặn vẹo bốc hơi, mấy hạt máu vừa nhỏ giọt đã lặng lẽ bốc khói, vầng mặt trời chói chang lại hướng về phía hoa.

Hoa Hướng Vãn nghiêng người tránh né, ma khí trong lòng bàn tay hóa thành thực chất, lan ra mấy đạo hắc tuyến đâm vào hư không. Linh khí quanh thân Triệu Lăng Sương bị hắc chỉ chạm vào, lại đồng loạt khô kiệt thành tro trắng, ánh sáng mặt trời chói chang đột ngột tắt lịm.

Triệu Lăng Sương vội lùi lại, dưới chân mây khí giẫm lên mấy vết nứt mới ổn định được thân hình.

Hoa Hướng Vãn đang định cất bước đi giết, mi tâm bỗng nhiên lạnh toát.

Thanh Sương kiếm từ phía bên chém xuống.

Lại là một kiếm thiêu đốt hết tinh huyết, bị chém trúng liền thần hồn câu diệt.

Hoa Hướng Vãn thu thế lui ra xa trăm trượng, cúi đầu nhìn lại, một mảnh vạt áo ở cổ tay áo đang hóa thành bụi phấn.

"Tốt! Tốt! Hay!" Tiếng cười của nàng càng thêm điên cuồng, không phân biệt được là si hay oán hận.

Sau đó ma khí quanh thân nàng đột nhiên thu lại, thiên địa chợt tối sầm, ánh sáng và không khí đều vì thế mà co rúm.

Ma khí như biển, cuồn cuộn thành hình. Một pháp tướng hung sát vô cùng mọc lên từ mặt đất, cao hơn trăm trượng, khuôn mặt mờ ảo, chỉ có đôi mắt sáng đến rợn người - đó là đôi ngươi của Hoa Hướng Vãn, đỏ rực như huyết hải sâu nhất trong ma uyên, nghiệp hỏa nuốt chửng vô số sinh mệnh.

Hoa Hướng Vãn lơ lửng bên trong pháp tướng, cúi đầu nhìn Tạ Vân Quy và Triệu Lăng Sương, giọng nói từ trên cao vọng xuống mang theo tiếng vang.

"Sư tôn sư cô muốn liên thủ giết Vãn nhi, Vãn Nhi thật vinh hạnh!"

Các ma tu trên Vạn Ma Đàn ngẩng đầu nhìn pháp tướng kia, trước là kinh ngạc, sau đó lại cuồng hỉ.

"Ma Tôn! Ma Tôn. Ma tôn!"

Các đệ tử Thừa Thiên Môn đang lui về, uy áp từ pháp tướng tỏa ra như biển cả, người tu vi yếu hơn ngay cả hô hấp cũng đông cứng.

Vân Hi cắn răng, mũi kiếm chống xuống đất, cố gắng không lùi nửa bước.

Nàng nhìn hai đạo quang trên trời, kim quang như mặt trời luân, bạch quang tựa nguyệt hoa, chắn trước pháp tướng kia.

Bọn hắn không lui, nàng cũng không lùi.

Triệu Lăng Sương ngẩng đầu nhìn pháp tướng, sắc mặt rốt cuộc biến đổi.

"Hoa Hướng Vãn, ngươi điên rồi sao? Ma Uyên không chịu nổi pháp tướng này!"

"Không gánh nổi?" Pháp tướng kia giơ một tay lên, che khuất cả bầu trời,

"Vậy thì đều bị hủy hết đi."

Một chưởng mang theo ma khí hung hãn đập thẳng xuống đầu Triệu Lăng Sương, Triệu Linh Sương giơ kiếm lên đỡ. Kim quang nổ tung, va chạm với bàn tay đen kịt kia. Ầm một tiếng, nàng lùi liền mấy chục trượng, khóe miệng rỉ máu.

Tay Pháp Tướng chỉ khựng lại trong chốc lát, lại lần nữa đè xuống.

Tạ Vân Quy vung kiếm, một đạo ánh sáng lạnh lẽo bổ xuống bàn tay khổng lồ kia. Kiếm quang không nhập ma khí, bị nuốt chửng vô thanh vô tức.

Pháp Tướng tiếp tục ấn xuống.

Tạ Vân Quy không lùi nữa, hắn đón lấy bàn tay kia xông lên, kiếm gãy đâm thẳng, cả người va vào đám ma khí đang cuồn cuộn kia.

Kiếm khí đốt bản mệnh tinh huyết nổ tung quanh người hắn, xé ra một khe hở trên ma khí đang ngọ nguậy. Hắn xuyên qua khe nứt đó, mũi kiếm chém pháp tướng thành từng rãnh sâu.

Pháp Tướng tay run lên bần bật, cuối cùng cũng dừng lại.

"Sư tôn, ngài còn có thể làm tổn thương Vãn Nhi sao?" Giọng Hoa Hướng Vãn từ trong pháp tướng truyền đến, mang theo một tia vui mừng điên cuồng.

Tạ Vân Quy không đáp, bản mệnh tinh huyết đã gần như cháy hết, men theo thân kiếm Thanh Sương chảy xuống, cùng với hắn sắp bị ma khí nuốt chửng.

Triệu Lăng Sương lướt đến bên hắn, vầng nhật miện nổ tung, chấn động khiến pháp tướng lùi về sau.

"Sư đệ, đi!" Triệu Lăng Sương nắm lấy vai Tạ Vân Quy, muốn kéo hắn ra sau.

Tạ Vân Quy không nhúc nhích.

Ánh mắt hắn đóng chặt vào vết nứt kia.

Trong khe nứt kia, có thứ gì đó không phải ma khí đang phát sáng.

Thuần túy trong trẻo, thanh quang như sen.

Đó là tu vi của hắn.

Một thân tu vi của hắn vốn đã cường hãn, Hoa Hướng Vãn còn chưa thể hoàn toàn luyện hóa. Nay cưỡng ép hóa ra pháp tướng, chỉ có thể phong ấn những tu vị chưa kịp luyện hoá kia ở bên trong, lấy ma khí bao bọc.

Hoa Hướng Vãn dường như đã nhận ra điều gì đó. Tay còn lại của Pháp Tướng giơ lên, chộp về phía Tạ Vân Quy.

"Sư tôn, ngài đang nhìn cái gì vậy?"

Tạ Vân Quy lúc này mới mặc cho Triệu Lăng Sương kéo hắn ra. Hai người vừa vặn tránh được một chưởng kia, lại bị dư uy chấn bay ra ngoài, đâm vào vách núi xa xa, đập ra một lỗ thủng thật lớn.

Tạ Vân Quy từ trong đống đá vụn chống người đứng dậy, liếc nhìn Triệu Lăng Sương một cái.

Ánh mắt ấy rất bình tĩnh, nhưng lại khiến lòng Triệu Lăng Sương chợt trầm xuống.

"Sư đệ ——"

“Sư tỷ,” Tạ Vân Quy ngắt lời nàng, giọng rất nhẹ, “ta có thể phá nó.”

Rồi hắn bắt đầu tụ khí.

Triệu Lăng Sương chợt nhận ra điều gì, giãy giụa đứng dậy định nắm lấy tay hắn. Nhưng cánh tay phải của nàng đã không thể nhấc lên được nữa, chỉ có thể dùng tay trái vô ích chạm vào cổ tay đối phương.

"Sư đệ, đừng..."

Khí hải bắt đầu tách ra từ trong cơ thể Tạ Vân Quy, mỗi đường kinh mạch đều đang đứt gãy.

“Đừng.” Giọng Triệu Lăng Sương đột ngột nghẹn ngào, nghẹn ứ trong tiếng khóc, "Tạ Vân Quy, ngươi đừng——"

Chỉ trong vài hơi thở, khí hải của Tạ Vân Quy đã hoàn toàn sụp đổ.

Tất cả tu vi, tất cả căn cơ, mọi đạo, trong khoảnh khắc đó đều co rút lại, ngưng tụ thành một viên châu.

Nội đan.

Tạ Vân Quy mở mắt nhìn nàng, trong đôi mắt ấy đã không còn bao nhiêu sinh cơ, nhưng lại tĩnh lặng như nước.

"Sư tỷ, mang nội đan này vào pháp tướng dẫn cháy, là có thể phá nàng."

Triệu Lăng Sương nhìn hắn, nhìn rất lâu.

"Được."

Từng chữ vừa dứt, Triệu Lăng Sương nghiến chặt răng, đưa tay lau đi vệt nước mắt nơi khóe mắt.

Nàng nhận lấy viên nội đan từ tay Tạ Vân Quy, xúc tu nóng bỏng, xuyên thẳng vào tâm can.

Thân hình Tạ Vân Quy từ từ ngã xuống, tu vi của hắn đã tan rã hoàn toàn, ngay cả sức lực ngự không cũng không còn. Triệu Lăng Sương đưa tay định đỡ hắn, hắn lắc đầu.

"Đi đi."

Triệu Lăng Sương siết chặt viên nội đan, lại lần nữa giơ kiếm.

Kim quang lại lần nữa bùng phát, mạnh hơn bất kỳ lần nào trước đây. Nàng tế ra bản mệnh tinh huyết của mình, một vầng mặt trời rực rỡ lại dâng lên, lao thẳng về phía pháp tướng kia.

Hoa Hướng Vãn cảm giác được điều gì đó.

"Sư cô, ngài muốn làm gì?"

Pháp Tướng Cự Thủ xé gió lao xuống, hung hăng chộp về phía Triệu Lăng Sương. Triệu Linh Sương không né tránh, kim quang cứng đối chọi với ma khí ngập trời kia, dọc đường máu bắn tung tóe khắp bầu trời.

"Ngăn nàng lại!" Giọng Hoa Hướng Vãn rốt cục đổi điệu.

Vạn ngàn ma triều nghe tiếng động liền hành động, nhào về phía Triệu Lăng Sương. Vân Hi dẫn theo đệ tử Thiên Môn nghịch lưu nghênh đón, kiếm quang cùng ma khí xoắn thành một đoàn, chết thương khắp nơi.

Không ai có thể ngăn cản Triệu Lăng Sương.

Nàng xuyên qua kẽ ngón tay của bàn tay đó, từ khe hở Tạ Vân Quy để lại chui vào, cuối cùng đột nhập vào bên trong Pháp Tướng.

Trước mắt, Hoa Hướng Vãn lơ lửng giữa không trung, sắc mặt trắng bệch.

"Chết đi, súc sinh." Triệu Lăng Sương đỏ hoe hốc mắt, bóp nát nội đan của Tạ Vân Quy.

Nỗi sợ hãi cuối cùng đã leo lên đôi mắt của Hoa Hướng Vãn.

"Không——"

Ầm ——

Thanh quang bắn ra, vạn trượng hào quang gột rửa lan ra ngoài, tôn pháp tướng đội trời đạp đất kia ầm ầm vỡ nát.

Hoa Hướng Vãn từ trên trời rơi xuống, không thể nhúc nhích được nữa. Nàng gắng gượng mở mắt nhìn lên, phía sau Triệu Lăng Sương, ánh sáng trong trẻo ngập trời đang dần tan biến, ngay cả huyết khí quanh năm không tan của Ma Uyên cũng bị gột rửa sạch sẽ, để lộ lại bầu trời xanh thẳm như được tẩy rửa kia.

Triệu Lăng Sương đáp xuống trước mặt Hoa Hướng Vãn, mũi kiếm kề sát yết hầu nàng.

"Sư cô, người muốn giết Vãn Nhi?" Hoa Hướng Vãn nhìn mũi kiếm kia, lại bật cười thành tiếng.

"Ngài không giết được đâu."

Triệu Lăng Sương im lặng, chỉ đưa mũi kiếm về phía trước thêm nửa tấc.

Sau đó, nàng quả nhiên dừng lại.

Nàng cảm nhận được.

Sâu trong nguyên thần của Hoa Hướng Vãn, gắt gao quấn lấy một sợi nguyên Thần khác.

Là của Tạ Vân Quy.

Hai luồng nguyên thần, hai loại mệnh cách bị cưỡng ép xoắn thành một chỗ.

Nàng chết, Tạ Vân Quy liền chết.

Hoa Hướng Vãn nhìn bàn tay cứng đờ giữa không trung của Triệu Lăng Sương, cười càng vang hơn.

“Lần đó sư tôn tự đoạn kinh mạch, Vãn Nhi vì cứu hắn, liền quấn mệnh cách của sư phụ lên người mình. Vãn nhi chết, sư bá theo Vãn ngọ cùng chết —— Sư cô, ngài nỡ sao?”

Kiếm của Triệu Lăng Sương lơ lửng giữa không trung, nàng nhìn gương mặt Hoa Hướng Vãn. Nàng cười điên cuồng, nụ cười đắc ý,

Cười đến đáng thương.

Nàng nhớ lại hình ảnh Tạ Vân Quy quỳ trong tẩm cung, đôi mắt tĩnh lặng như nước của hắn khi ngưng tụ thành nội đan.

Nàng không thể để Tạ Vân Quy chết, Tạ vân quy đã chịu quá nhiều khổ cực, nàng không được để hắn chết nữa.

Hoa Hướng Vãn cười càng điên cuồng: “Sư cô quả nhiên không xuống tay được, vậy Vãn Nhi giúp ngài.”

Nàng nâng thân thể lên, cổ cọ vào mũi kiếm.

Triệu Lăng Sương đột ngột thu kiếm.

Lưỡi kiếm lướt qua bên cổ Hoa Hướng Vãn, chỉ để lại một vệt máu mờ.

Hoa Hướng Vãn nhào hụt, ngã xuống đất, cười ra nước mắt.

“Sư cô, ngài thật vui. Vãn Nhi sống ngần ấy năm, lần đầu tiên gặp người như ngài.”

Sau đó, tiếng cười đột ngột tắt lịm.

Một đoạn kiếm gãy đâm vào ngực nàng. Khi rút ra, trên thân kiếm mang theo một luồng hắc khí đang tan biến.

Đó là đạo của nàng.

Hoa Hướng Vãn nhìn đoạn kiếm gãy kia.

Thanh Sương Kiếm.

Tạ Vân Quy rốt cục chạy tới bên cạnh Triệu Lăng Sương. Sắc mặt hắn trắng bệch, ngay cả đứng thẳng cũng là cố gắng chống đỡ, nhưng tay cầm kiếm không hề có một tia run rẩy.

"Sư... Tôn..." Giọng Hoa Hướng Vãn thay đổi.

Nàng nhìn Tạ Vân Quy, đầu tiên là kinh ngạc, sau đó sự kinh hãi từng chút một tan ra, hóa thành một tiếng cười cực nhẹ.

“Sao lại không tính,” nàng ho ra một ngụm máu, khóe miệng lại cong lên, “Là sư tôn tự mình phá thân của Vãn Nhi sao?”

Tạ Vân Quy không nhìn nàng. Hắn thu kiếm, xoay người, đi về phía Triệu Lăng Sương.

Hoa Hướng Vãn giơ tay, muốn chạm tới bóng lưng hắn. Tay vươn ra giữa đường, nhưng lại dừng lại.

Nàng không với tới được.

Từ trước đến nay đều không đủ.

Tầm nhìn bắt đầu mờ ảo, bầu trời Ma Uyên đang phai màu, biến thành một mảng trắng sạch sẽ, không có gì cả.

"Vãn nhi biết đủ." Nàng nhẹ giọng nói.

Tay hạ xuống, cả người Hoa Hướng Vãn hóa thành điểm sáng đầy trời, bay lên, càng bay càng cao, cuối cùng biến mất không thấy.

Triệu Lăng Sương đứng nguyên tại chỗ, nhìn Hoa Hướng Vãn tan thành điểm sáng, thấy Tạ Vân Quy đi tới, đỡ lấy cánh tay nàng giúp nàng đứng vững.

"Sư tỷ," hắn nói, "Đừng khóc."

Triệu Lăng Sương đờ đẫn giơ tay chạm vào má mình, mới nhận ra nàng đã đẫm lệ.

Tạ Vân Quy không nói thêm lời nào, sóng vai đứng ở bên cạnh nàng, cùng nàng nhìn bầu trời bị gột rửa kia, và biển mây vô biên vô tận.

Mãi lâu sau, Triệu Lăng Sương mới lên tiếng.

"Niệm Sanh, xử trí thế nào?"

"Phế bỏ ma công, giam lỏng ở Huyền Liên Sơn đi." Tạ Vân Quy giọng nói bình tĩnh.

Triệu Lăng Sương gật đầu.

"Được."

Tạ Vân Quy quay đầu nhìn nàng, muốn nói cảm ơn. Nhưng lời còn chưa kịp thốt ra, thân hình đã bắt đầu tiêu tán.

Từng chút từng chút, hóa thành điểm sáng tan đi.

Triệu Lăng Sương đứng tại chỗ, nhìn những điểm sáng kia dần dần trôi xa, cuối cùng đến tận cùng trời, không còn nhìn thấy nữa.